앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gouailleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GOUAILLEUR 의 발음

gouailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUAILLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOUAILLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gouailleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gouailleur 의 정의

사전에있는 조커의 정의는 조롱입니다.

La définition de gouailleur dans le dictionnaire est moqueur.


프랑스어 사전에서 «gouailleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOUAILLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

GOUAILLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

GOUAILLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

프랑스어 사전에서 gouailleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOUAILLEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gouailleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gouailleur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gouailleur» 번역

번역기
online translator

GOUAILLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gouailleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gouailleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gouailleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

嘲讽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

burlón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mocking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मजाक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السخرية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осмеяние
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

zombeteiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিদ্রূপকারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gouailleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengejek
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

spöttisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ばかにしい
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mocking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mocking
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேலி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

थट्टा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

beffardo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szyderczy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

осміяння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διακωμώδηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spottende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gäckande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tentamen
화자 5 x 백만 명

gouailleur 의 사용 경향

경향

«GOUAILLEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gouailleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gouailleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gouailleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOUAILLEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gouailleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gouailleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gouailleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOUAILLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gouailleur 의 용법을 확인하세요. gouailleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes tome 1
13 Jaunes, verts, bleus, lilas, écarlates ou roses, Jaunes, bleus, verts de fiel, écarlates ou roses, Entre les mots automne et monotone, placés à la rime des vers 9 et 10, Laforgue a écrit le mot :gouailleur, mais comme il n'a biffé aucun mot  ...
Jules Laforgue
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... gouaillergouaillergouaillergouailler gouailleriegouailleriegouailleriegouaillerie gouailleur,gouailleur,gouailleur,gouailleur, -euseeuseeuseeuse (n, a.) goudrongoudrongoudrongoudron goudronnergoudronnergoudronnergoudronner gouet ...
Jacques Rongier, 2013
3
Le jeu de séduction dans les discours politiques
ANALYSE. 1. M. TAPIE. DISCOURS. PERSUASIF. POPULAIRE,. GOUAILLEUR. MARQUÉ. DE. DÉRISION. Avant de commencer ce travail d'analyse, il nous a semblé essentiel de présenter une biographie succincte de M. Tapie afin de ...
Dominique Béhague, 2012
4
Et Paris ne fut pas détruit
gouailleur. et. frondeur. Pourquoi l'évocation de l'action si noble de Madame de Suzannet, de son courage et de son héroïsme si simple et si calme (1) Ces héros sont nombreux. Pour la plupart, tel André Bartoli, chef du réseau < Cardes ...
Pierre Taittinger, 1956
5
Les frères Goncourt: art et écriture
Le second est « l'ouvrier noceur, gouailleur, rigoleur, l'ouvrier faisant de sa vie un lundi » (p. 208). La blague de Jupillon est décrite en des termes dévalorisants : « L'ironie, — l'ironie basse, lâche et mauvaise du bas peuple -, c'était tout ce ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
6
Carmagnole, ou les Français sont des farceurs: épisode des ...
Gouailleur, méchant gouailleur!.. il va me le reprendre... ah! ca... il vous faut peut- être des clous bien gros pour ce prix-là?.. l'inconnu. La grosseur n'y fait rien... il suffit qu'ils soient plantés de manière à être vus... et à ne pouvoir être arrachés ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Pierre Joseph Rousseau, 1837
7
Florian 1755-1794: Aspects méconnus de l'auteur de "Plaisir ...
Or le pulcinella napolitain n'est pas le polichinelle des marionnettes françaises avec deux bosses, devant et derrière, avec un nez rouge et crochu, insolent, gouailleur, fanfaron et querelleur et avec un costume aux couleurs éclatantes.
Michel Cointat, 2007
8
Nono
Gaston Roupnel. clignait les paupières d'un air narquois, en brandissant au coin de l'œil un doigt gouailleur... « Il y à une petite imbécile en ce moment qui me fait de la révolte... S'il y en a une qui m'appartient, c'est bien celle-là. Son mari ne ...
Gaston Roupnel, 1910
9
La conjuration: Essai sur la conjuration pour l'égalité dite ...
Les -= babouvistes * parlaient pour les « foules badaudes 2, et le perron des Tuileries était a le lieu du défi gouailleur (108). Il est remarquable qu'un homme intelligent fasse le raisonnement : soit a) le royalisme, soit, b) le muscadinisme ...
Philippe Riviale, 1994
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
GOUAILLEUR [gwajœR], GOUAILLEUSE [gwajoz] adj. (après le nom) . Moqueur et un peu vulgaire. Il lui a répondu sur un ton gouailleur. S narquois. Elle a une voix un peu gouailleuse. > GOUDRON [gudRô] n. m. . LE GOUDRON: pâte noire  ...
Josette Rey-Debove, 2013

«GOUAILLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gouailleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concert. Paris Combo mercredi soir - Saint-Quay-Portrieux - Le …
Sorte de réjouissantes retrouvailles avec le swing, ses souvenirs de Django, son élégance intemporelle et son romantisme gouailleur. Pratique «Le Télégramme, 7월 15»
2
Quatre Chedid, une famille, tout un orchestre - rts.ch - La RTS aux …
Vêtue d'une robe rétro-chic, arborant un petit air gouailleur, elle entame derrière son clavier "Ce qu'ils deviennent", chanson tirée de son premier album. «RTS.ch, 7월 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Car notre gouailleur se retrouve aussi cité dans l'affaire de la French Connection, ce trafic d'héroïne qui va occuper pendant deux décennies le ... «AgoraVox, 7월 15»
4
Aulnay : le blues des commerçants de Mitry-Ambourget
Lunettes de soleil sur le front, Claude, vieil habitant du quartier Mitry-Ambourget, à Aulnay, l'assure de son ton gouailleur : « J'ai connu cette ... «Le Parisien, 7월 15»
5
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
À l'image de la fille qu'elle habille, «un titi parisien un peu gouailleur comme je peux l'être», une baroudeuse bien d'ici mais aux envies ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Vent de renouveau sur les classiques
Il propose donc un récital pétillant faisant valoir le timbre tantôt rêveur, tantôt gouailleur de sa clarinette virtuose. À côté des célèbres airs de ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
... alias Microbe, son double de fiction, frêle blondinet de 14 ans aux traits féminins, et Théo, surnommé Gasoil, son aîné gouailleur et bricoleur ... «Le Parisien, 7월 15»
8
Nadine Morano et Bruno Gaccio : le tweet clash continue
Cette dernière n'a jamais vraiment caché sa détestation pour son double guignolesque présenté comme stupide et gouailleur. «Planet.fr, 7월 15»
9
Le Top 10 des livres écolo
Le gentleman-cambrioleur, plus sportif, gouailleur, élégant et désinvolte que jamais, détrousse les réseaux sociaux, enlève les scénaristes de ... «Le Parisien, 6월 15»
10
Neuville en Honneur, ou « l'art » de ne pas y toucher, sans en avoir l …
Un tantinet gouailleur, il n'en oublie pas pour autant les saisons de galère et les heures de travail qu'il a fallu consentir pour parvenir à ... «Nord Eclair.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gouailleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gouailleur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z