앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frégatage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRÉGATAGE 의 발음

frégatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉGATAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRÉGATAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frégatage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
frégatage

tumblehome

Frégatage

응급 처치는 선체의 특성 중 하나입니다. 원래 물웅덩이는 물 속의 통로를 개량하기 위해 모양을 다듬는 것이 었습니다. 현재, 선체는 벽의 꼭대기가 안쪽으로 가면 프리깃 (frigated)이라고합니다. 방광이 바깥쪽으로 퍼져있을 때 쉘은 반대의 경우 "튤립"을 받았다고합니다. 이 기법은 또한 군 적용을 통해 가해자가 충돌을 더 어렵게 만들었습니다. 예를 들어, 영어는 18 세기에 위트레흐트 조약 이후에 경주 특히 프랑스 인에 대한 충돌의 약점을 보완하기 위해 그것을 사용했을 것입니다. Le frégatage est une des propriétés de la coque d'un navire. Le frégatage était à l'origine le lissage des formes afin d'affiner le passage dans l'eau. Actuellement, une coque est dite frégatée lorsque le haut de la muraille rentre vers l'intérieur ; la coque est dite « tulipée » dans le cas inverse, lorsque le pavois est évasé vers l'extérieur. Cette technique a aussi eu une application militaire, en rendant l'abordage plus difficile pour un assaillant. Par exemple les anglais l'auraient utilisé au XVIIIe siècle après le traité d'Utrecht pour compenser leur faiblesse à l'abordage vis-à-vis de la course en particulier française.

프랑스어 사전에서 frégatage 의 정의

사전에있는 프리깃 함의 정의는 작은 보트인데, 보트 보트의 중요성은 일반적으로 고정되어 있지 않다. 페이지. 내선. 우주선의 카누. 호위함의 또 다른 정의는 코르벳 함과 비행선 사이의 중간 크기의 매우 빠른 3 돛대 전함으로 60 개 이상의 총을 가진 하나의 덮개가 달린 배터리로 무장하고 있습니다.

La définition de frégatage dans le dictionnaire est petit bâtiment à rames, de l'importance d'une chaloupe, généralement non ponté; p. ext. canot d'un navire. Une autre définition de frégatage est bâtiment de guerre à trois mâts, extrêmement rapide, de taille intermédiaire entre la corvette et le vaisseau de ligne, armé d'une seule batterie couverte ne comportant pas plus de 60 canons.

프랑스어 사전에서 «frégatage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRÉGATAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

FRÉGATAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frayère
frayeur
frayoir
frayure
fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur

FRÉGATAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

프랑스어 사전에서 frégatage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frégatage» 번역

번역기
online translator

FRÉGATAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frégatage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frégatage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frégatage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

tumblehome
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tumblehome
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tumblehome
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tumblehome
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tumblehome
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

tumblehome
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tumblehome
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tumblehome
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frégatage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tumblehome
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tumblehome
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tumblehome
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tumblehome
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tumblehome
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tumblehome
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tumblehome
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tumblehome
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Tumblehome
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tumblehome
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Tumblehome
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

tumblehome
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tumblehome
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tumblehome
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tumblehome
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Tumble
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Tumblehome
화자 5 x 백만 명

frégatage 의 사용 경향

경향

«FRÉGATAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frégatage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frégatage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frégatage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frégatage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRÉGATAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frégatage 의 용법을 확인하세요. frégatage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Ses dimensions moyennes sont de 14 mètres de long pour 5 mètres de large avec un creux de 1,70 mètre. La virure supérieure a un frégatage prononcé et est doublée d'une bande de caoutchouc. Le hoogars est gréé avec une voile aurique, ...
Alain CLOUET, 2008
2
Le dictionnaire de Lemprière
Pourle frégatage il faudraitquantité de planchesenbiseau. Soupir du capitaine. Le planchéiage l'excédait. Aussiestil entrainde souhaiter ne s'être jamais embarquédans un pareilprojet quand la clochettede bronze retentit soudain dansle petit ...
Lawrence Norfolk, 1994
3
Corsaires et Flibustiers
... charger par le travers, Anglais engageant son beaupré dans ses haubans. De cette façon, les pièces ne peuvent tirer et le « frégatage » ne gêne plus. La mêlée est horrible ; on emploie, non seulement les haches, mais les barres d'anspcct ...
Jean Merrien, 1996
4
Les aventures de Jack Aubrey
Vous devez considérer, dit Stephen, que la pente du flanc du navire, le frégatage , comme nous disons, rend cette échelle beaucoup moins verticale qu'elle n'en a l'air. De plus, quand le navire au roulis s'écarte de vous, montrant son cuivre, ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
Vocabuliare Maritime
(Refloating) Action de renflouer une épave. Rentrée nf. (Housing in) Syn de Frégatage*. Renverse (ou Renversement) nf. (Backing) (Lat. Reversare) Se dit d' un vent, un courant, une marée, dont la direction devient Vocabulaire Maritime.
Jean Jacques Tusseau, 2009
6
Histoire des corsaires
beaupré dans ses haubans. De cette façon, les pièces ne peuvent tirer et le « frégatage » ne gêne plus. La mêlée est horrible ; on emploie, non seulement les haches, mais les barres d'ans- pect, ou barres de cabestan, redoutables pièces de ...
Jean Merrien, 2000
7
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA PAULINE Quai des Terres Neuvas Port de Dahouët & 02 96 63 10 99 La Pauline, construite en 1901 dans un chantier paimpolais a des coulées arrière très fines, un petittableau avec une légère quête et un frégatage plus important, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
LA PAULINE Quai des Terres-Neuvas Port de Dahouët & 02 96 63 10 99 La Pauline, construite en 1901 dans un chantier paimpolais a des coulées arrière très fines, un petittableau avec une légère quête et un frégatage plus important, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
L'Art et la manière de construire des modèles de voiliers...
Les œuvres mortes seront faites en deux tranches : l'une comprise entre la ligne de flottaison et la ligne d'eau n° 1 pour laquelle (1) Frégatage : diminution de largeur vers le haut. (2) Dévers : augmentation de largeur vers le haut. il faudra ...
Philippe Dauchez, 1942
10
Commerce de gros, commerce de détail dans les pays ...
Le coefficient de fa-- çon des navires marchands se situe dans une fourchette plus étroite, soit entre 0,20 et 0,27 car le "frégatage" poussé, c'est-à-dire, en définitive, la vitesse n'était pas la qualité recherchée pour les navires de charge.
Université de Nice. Centre de la Méditérranée moderne et contemporaine, 1976

«FRÉGATAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frégatage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La guerre comme idiotie (7) : le destroyer-centrale électrique... en …
Des maquettes d'essais démontrent que le "frégatage", à savoir ses flans plus étroits au fur et à mesure qu'on remonte vers le pont du navire ... «AgoraVox, 4월 14»
2
Bon vent au voilier « Michel »
Il est conquis mais il y ajoute aussi ses idées que le constructeur accepte aussitôt tels l'élancement de l'étrave, l'absence de frégatage, auquel ... «Sud Ouest, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Frégatage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fregatage> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z