프랑스어 사전에서 "golem" 뜻

프랑스어 에서 GOLEM 의 발음

golem

프랑스어에서 GOLEM 의 뜻은 무엇인가요?

골렘

Golem

골렘은 신비주의에서, 그리고 유대인 신화에서, 인위적 존재인데 보통 휴머노이드이며, 점토로 만들어졌고 연설이 불가능하며 창작자를 도우 려하거나 방어하기 위해 만든 중재자가 없습니다. 탈무드 (Talmudic) 문헌에서 이미 언급했듯이 그는 중부 유럽의 유대인 민속 박물관에서 상당한 인기를 얻었는데, 그는 프라하의 마할 (Maharal) 인물과 유대인에 대한 의식 살인 혐의와 관련이있다. 특정 기독교 이야기에 의해 채택 된 그의 전설의 가장 대중적인 버전의 한에서, 그는 4 개의 성분을 대표하는 4 명의 현자가 그의 무성한 문제에 그들의 속성을 제공 한 후에 찰흙에서 태어났다; 그의 이마에는 emet이라는 단어가 있는데, 첫 글자가 휩쓸 리면 인공물이 먼지로 돌아 가게됩니다. 골렘의 전설은 프랑켄슈타인이나 수퍼맨의 괴물 인 현대 상상력의 많은 인물에게 영감을 불어 넣었을 것입니다.

Le Golem est, dans la mystique puis la mythologie juive, un être artificiel, généralement humanoïde, fait d’argile, incapable de parole et dépourvu de libre-arbitre façonné afin d’assister ou défendre son créateur. Déjà mentionné dans la littérature talmudique, il acquiert une popularité considérable dans le folklore juif d’Europe Centrale, où il est associé à la figure du Maharal de Prague et aux accusations de meurtre rituel envers les Juifs. Dans l’une des versions les plus populaires de sa légende, reprise par certains contes chrétiens, il naît de la terre glaise après que quatre sages, figurant les quatre éléments, ont pourvu sa matière informe de leurs attributs ; sur son front figure le mot emet qui devient, lorsque sa première lettre est effacée, met, faisant retourner l’homme artificiel à la poussière. Les légendes du Golem auraient inspiré nombre de figures de l’imaginaire moderne dont le monstre de Frankenstein ou Superman.

프랑스어 사전에서 golem 의 정의

사전에있는 골렘의 정의는 인간의 형태로 인위적으로 만들어져 하나의 이마에 성경 구절의 텍스트를 고정함으로써 순간적으로 생명을 부여합니다.

프랑스어 에서 «GOLEM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «golem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

golem 의 프랑스어 동의어

homoncule

GOLEM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 golem 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 golem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «golem» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 傀儡
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: golem
• 프랑스어 - 영어 번역기: golem
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: golem
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: في Golem
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: голем
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: golem
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: Golem
• 프랑스어: golem
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: golem
• 프랑스어 - 독일어 번역기: golem
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ゴーレム
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 골렘
• 프랑스어 - 자바어 번역기: golem
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: golem
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: இடமில்லை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: गोलेम
• 프랑스어 - 터키어 번역기: golem
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: golem
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: golem
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: голем
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: golem
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: Golem
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: Golem
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: golem
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: golem

«GOLEM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 golem 의 용법을 확인하세요. golem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le Golem: légende d'une légende

On aura reconnu le mythe du Golem dont Elie Wiesel s'empare pour le transformer une nouvelle fois, lui donnant par la forme du récit une nouvelle charge philosophique.

Élie Wiesel, 1998

Golem : L'intégrale

À la cité des Quatre-Cents, Majid Badach a gagné un ordinateur high-tech.

Marie-Aude MURAIL, Lorris MURAIL, Elvire MURAIL, 2010

La Progenie del Golem

Praga, anno 1580 dell'era cristiana.

Sandro Fazzi, 2007

Le Golem de l'écriture: de l'autofiction au cybersoi : essai

Le clivage du sujet, l'autre en soi, le "je est un autre N... sont devenus des évidences du discours culturel.

Régine Robin, 2005

God & Golem Inc: sur quelques points de collision entre ...

