앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "foulure" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FOULURE 의 발음

foulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOULURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «foulure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
foulure

입소문 (약)

Entorse (médecine)

염좌 또는 염좌는 관절의 과도한 동원에 의한 인대의 외상입니다. 인대는 대개 늘어나거나 팽창하지만 골절과 관련된 합병증으로 인해 찢어 질 수도 있습니다. 증상은 날카로운 관절통, 발기 부전, 관절 주위의 붓기 및 혈종의 발병 가능성이 있습니다. 염좌 후, 항 염증 치료의 국소 적용뿐 아니라 혈종의 출현을 피하기 위해 종종 냉동 요법이 지시됩니다. 또한 관절은 붕대 또는 부목으로 고정 될 수 있습니다. 신체 활동은 가벼운 염좌의 경우 5 일 후에, 또는 심각도에 따라 2 주에서 12 주 후에 재개 될 수 있습니다. 심한 염좌의 경우에는 석고의 위치를 ​​표시하거나 심지어 인대가 심각하게 영향을받는 경우에도 수술을 지시합니다. 반복적 인 염좌와 관절 불안정성은 골관절염의 발전으로 이어질 수 있습니다. Une entorse ou foulure est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive d'une articulation. Le ligament est en général étiré ou distendu, mais il peut être également déchiré, avec des complications liées à des arrachements osseux. Les symptômes sont une douleur vive à l'articulation, une impotence, un gonflement autour de l'articulation et éventuellement l'apparition d'un hématome. Après une entorse, la cryothérapie est souvent indiquée, pour éviter l'apparition de l'hématome, ainsi que l'application locale d'un anti-inflammatoire. En outre, on peut immobiliser l'articulation par un bandage ou une attelle. L'activité physique peut être reprise au bout de cinq jours en cas d'entorse légère, ou de deux à douze semaines selon le degré de gravité. En cas d'entorse grave, la pose d'un plâtre est généralement indiquée, voire une opération si les ligaments sont sérieusement atteints. Les entorses à répétition et l'instabilité articulaire qui en découlent peuvent entraîner le développement d'une arthrose.

프랑스어 사전에서 foulure 의 정의

사전에 염좌의 첫 번째 정의는 사슴의 발에 의해 부드러운 표면에 남아있는 가벼운 표시입니다. 사람의 발로 땅에 남겨진 표시. 염좌의 또 다른 정의는 관절 인대의 폭력적이고 우발적 인 팽창입니다. 풀루는 또한 직물, 가죽을 밟는 행위이기도합니다. 이 행동의 결과; 풀러가 직물에주는 방식, 가죽 제작자.

La première définition de foulure dans le dictionnaire est marques légères laissées sur une surface molle par les pieds d'un cerf. Marque laissée sur le sol par le pied d'une personne. Une autre définition de foulure est distension violente et accidentelle des ligaments d'une articulation. Foulure est aussi action de fouler les étoffes, les cuirs; résultat de cette action; façon que le foulon donne aux étoffes, le corroyeur aux cuirs.

프랑스어 사전에서 «foulure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOULURE 운과 맞는 프랑스어 단어


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

FOULURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
fouou fol

FOULURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

프랑스어 사전에서 foulure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FOULURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «foulure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
foulure 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «foulure» 번역

번역기
online translator

FOULURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 foulure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foulure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «foulure» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

应变
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tensión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

strain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तनाव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سلالة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

штамм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tensão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আলিঙ্গন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

foulure
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terikan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stamm
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

歪み
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

변형
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

galur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự căng thẳng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திரிபு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ताण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gerginlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tensione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odkształcenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

штам
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

încordare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ένταση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

druk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stam
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

belastning
화자 5 x 백만 명

foulure 의 사용 경향

경향

«FOULURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «foulure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
foulure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foulure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOULURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «foulure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «foulure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

