앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fredonnement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FREDONNEMENT 의 발음

fredonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREDONNEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FREDONNEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fredonnement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fredonnement 의 정의

사전에 허밍을 정의하는 것은 프레 도스를 만드는 것입니다. 뚜렷한 방식으로 발음하지 않고 낮은 목소리로 노래하거나 부릅니다.

La définition de fredonnement dans le dictionnaire est faire des fredons. Chantonner ou chanter à mi-voix sans articuler d'une manière distincte.


프랑스어 사전에서 «fredonnement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FREDONNEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FREDONNEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fredaine
fredon
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage

FREDONNEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 fredonnement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FREDONNEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fredonnement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fredonnement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fredonnement» 번역

번역기
online translator

FREDONNEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fredonnement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fredonnement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fredonnement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

低唱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

zumbador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

humming
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गिनगिनानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طنين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гудящий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sussurrante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গুণ গুণ শব্দ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fredonnement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersenandung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Brummen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

鼻歌
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

허밍
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

humming
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ồn ào
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹம்மிங்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गुणगुणणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uğultu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ronzio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brzęczący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гуде
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zbârnâitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βουητό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

neurie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

brummande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

humming
화자 5 x 백만 명

fredonnement 의 사용 경향

경향

«FREDONNEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fredonnement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fredonnement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fredonnement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FREDONNEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fredonnement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fredonnement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fredonnement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FREDONNEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fredonnement 의 용법을 확인하세요. fredonnement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contes: Du passeur à Joë Folcu
J'y tiens, car nul fredonnement n'accompagnait ses moments de gaieté évidente. Ce fredonnement ne s'est tu, vraiment, que lorsque le vieux fut frappé de paralysie conséquente à une hémorragie cérébrale. Le vieux Dézéry mit neuf années ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
2
LA MUSIQUE DANS L'ŒUVRE LITTÉRAIRE DE MARGUERITE DURAS
(DS, pp.72—73) C'est au bout de plusieurs tentatives que l'objet sur le toit consent à répondre. Après une hésitation entre le fredonnement de la chanson et «des mots qui ne signifient rien» (p.74), le mode de communication se fixe enfin sur ...
Midori Ogawa, 2002
3
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
Délire. : Illusion. -. Hallucination. -. Fredonnement. □ ILLUSION L'illusion est une erreur de perception qui consiste à prendre l'apparence pour la réalité. La démence peut provoquer chez certains malades d'Alzheimer des illusions de vision, ...
Mitra Khosravi, 2006
4
Koreana - Spring 2013 (French):
Il écoutait aussi ce ténor à la belle voix généreuse dont j'ignorais bien sûr le nom, en l'accompagnant d'un petit fredonnement sensuel comme une caresse. Dans mon esprit, la brosse se distinguait mal de ce fredonnement, et inversement.
The Korea Foundation, 2013
5
La Variation des voix
Je pensai, dans le fredonnement détraqué des grelots, à travers le frôlement des tissus de mon cœur, quelle était la consistance si grave d'une réalité sensible ? Je sus alors que ma dérive se libérait du costume de la rationalité.
Jonathan Picard, 2010
6
Voyages De C. P. Thunberg Au Japon, Par le Cap de ...
... qui se font entendre plusieurs fois" dans une heure; de cinq minutes en cinq minutes ils donnent un petit fredonnement ; à tous les quarts-d'heure ce fredonnement est plus long, et un peu avant que l'heure sonne , ils exécutent un air entier.
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1796
7
Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de ...
... qui se font entendre plusieurs fois dans une heure; de cinq minutes en cinq minutes ils donnent un petit fredonnement; à tous les quarts-d'heure ce fredonnement est plus long, et un peu avant que l'heure sonne , ils exécutent un air entier.
8
Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident
Un véritable «duo» qui s'achève enfin par le fredonnement simultané des deux personnages, un fredonnement en totale opposition avec les sifflements stridents qui caractérisent habituellement les interventions de la jeune femme et qui vient  ...
Márta Grabócz, 2012
9
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
(-jrçb) bas Sefeje. Fre Fredaine,/, ber muif)i»iHigeSlreid&. Frédéric, n. />/-. 3riebriï / 3ri{,. Fréderique, «./v.3riebtrife,9tif= Fri i57 Fredon , Fredonnement , m. ber Fredonnement, m. bas SrtUern/ SSrummeii. Frejonner, v. n. trittcrn. Frégate,/. ( Seew.) ...
10
Dicţiunru Româno-Francesu
[£cib germ.], gilet, corsage, m. LÁLÁI (a),v. [LALARE, lat.], fredonner, chanter en endormant les entants, chantonner. LALÁIRE, f. pl. i. [lalare, lat.], fredonnement, chant en endormant les enfants, chantonnement, m. LÁLÁITU, m. a, f. pl. fi, te. part, ...
Raoul de Pontbriant, 1862

«FREDONNEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fredonnement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
Il a donc choisi un autre interprète, contemporain de la narration, et comme le tempo était différent, je devais refaire mon fredonnement. «Télérama.fr, 7월 15»
2
Le GROS SUCCÈS de l'Expo de Milan: le bourdonnement …
... à s'harmoniser avec "le fredonnement très méditatif, grave et viscéral" que Wolfgang Buttress a découvert devant la ruche de Martin Bencsik. «RTL info, 6월 15»
3
Quatre visages de la Résistance au Panthéon
Dans cette place semi-circulaire, après le fredonnement de La Complainte du partisan, le discours de Hollande résonne. Le président de la ... «La Voix du Nord, 5월 15»
4
Gröning, le « comptable d'Auschwitz » : les deux procès
Ce fredonnement, comme son tardif activisme anti-négationniste : ces deux éléments, l'un à charge, l'autre à décharge, sont deux éléments du ... «Rue89, 4월 15»
5
Balthazar Thin Walls
... d'impressionner des filles, et le fredonnement mélancolique de Dirty Love parle de l'inévitable destin tragique du fait de tomber amoureux en ... «Zikeo, 2월 15»
6
«Mimi», le cas Puccini torréfié avec amour
Les chanteurs-acteurs disent-chantent leur texte par fragments, tantôt dans le registre opératique, tantôt dans celui du fredonnement ... «Libération, 11월 14»
7
Écoutez la comète 67P, sirène de l'espace
À peine un fredonnement. Parmi toutes ses observations, le RCP a eu une surprise, nous apprend Rosetta sur son blog : des oscillations dans ... «Le Figaro, 11월 14»
8
Haider Ackermann : fleurs écrasées
Au lieu d'avoir de la musique commençant tout bas et montant en crescendo, le son ne dépassa jamais le niveau d'un léger fredonnement. En harmonie avec ... «VOGUE.fr, 9월 14»
9
Le jeu Pyramide va revenir sur France 2
Par exemple, le mime et le fredonnement de chansons est autorisé dans la première partie. Selon nos calculs, il reste encore une quinzaine ... «Télé 2 Semaines, 9월 14»
10
La répression, une vaste rigolade !
Ce ne serait pas le fredonnement monotone du Happy de Pharrell Williams, sur lequel chacun se trémousse à son tour, ni même l'Hymne à la ... «Libération, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fredonnement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fredonnement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z