Le Golem de Prague et le Golem de Rehovot par Gershom Scholem IL FUT UN TEMPS où il y avait un grand rabbin à Prague. Son nom était rabbi Judah Loew ben Bezalel, connu dans la tradition juive sous le nom de Maharal de Prague.

Norbert Wiener, Charles Mopsik, 2001

L'Oeil du golem: La Trilogie de Bartiméus 2

Depuis sa victoire face à Lovelace, Nathaniel est devenu un membre influent du gouvernement des magiciens.

Jonathan Stroud, 2004

Dictionnaire des mythes du fantastique

Si Gustav Meyrink lui-même fait dire à l'un des protagonistes de son roman Der Golem : Die Geschichte mit dem Golem lasst sich schwer fassen (p. 48) l'histoire du Golem n'est pas facile à saisir c'est à juste titre, semble-t-il. En effet, le roman ...

Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003

Norbert Wiener, le Golem et la cybernétique: éléments de ...

En créant la cybernétique, Norbert Wiener (1894-1964) ne met pas simplement à jour une nouvelle dimension du réel, l'information, commune aux machines et aux êtres vivants : il place sa découverte sous le signe du Golem, personnage ...

Michel Faucheux, 2008

Le Golem

Placé sous le signe du Golem, cette créature d'argile façonnée jadis par un rabbin, et qui revient hanter la ville tous les trente-trois ans, le livre ressuscite la Prague du tournant du siècle : Prague et son ghetto, rasé quelques ...

Gustav Meyrink, Jean-Pierre Lefebvre, 2003

Golem Tome 1 : Magic Berber

Majid Badach n'en revient pas !

Elvire Murail, Lorris Murail, Marie-Aude Murail, 2002

«GOLEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 golem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Review TV - Beware The Batman - S01E17 "Monsters" | DCPlanet.fr

Ils se mettent à terroriser la population du vieux quartier de Gotham, mais c'est sans compter sur un héros, surnommé le Golem par les médias, ... «DC Planet, 7월 15»

Japan Expo 2015 : Nos impressions sur Dragon Quest Heroes

Une fois que vous arrivez au bout de la mission, un Golem célèbre à la série sera présent et il ne sera pas vraiment difficile à éliminer. Ce sera ... «ActuGaming.net, 7월 15»

Trove : Lancement officiel aujourd'hui

Et pour finir, l'attaque ultime du Tomb Raiser est l'invocation d'un golem des tombes. Ce dernier n'est créable qu'en sacrifiant l'ensemble de ... «Browsergames.fr, 7월 15»

Wand : les potes de Ty Segall annoncent un nouvel album pour …

Quelques mois après la parution de Golem, le groupe indie rock Wand proposera en septembre prochain son nouvel opus 1000 Days. «Pixbear, 7월 15»

Patch note de la mise à jour du 7 Juillet

Plongez en Monde contre Monde entre le 17 et le 24 juillet pour découvrir notre nouvel événement, la Ruée de golem, où les golems de siège ... «JeuxOnLine, 7월 15»

Terraria - Les boss

Pour terminer cette page, nous allons rester dans le thème de la jungle avec le Golem. Un ennemi assez compliqué à invoquer puisqu'il est ... «JeuxVideo.com, 7월 15»

Taverna i bouzouki...ca fait pas une economie ?

Elle le sera toujours et l'Europe sans la Grèce ne sera qu'un golem sans âme et sans histoire, un rejeton monstrueux ayant dévoré l'un de ses ... «L'Hebdo, 7월 15»

Choissisez le contenu de l'édition collector de Deus Ex : Mankind …

... un mini artbook de 40 pages, un steelbook, un écriteau en métal Welcome to Golem City, une lunch box, une manchette pour simuler un bras ... «JeuxVideo.com, 7월 15»

Vers une « ubérisation » du terrorisme

Le « golem » al-Qaida version Ben Laden, qui s'est retournée contre ses inventeurs et après avoir inventé l'hyperterrorisme, s'est fait dépasser ... «crif, 7월 15»

Communiqué de presse

Se dévoile alors, tout au bout de l'exposition, l'immense silhouette d'un gisant, Skeletal tape giant de David Musgrave: les vestiges d'un golem, qui n'est rien ... «Paris-Art.com, 7월 15»