foulure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOULURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 foulure 의 용법을 확인하세요. foulure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Voyez POULE Dr'EAU. On l'a aussi appellé diable, parce qu'ilefl noir. (I) * FOULURE , s. f. Voyeq ENTORSE. FOULURE , (Manage , mare'chall. ) i terme qui dans notre arta plusieurs acceptions; il indique une extension violente 8c _forcée ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
FOULURE,MÉDECXNE RURALE. La foulure est une violente extension .des tendons 8c des ligamens, sans un déplacement sensible des 0s; les pieds y ,sont plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus ...
François Rozier, Bonafous, 1787
3
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
_ FOULURE , MÉDECINE RURALE. La foulure est une violente extension des tendons 8L des ligamens , 1ans un déplacement sensible des os; les pieds y sont plus sujets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus  ...
François Rozier, Léopold, 1784
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
FOULURE, Médecine rurale. La foulure est une violente extension dts tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y font plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
François Rozier, 1787
5
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Foulure aux extrémités inférieures (Douleur de) : arn., carb. v., caus., nat. m., oleand., rhs., mgs., [mur. m., squil., phys., sapi., cadm., coloc, mimo., cant., loli., cupr., alco. suif., alli. Foulure aux hanches (Douieur de) : caus., nat. mu.,angus., [ zinc, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
6
Le guide de l'homéopathie
Foulure/ entorse Très courantes, les foulures et les entorses ne touchent pas que les sportifs. Il suffit parfois d'un seul mauvais pas ou d'un petit trébuchement pour avoir une articulation malmenée. Foulure ou entorse ? Une foulure est un ...
Sandrine Coucke-Haddad
7
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
FOULURE , Médecine rurale. La foulure est une violente extension des tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y sont plus íùjets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D.) FOULURE, (N) , f.s. Chir. , distention violente des ligamens d'une articulation qui cause des douleurs très-vives, &est quelquefois accompagnée de luxation. Elle arrive fréquemment aux pieds , lorsque l'on veut aller trop vite , & que le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Le Médecin de la Famille, guide médical, etc
existe une luxation alors qu'il y a simplement foulure, on impose à l'enfant des souffrances très-vives en le mettant entre les mains d'un rebouteur, lequel se garde bien, afin de gagner son salaire, de détromper les parents; il les laisse croire à ...
Victor Frédéric Alexandre YSABEAU, 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
-I v "il FOULURE,MÉDECI~NE RURALE. Il peu de raisins à la fois. Plus le foulage a été rigoureux, 8c plus le mucilage, les débris du parenchyme , les pellicules nagent dans un grand véhicule , 8c c'est cette fluidité premiere qui permet à la ...

«FOULURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 foulure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les multiples atouts santé de l'aloe vera
... (acemannane et polysaccharides), l'aloe vera permet de soulager des pathologies anti-inflammatoires ostéo-articulaires, entorse, tendinite ou foulure. «Femme Actuelle, 7월 15»
2
Un randonneur se luxe le coude à Valberg
Évacuation en hélicoptère pour une "simple" foulure du coude ? Faut pas exagérer tout de même ... et qui va payer tout ça ? MissPic · MissPic. «Nice-Matin, 6월 15»
3
AGDE - Robert MORFIN REND HOMMAGE A PAUL RIQUET par …
Je pensais à une simple foulure mais cela s'est dégradé de 1998 à 2004. Bien évidemment, vos œuvres ont pour thème la mer. Est-ce une ... «Hérault-Tribune, 6월 15»
4
Sport à raquette : le Badminton bientôt introduit dans le sport scolaire
La victoire de cet Open Ivoire est revenue à Chandrech Kolleri, après que son adversaire Alex Zollobé ait eu une foulure à la jambe, ce qui ... «Abidjan.net, 6월 15»
5
Indispensable trousse de secours
Il est donc recommandé de se munir d'une bande de contention et d'un anti-inflammatoire en cas de foulure ou d'entorse. De plus, des ... «Le Parisien, 6월 15»
6
Golf - US Open - Public enemy ?
Le souvenir de l'US Amateur 2010 et des dizaines de spectateurs blessés, est resté dans les mémoires, dans un pays où la moindre foulure ... «L'Équipe.fr, 6월 15»
7
Ski : attention aux traumatismes musculaires !
Provoquée par une torsion (on parle de foulure) ou un choc violent, l'entorse - une déchirure d'un ou plusieurs ligaments qui soutiennent les os ... «Santé Magazine, 6월 15»
8
La Gorgue : Marie Meurin et Célian Delvart, réunis par la passion de …
Marie Meurin devait interpréter « Arabesques » de Debussy au piano, mais une foulure à la main ne lui a pas permis de clôturer quatorze ... «La Voix du Nord, 6월 15»
9
Bikini, dis-moi si je crame…
Une affaire de têtes en l'air de l'extrême donc, pour qui penser à se badigeonner fait visiblement encourir un sévère risque de foulure ... «Libération, 6월 15»
10
Talons hauts : 12.000 accidents par an
Les patientes souffrent de problèmes au niveau du pied et de la cheville. Plus ou moins graves, cela peut aller de la simple foulure à la fracture ... «Femme Actuelle, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Foulure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/foulure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z