앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "goualante" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GOUALANTE 의 발음

goualante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUALANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GOUALANTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «goualante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 goualante 의 정의

사전에있는 goualante의 정의는 노래입니다.

La définition de goualante dans le dictionnaire est chanson.


프랑스어 사전에서 «goualante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOUALANTE 운과 맞는 프랑스어 단어


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

GOUALANTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

GOUALANTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

프랑스어 사전에서 goualante 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GOUALANTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «goualante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
goualante 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «goualante» 번역

번역기
online translator

GOUALANTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 goualante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goualante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «goualante» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

goualante
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

goualante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

goualante
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

goualante
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

goualante
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

goualante
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

goualante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

goualante
화자 260 x 백만 명

프랑스어

goualante
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

goualante
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

goualante
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

goualante
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

goualante
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

goualante
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

goualante
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

goualante
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

goualante
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

goualante
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

goualante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

goualante
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

goualante
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

goualante
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

goualante
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

goualante
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

goualante
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

goualante
화자 5 x 백만 명

goualante 의 사용 경향

경향

«GOUALANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «goualante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
goualante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goualante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOUALANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «goualante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «goualante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

goualante 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOUALANTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 goualante 의 용법을 확인하세요. goualante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Edith Piaf, une vie vraie
goualante. du. pauvre. Jean. Format : 45 tours / 17cm / EP / Pays : France / Sortie : 1955 chez Columbia (ESRF 1022) Face A : 1. La goualante du pauvre Jean ( Marguerite Monnot - René Rouzaud) / 2. Heureuse (Marguerite Monnot ...
Pierre Pernez, 2013
2
100 mots à sauver
Bernard Pivot. Derechet Diantre ! Ébaudir (s ') Esbigner (s '1 m M Min F esse- mathieu Æ F la- a F lambard F landrin me Mir! Génitoires Goguenardise Gommeux Goualante Gourgandine Gourme Grimaud Gueux Gueuse Gueuserie Hommasse ...
Bernard Pivot, 2004
3
La cave sculptée de Dénezé-sous-Doué: enquête autour d'un ...
Occasion aussi de ne pas confondre : pousser une goualante (sinon aussi goualer sa chanson) avec pousser une gueulante, simple cri de protestation ou d 'acclamation et le plus souvent expression impromptue d'une forte colère.
Pierre Carnac, 2005
4
Le semeur de silence
En provenance d'un taxi arrêté aux feux du Pont-Neuf me parvient la chanson d' Edith Piaf : « La goualante du pauvre Jean » : Sans amour, on n'est rien du tout - pam pam - padam - pam dam... Elle la chantait si bien avant de nous quitter, ...
Jean Marchand, 1999
5
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Le 16 février, Édith prouve que l'hommage de sa maison de disques est amplement mérité en enregistrant La Goualante du pauvre Jean, qui deviendra l' un de ses plus grands classiques. Écrite par René Rouzaud, la chanson, émaillée de ...
Jean-Dominique BRIERRE
6
Piaf-Cocteau, la Môme et le poète
... de Félix Labisse et une chorégraphie de Serge Lifar. Les deux rôles sont tenus par Claude Bessy et Max Bozzoni. Edith Piaf interprète une chanson de René Rouzaud, l'un des fondateurs de la Sacem, « La Goualante du pauvre Jean », sur ...
Bernard Lonjon, 2013
7
Milieux
Mais la récupération qu'en a fait ensuite le spectacle et le disque ont permis d'en retracer une image mythologique, qui a bercé la mentalité des Français pendant près d'un siècle, de Bruant à Piaf. La goualante est le terme qui désigne ces ...
8
Piaf
... 1953 : Sœur Anne inédit Réalisé dans les studios de la Télévision française, 15, rue Cognacq-Jay à Paris pour l'émission Télé-Paris, en décembre 1953 : La Goualante du pauvre Jean inédit Réalisé dans les studios de Radio-Luxembourg , ...
Pierre Duclos, Georges Martin, 1993
9
La poésie populaire en France au XIXe siècle: théories, ...
On parle alors fréquemment de « goualante ». Si ce mot est toujours utilisé vers 1890, son sens a évolué depuis qu'il a été employé pour la première fois en 1821 pour désigner une chanson populaire, plus criée que chantée dans les rues.
Hélène Millot, 2005
10
Tenue de galère: roman
Il faut que la Goualante se dirige vers lui et lui fasse une grimace pour que je me ressaisisse. C'est du son qu'il s'agit ! Ah ! bon, j'y suis : plus fort le retour. J' acquiesce. Deuxième chanson. Là, la Goualante, elle les caresse dans le sens du ...
Jacques Mondoloni, 1991

«GOUALANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goualante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Goualante de la Porte de Paris
Goualante de la Porte de Paris. Pierre Fleurisson a imaginé de nouvelles paroles sur l'air de « Tu me fais tourner la tête ». Extrait. «Tu me fais ... «Centre Presse, 6월 15»
2
Charly contre le (re)tour de « la Peste » et du « Cholérique ».
Il pousse donc la goualante du désenchantement… Et ne voit guère de sursaut se profiler. D'où ce pressentiment d'un second tour présidentiel ... «Come4News, 6월 15»
3
RFM Music show : les joies du live… et de la promo
Patrick Fiori, Hélène Ségara, ZAZ ou Louane : quatre Enfoirés anciens ou tout récents passent aussi pousser la goualante à succès. «Sud Ouest, 6월 15»
4
René ROUZAUD et Edith PIAF
En 1954, deux autres chansons d'amour remarquables aussi : « Heureuse » et surtout « La Goualante du Pauvre Jean » qui fit le tour du ... «Le Club de Mediapart, 5월 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
Fut-elle congédiée, promise à pousser la goualante dans des auberges à matelots, tout ainsi que la môme Piaf quand elle essuyait les verres ... «L'Express, 5월 15»
6
Quand le sac à rire s'étrangle de tristesse
... restaurant lugubre remonte le temps pour une séquence digne de Kurt Weil où la serveuse, la «boiteuse de Göteborg», pousse la goualante ... «Le Temps, 4월 15»
7
La goualante de Zaza Fournier
Zaza Fournier, 30 ans, trois albums publiés, c'est un style, un style de chanson. Avec des ritournelles bien scandées : « Une guêpe m'a piqué ... «Le Monde, 3월 15»
8
Louis Jourdan, le "French Lover" d'Hollywood, est mort
... raisons : il y a davantage de chorégraphies, la musique de Cole Porter est meilleure, et puis Frank Sinatra, "The Voice" pousse la goualante. «L'Obs, 2월 15»
9
Pia Moustaki. Un concert où l'émotion battait le rythme
... Ozouf (choeurs), elle a revisité la « Goualante du pauvre Jean » avec quelques sonorités très « salsas » qui n'avaient rien de choquant. «Le Télégramme, 2월 15»
10
Dans la peau de Camélia Jordana
Elle se surpasse d'ailleurs lorsqu'elle étreint une goualante, Ma Gueule, sur l'identité. DANS LA PEAU (Jive Epic/Sony Music), Camélia ... «L'Express, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Goualante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/goualante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z