앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "guiterne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GUITERNE 의 발음

guiterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITERNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUITERNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «guiterne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

gittern

Guiterne

기타는 끈으로 묶은 중세 음악의 도구입니다. 가이더는 플렉 트럼 (pllectrum)으로 연주되며 거트 현을 가지고 있습니다. 배의 절반 파고 모양입니다 : 몸과 목 나무의 한 조각으로 구성되어있다. 경비원은 일반적으로 3 개 또는 4 개의 이중 끈을 가지고 있지만 5 개의 성가대가있는 예가 나와 있습니다. guiternes의 기원은 흐리게하고, 아랍 - 안달루시아 기원 또는 카롤 소설 류트 중 하나를 숙이고 rebabs하는 문자열을 비교할 수 있습니다. Gittern는 14 세기 동안 인기있는 악기가 알렉산드리아의 캡처에 기욤 드 마쇼 언급이다 "연주 주점에서 LEU들, Moraches 및 guiternes /." 이 마지막으로 기타에 의해 대체 될 때 그것은 16 세기 초까지 사용 남아 있었다. 이름 "gittern는"요즘 논의하지만 몇 완전히 명백한 문서가, 그것은 시간이 꽤 정확했다 보이지만, 그들은 모두 같은 방향으로 이동합니다. La guiterne est un instrument de musique médiéval à cordes pincées. La guiterne est jouée avec un plectre et a des cordes en boyau. Elle est en forme de demi-poire et monoxyle : le corps et le manche étant construits d'une même pièce de bois. La guiterne a habituellement trois ou quatre cordes doubles bien qu'un exemple avec cinq chœurs soit répertorié. L'origine des guiternes est floue, et peut être rapprochée soit des rebabs aux cordes frottées d'origine arabo-andalouse, soit des luths carolingiens et romans. La guiterne est un instrument populaire durant le XIVe siècle, elle est mentionnée par Guillaume de Machaut dans La prise d'Alexandrie « Leüs, moraches et guiternes/ Dont on joue dans les tavernes ». Elle est restée en usage jusqu'au début du XVIe siècle où elle a été finalement remplacée par la guitare. La dénomination "guiterne" est discutée de nos jours mais il semble qu'elle était assez précise à l'époque, il y a peu de documents totalement indiscutables, mais ils vont tous dans le même sens.

프랑스어 사전에서 guiterne 의 정의

사전에있는 guiterne의 정의는 5, 6 또는 7 개의 줄로 뻗어있는 낡은 현악기로, 발목이 앞쪽으로 휘었습니다. 작은 기타 모양 또는 배 모양 일 수 있고 둥근 바닥과 같습니다. 류트.

La définition de guiterne dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes pincées, tendu de 5, 6 ou 7 cordes, dont le chevillier est courbé vers l'avant, pouvant avoir la forme d'une petite guitare ou être piriforme, à fond bombé comme le luth.

프랑스어 사전에서 «guiterne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUITERNE 운과 맞는 프랑스어 단어


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

GUITERNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guitoune
guitran
guivre
guivré

GUITERNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

프랑스어 사전에서 guiterne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUITERNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guiterne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
guiterne 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «guiterne» 번역

번역기
online translator

GUITERNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guiterne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guiterne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guiterne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

gittern
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gittern
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gittern
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gittern
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gittern
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

gittern
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Gittern
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gittern
화자 260 x 백만 명

프랑스어

guiterne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gittern
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gittern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gittern
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

gittern
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gittern
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gittern
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gittern
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gittern
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Gittern
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gittern
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Gittern
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

gittern
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

titeră
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

gittern
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gittern
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Gittern
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Gittern
화자 5 x 백만 명

guiterne 의 사용 경향

경향

«GUITERNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guiterne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guiterne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guiterne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUITERNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guiterne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «guiterne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guiterne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUITERNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guiterne 의 용법을 확인하세요. guiterne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les sortilèges de la guiterne
Le royaume du Dalemark est en proie à de violentes tensions.
Diana Wynne Jones, 2009
2
Voyage au Levant
J'ai déjà dit qu'ils savent bien jouer de hautbois, de tambourin, de finghi, de guiterne, de violes ou rebecs1, de heptacalamos2; je veux encore ajouter qu'ils ont diverses manières de luths, dont les plus gros ont huit Luths des Turcs cordes et ...
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
3
La vie, les idées et l'oeuvre de Jean Antoine de Baïf
Ainsi demeure la viele pour les aveugles : le rebec et viole pour les menestriers : le lue et guiterne, pour les musiciens, et mesme- ment le lue, pour sa plus grande perfection : duquel en mes premiers ans nous usions plus que de la guiterne ...
Mathieu Augé-Chiquet, 1969
4
Observations de plusieurs singularitez et choses memorables, ...
ο ι:_:.ειτνεε: και Ρ. Β .Πο N. :06 ~ tremeslent de iouer du Lut,ou de Guiterne. Μιά: en Turquie plusieurs etr/EA .- uent sonner a leurmode. ~ Des Luts , δε de leurs accords en Turquie. Chapitre X I. V II I. V I Voudroit csclarcisir quelque εδώ· de [a  ...
Pierre Belon (du Mans), 1555
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. diminutif de l'olifant, une trompe dont le son était moins grave. (Voy. Corne.) GUITERNE, s. f. (guisteme, qui terne). Cet instrument à cordes pincées est un dérivé de la cithare et de la rote. Le mot guiterne ne ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
6
Les Observations de plusieures singularites ... trouvées en ...
Desia auós dit qu'ilz sçauét bie iouer de hauts bois,detabuurin,de íìnghi, de Guiterne , de Violes , ou rebecs,de Heptacalamos:encor voulons adiouster qu'ilz ont di- „ » ' uerses manières de Luts , dont les plus gros ont huict cordes , &: mls sont ...
Pierre Belon, 1588
7
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
Instruments a cordes : — 1° pincées avec les doigts (Harpes, Lire, Guiterne ou Guitère , Leuth ou Luth ) ; 2° touchées avec une plume ou une petite baguette d' ivoire, Plectrum , Plectre (Mandoline) ; 3° mises en vibration par le frottement d'un  ...
Marcel Henri Kühnholtz, Jean d'. Auton, 1852
8
Le Cymbalum mundi et autres oeuvres de Bonaventure Des ...
Que si lors ce bout de la règle venoit à tomber justement sur une des parallèles, qui sortent tous1 de travers de ladite e f , il ne resteroit que prendre les tons en ladite règle, pour les transporter sur ta guiterne ; mais cela ne rencontreras de ...
Bonaventure Des Périers, 1841
9
Le Cymbalum mundi et autres oeuvres, reunis pour la premiere ...
Ainsi, demeure la vielle pour les aveugles; le rebec et viole pour les ménétriers; le luc et guiterne pour les musiciens, et mêmementleluc, pour sa plus grande perfection; duquel, en mes premiers ans , nous usions plus que de la guiterne ; mais ...
Bonaventure Des Periers, Eloi Johanneai, 1841
10
Des Spinola de Gênes, et de la complainte, depuis les temps ...
Instruments a cordes : — 1° pincées avec les doigts (Harpes, Lire, Guiterne ou Guitère , Leuth ou Luth ) ; 2° touchées avec une plume ou une petite baguette d' ivoire, Plectrum , Plectre (Mandoline) ; 3° mises en vibration par le frottement d'un  ...
Henri Marcel Kühnholtz, 1852

«GUITERNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guiterne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France. Des précautions pour ne pas gâcher la fête
... à pied d'oeuvre depuis quinze jours pour esquisser une oeuvre éphémère conçue au sol (30 m x 30 m) sur le terrain de foot de La Guiterne. «Le Télégramme, 7월 15»
2
L'histoire d'un Mac
Ouverture ce dimanche avec le trio Quarte & Graal (percussions, chant, luth, guiterne, flûtes). Au Havre. À 17 h,à l'abbaye de Graville. «Paris Normandie, 6월 15»
3
Sortie de tablettes
Ouverture ce dimanche avec le trio Quarte & Graal (percussions, chant, luth, guiterne, flûtes). Le Havre A 17 h, abbaye de Graville. Programme ... «Paris Normandie, 6월 15»
4
Nuit des musées : Poésie délirante au musée Mallarmé de Vulaines
Les beaux chants de l'Occitanie médiévale avec des notes de harpe, vièle, flûte ou guiterne. A suivre également le baryton Dominique Metzlé, ... «Le Parisien, 5월 15»
5
Handicap. Andréas privé de rentrée scolaire ?
Alexandra Glais, qui vit rue de la Guiterne, à Rohan, balance entre colère et désespoir. Et on peut aisément comprendre pourquoi. Son fils ... «Le Télégramme, 5월 15»
6
L'ensemble Phoebus à l'heure anglaise
Enfin, la folie s'invite à travers une danse de sorcières, de personnages un peu fous, au son de la guiterne (guitare de la Renaissance) de ... «Ouest-France, 4월 15»
7
L'histoire de la guitare. En musique et en paroles par Gaëdic …
De la guiterne médiévale, monoxyle et rudimentaire, aux instruments tout en carbone, c'est à un voyage à travers le temps musical que Gaëdic ... «Le Télégramme, 4월 15»
8
Des concerts en rafale au festival Concerts aux Îles du Bic
... François Leclerc, du luth, de la guiterne et de la guitare baroque et Liette Remon, présente sur le CNM Évolution lors du dîner-croisière qui a ... «Journal L'Avantage, 8월 14»
9
Montceaux-l'Étoile Un guitariste hors pair en concert à l'église
Guitariste professionnel depuis plus d'une vingtaine d'années, il présentera de nombreux instruments, de la guiterne médiévale rudimentaire, ... «Le JSL, 6월 14»
10
L'or de Raumklang (II) : Carmina Helvetica de l'Ensemble Labyrinthus
... façade occidentale de la cathédrale de Notre-Dame de Paris où figurent trois anges musiciens avec une vièle, une guiterne et un psaltérion, ... «AgoraVox, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Guiterne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guiterne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z