앱 다운로드
educalingo
humblesse

프랑스어 사전에서 "humblesse" 뜻

사전

프랑스어 에서 HUMBLESSE 의 발음

humblesse


HUMBLESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUMBLESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 humblesse 의 정의

사전에있는 겸허의 정의는 자기 자신의 약함을 느끼면서 자존심의 움직임을 억누름으로써 자발적으로 자신을 낮추는 것이다.


HUMBLESSE 운과 맞는 프랑스어 단어

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · souplesse · vieillesse · vitesse

HUMBLESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble · humblement · humboldtite · humectage · humectant · humectation · humecter · humecteur · humement · humer · huméral · huméro-cubital

HUMBLESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

프랑스어 사전에서 humblesse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «humblesse» 번역

번역기

HUMBLESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 humblesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humblesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «humblesse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

humblesse
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

humblesse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

humblesse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

humblesse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

humblesse
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

humblesse
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

humblesse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

humblesse
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

humblesse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

humblesse
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

humblesse
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

humblesse
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

humblesse
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

humblesse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

humblesse
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

humblesse
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

humblesse
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

humblesse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

humblesse
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

humblesse
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

humblesse
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

humblesse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

humblesse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

humblesse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

humblesse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

humblesse
화자 5 x 백만 명

humblesse 의 사용 경향

경향

«HUMBLESSE» 의 용어 사용 경향

humblesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humblesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humblesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMBLESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 humblesse 의 용법을 확인하세요. humblesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Humblesse, dérivé de l'adjectif humble, n'a pu l'éliminer, car humilité appartenait à la langue religieuse. Nous ne pouvons donc considérer humilité comme un véritable latinisme. Humblesse se rencontre assez souvent encore au xvie siècle  ...
Edmond Huguet, 1935
2
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme chrétienne, ...
On appelle cela humilité ou humblesse, mais je l'appelleray plutôt magnanimi* . té bien humble, & humblesse bien magnanime : fans doute tout cecy n'est autre qu'un miracle de la divine grâce; ô rare Phcenix au monde combien tu es ...
Le P. Laurent de Paris, 1614
3
Sonets spirituels
Humblesse et chasteté l'orneront d'avantage, A ce que digne il soit de loger un tel Roy. 1 PS. 132(131]: 1-5. CCCXLIII Pour defendre et garder la saincte forteresse, Par Sathan assiegée en nous de toutes parts, Ayons amour et foy pour nos ...
Anne De Marquets, Gary Ferguson, 1997
4
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ...
Ch.15z. indignes de tout bien. aura le cœur d'orésenavant de paroitre orgueilleux devant un tel spectacle d'humblesse , dhvilissement, de déjection ôcanéantisscment? Où est-ce aller cela f si Dieu est ainsi humble,& humilié,que de säbaisièt ...
Laurent De Paris (le Père Capucijn), 1614
5
Glossaire de la Langue Romane
Humblesse , humbleté , humilie- ment, humlesse: Humililé, modestie, honte , humiliation ; humilitas. Dames sont plus que nulle rien, Conduisant leur vie et sobresee, Adressant leur courage en bien, Et leur vie à parfaite humblesse, A dévotion ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Le palais d'amour divin de Jésus, et de l'âme chrestienne ou ...
... ne point cogworstre soy- mèsme , celaeslongne & estrange mer- ueilleuíèment loin l'esprit de la vin t- & vitale ou efficace humblesse, qui est essentielle à ce don r car c'est hry qui tft láfbrme.la maniere,& ía perfection de la vraye humblesse; ...
Laurent de Paris, 1602
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Humblesse , v. I. Humilité. Dames sont plus que nulle rien , Conduisant leur vie & sobresse , Adressant leur courage en bien Et leur vie a parsaite humblesse , A dévotion & simplesse , Et à compajjìon piteuse Vers ceux qui vivent en détresse ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Humblesse , humbleté , hululement, humlesse: Humilité, modestie, honte , humiliation ; humililas. Dames sont plus que nulle rien. Conduisant leur vie et sobresse. Adressant leur courage eu bien, F.t leur vie a parfaite humblesse, A dévotion et ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
9
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Avoir humanité ' : Etre en vie. Humbeule : Gouverneur de ville , l'un destreizeétablis pour gouverner la ville de Badonvillier. Humblesse , humblelé , humilie- ment, humlesse: Humilité , modestie, honte , humiliation ; kumilitas. Dames sont plus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Oeuvres de Froissart: chroniques : publiées avec les ...
prouesse au chief de noblesse, au lion de humblesse, etc. Proesse Signifiait gueules; noblesse, or; humblesse, sable. Il n'y avait rien dans d'un Chevalier qui ne dût retracer quelque vertu. ' Froissart, racontant les joutes de Châtel-Jocefin, ...
Jean Froissart, Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove (le baron), 1870
참조
« EDUCALINGO. Humblesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/humblesse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO