프랑스어 사전에서 "tautonyme" 뜻

프랑스어 에서 TAUTONYME 의 발음

tautonyme

프랑스어에서 TAUTONYME 의 뜻은 무엇인가요?

tautonym

Tautonyme

tautonym은 이름의 두 부분이 같은 철자법을 사용하는 종의 과학적 이름입니다 (예 : Bison bison). 이름의 첫 번째 부분은 속의 이름이며 두 번째 부분은 조류, 버섯 및 식물에 대한 국제 명명법의 고유 한 별칭으로 간주되며 국제 동물 표기법 코드의 특정 이름으로 간주됩니다. 명칭은 동물 학명으로 허용된다. 식물 명명 규칙에서 반음 어는 명시 적으로 금지되어 있습니다. 예를 들어 식물 tautonym Larix Larix를 예로 들어 보겠습니다. 처음에 Pinus larix L로 불리는 유럽 낙엽송은 1880 년 Gustav Hermann Karsten에 의해 Larix 속으로 옮겨졌다. 그는 tautonym을 만들 것을 제안합니다. 1906 년 소급 적용된 규칙에 따라 Larix larix는 존재하지도 존재할 수도 없습니다. 그러한 경우, 다음에 유효한 이름으로 출판 된 첫 번째 이름 (이 경우에는 Larix decidua Mill)을 찾아야합니다. 또는 새 별명을 게시해야합니다.

Un tautonyme est le nom scientifique d'une espèce dans laquelle les deux parties du nom ont la même orthographe, par exemple Bison bison. La première partie du nom est le nom du genre et la deuxième partie est considérée comme l'épithète spécifique dans le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes et le nom spécifique dans le Code international de nomenclature zoologique. La tautonymie est permise dans la nomenclature zoologique. Dans les règles de nomenclature botanique, les tautonymes sont explicitement interdits. Prenons par exemple, le tautonyme botanique Larix Larix. Le Mélèze d'Europe d'abord appelé Pinus larix L. a été déplacé dans le genre Larix en 1880 par Gustav Hermann Karsten. Il propose alors de créer un tautonyme. Selon les règles établies en 1906, qui sont appliquées rétroactivement, Larix larix ne doit ni ne peut exister. Dans un tel cas, soit le prochain premier nom validement publié doit être trouvé, dans ce cas Larix decidua Mill., ou, une nouvelle épithète doit être publiée.

프랑스어 사전에서 tautonyme 의 정의

사전에있는 tautonym의 정의는 종을 지정하기 위해 속의 이름의 정확한 반복에 의해 형성된 2 항이다.

TAUTONYME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tautonyme 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tautonyme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tautonyme» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 영어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: tautonym
• 프랑스어: tautonyme
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Tautonym
• 프랑스어 - 일본어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 한국어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 자바어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 터키어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: tautonim
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ταυτωνυμία
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: tautonym
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: tautonym

«TAUTONYME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tautonyme 의 용법을 확인하세요. tautonyme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

IVe colloque de linguistique russe: organisé par la section ...

La difficulté qui se pose alors pour BoT o6en Tau ooeg est de définir le différentiel entre le protonyme, déjà construit sur un effet-miroir, et son tautonyme . On propose de résoudre cette difficulté en déplaçant, pour le tautonyme (ici seconde ...

Maurice Comtet, Université de Toulouse-Le Mirail. Section des langues slaves, 1986

Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves

D'où, pour le tautonyme, une paraphrase différente de toutes les autres : "Un déjeuner tel que tu te le représentes, et que tu attends de moi que je me le représente, et que j'attende à mon tour de toi que réciproquement tu te le représentes, etc ...

Botanique systématique: Une perspective phylogénétique

... 114- 118 Tableau dichotomique, 431 Takhtajan, A., 162, 165 Tapis, 82 Tautonyme, 424 Taux de mutation, 98 et attraction des ramifications longues, 98- 99 Taxiphylline, 85 Taxol, 158 Taxonomie évolutive, 31-32 Taxonomie numérique.

Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002

Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...

... des pattes. Redunca redunca est la dénomination du Cob des roseaux, bien connu également dans l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'un tautonyme, ce qui ne revêt pas de signification particulière, mais qui est dû simplement au changement du ...

Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993

Boissiera

Arum dracunculus L. (1753), transféré au genre Dracunculus Mill., se nomme Dracunculus vulgaris Schott (1832), car l'utilisation de l'épithète linnéenne aurait engendré un tautonyme. Ex. 12. Cucubalus behen L. (1753) transféré dans Behen ...

Histoire du concept d'espèce dans les sciences de la vie: ...

ou devient un tautonyme [...] (26); 2) si l'on dispose déjà d'une épithète spécifique plus ancienne et légitime » (Lanjouw et alii éds. 1961, art. 55, p. 101). Voilà des exemples : a) Antirrhinum spurium Linn., transféré au genre Linaria, doit se ...

Scott Atran, Fondation Singer-Polignac, 1987

Annales de parasitologie humaine et comparée

... celle du genre Molinostrongylus. 2) Nycteridostrongylus {Petiellus) petersi Durette-Desset et Chabaud, 1975 constitue un sous-genre de Nycteridostrongylus. Le sous-genre tautonyme est parasite de Chiroptères en Australie et au Viêt-nam.

Bulletin de la FAMM

syntype ou syntypus : voir type. tautonyme = le même nom. L'article 24.4 indique que : «l'épithète spécifique ne doit pas répéter exactement le nom générique aVec ou sans l'addition d'un symbole écrit (tautonyme)... » On voit que la règle des ...

Bibliographie linguistique de l'année 1992/Linguistic ...

14432 Rajnik, Eugeniusz: Tautonyme Personenbezeichnungen auf -ist im Dänischen und -ist(a) bzw. -yst(a) im Polnischen. — FSP 1, 1992, 95-101. 3. lexicon — lexique Bergenholtz, Henning: Almensproglige informationer i fagordbeger.

Mark Janse, Sijmen Tol, 1994

Bilingual lexicography in Poland: theory and practice

DRAZKOWSKI, A. (1991), Lexikalische Tautonyme im Grofiwdrterbuch deutsch- pol- nisch von Jan Piprek - Juliusz lppoldt. Die Buchstaben A, K, Toruń ( Diplomarb. - Masch.). Duden. Deutsches Universałwdrterbuch (1989), 2. v6llig neu bearb.

Jan Wawrzyńczyk, Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej, 1995