앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "horripilation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HORRIPILATION 의 발음

horripilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRIPILATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HORRIPILATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «horripilation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
horripilation

치킨

Chair de poule

소름 돌기 또는 piloerection, pilo - 모터 반사 또는 horripilation 심지어 감기, 두려움과 같은 특정 상황에 직면 유기체의 반응, 그리고 jouissance입니다. 그것은 머리카락을 피부에 연결시키는 내장 근육의 수축을 일으키는 반사 메커니즘으로, 신체 표면의 모발을 들어 올려 얇은 단열 공기층을 만드는 효과가 있습니다. 이 층은 전도에 의해 외부로 열을 전달하고 공기는 양호한 단열재이므로 두꺼운만큼 절연 층을 더욱 효과적으로 구성합니다. 머리카락의 horripilation 근육 horripilateurs에 의해 실현됩니다. 떨리는 것처럼 열 손실을 막고 신체의 내부 온도를 일정하게 유지합니다. 그러나 인간의 경우, 진화 과정에서 털이 남음이 줄어들어 머리카락에 의해 효과적으로 보존되는 공기가 거의 없으므로이 메커니즘이 효과적이지 못했습니다. La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. C'est un mécanisme réflexe entraînant la contraction des muscles érecteurs reliant les poils à la peau, ce qui a pour effet de dresser les poils à la surface du corps et de créer ainsi une fine couche d'air isolante. Cette couche transmet la chaleur à l'extérieur par conduction, et l'air étant un bon isolant thermique, elle constitue une couche isolante d'autant plus efficace qu'elle est épaisse. L'horripilation des poils est réalisée par les muscles horripilateurs. Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle. Toutefois, chez l'homme, la diminution de la pilosité durant l'évolution a rendu ce mécanisme peu efficace, peu d'air étant effectivement conservé par les poils.

프랑스어 사전에서 horripilation 의 정의

사전에있는 horripilation의 정의는 강렬한 감정이나 감기에 의한 신체를 덮는 모발 연삭입니다. 누군가의 극심한 자극.

La définition de horripilation dans le dictionnaire est hérissement des poils qui couvrent le corps, causé par une émotion intense ou une sensation de froid. Irritation extrême de quelqu'un.

프랑스어 사전에서 «horripilation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HORRIPILATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HORRIPILATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi

HORRIPILATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 horripilation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HORRIPILATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «horripilation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
horripilation 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «horripilation» 번역

번역기
online translator

HORRIPILATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 horripilation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 horripilation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «horripilation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

horripilation
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

horripilación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

horripilation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सनसनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قفوف؛ انتصاب الشعر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мурашки
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

horripilação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রোমাঁচ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

horripilation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bulu hujung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

horripilation
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

horripilation
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소름 끼침
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

horripilation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khiếp vía
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மயிர் கூச்செரிதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

horripilation
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tüyleri diken diken olma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orripilazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

horripilation
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мурашки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

horipilație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

horripilation
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kippevel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

horripilation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

horripilation
화자 5 x 백만 명

horripilation 의 사용 경향

경향

«HORRIPILATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «horripilation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
horripilation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «horripilation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HORRIPILATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «horripilation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «horripilation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

horripilation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORRIPILATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 horripilation 의 용법을 확인하세요. horripilation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3
horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.
G. H. G. Jahr, 1862
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808
5
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4
frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.
G. H. G. Jahr, 1872
7
Pathogenesie des medicaments
Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.
‎1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...
Victor d'Azyr, 1798
9
Bibliothèque homoeopathique
A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

«HORRIPILATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 horripilation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …
... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, 6월 15»
3
VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, 1월 15»
4
Quatre parents pour un enfant
Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, 11월 14»
5
MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !
Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, 10월 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, 9월 14»
7
Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, 7월 14»
8
Pourquoi a t-on la chair de poule ?
Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, 6월 14»
9
Le cannabis sans vergogne
... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, 6월 14»
10
L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web
... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Horripilation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/horripilation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z