앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "imprudemment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMPRUDEMMENT 의 발음

imprudemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRUDEMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPRUDEMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «imprudemment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 imprudemment 의 정의

사전에 무분별하게 정의한다는 것은 생각조차하지 않는 조심성이 없다는 것입니다.

La définition de imprudemment dans le dictionnaire est qui est dépourvu de prudence, qui agit d'une manière irréfléchie.


프랑스어 사전에서 «imprudemment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPRUDEMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

IMPRUDEMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudence
imprudent

IMPRUDEMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

프랑스어 사전에서 imprudemment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPRUDEMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «imprudemment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imprudemment 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMPRUDEMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «imprudemment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imprudemment 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «imprudemment» 번역

번역기
online translator

IMPRUDEMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprudemment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprudemment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «imprudemment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鲁莽地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

imprudentemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

imprudently
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अविवेक के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أحمق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неосторожно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

imprudentemente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবিচক্ষণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

imprudemment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

imprudently
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unvorsichtig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

軽率
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분별
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

imprudently
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

imprudently
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிதானமற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अविचाराने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

körü körüne
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

imprudentemente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieostrożnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

необережно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

imprudență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απερισκεψίας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

imprudently
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oförsiktigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

imprudently
화자 5 x 백만 명

imprudemment 의 사용 경향

경향

«IMPRUDEMMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imprudemment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imprudemment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprudemment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPRUDEMMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imprudemment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «imprudemment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imprudemment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRUDEMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprudemment 의 용법을 확인하세요. imprudemment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
S'engager imprudemment dans celte route. » Massiixon. IMPRUDENCE^ subs.f , défaut, manque de prudence. // s'esteonduit en cela avec une grande imprudence , avec une extrême imprudence. Il y . a bien de l'imprudence en cela.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... nous jt> souhaitons que , etc. » Eoss. IMPRUDEMMENT, adv. , avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencot:/re. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. m S'engager imprudemment don* cette route. » Massillon.
Joseph Planche, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de Bruxelles. — M. Wautelée , pr. présid. 2. Les blessures occasionnées par la chute de bottes de foin jetées imprudemment et sans précaution dans la rue, rentrent dans l'application des art. 3 19 et 3 20 c. pén. , et non dans celle de Vart.
Dalloz, 1832
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ab-Mari. ...
12 du même art. fyj\ , que c'est la véritable et seule interprétation à donner audit $ . 6 , vu que le §. 12 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis un franc jusqu'à 5 francs ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Perouse, tout en reconnaissant, comme il avait été reconnu' par le tribunal de première instance deFoligno, que Balthazar Sarabbi et Joseph Baroni , en jetant imprudemment et sans aucune précaution par une fenêtre , un paquet de foin, ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1813
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
audit S 6, vu que les 19 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis 1 fr. jusqu'à 5 fr. dont sont punis ceux qui auraient contrevenu à la disposition du susditS 6; » Que ce ...
‎1827
7
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMPRUDEMMENT- adv. D'une manière inconsiderée , alourdir. II a descouvert imprudemment le secret de son ami il est tombé imprudemment dans cette embuscade, dans ce trou, il a marché imprudemment fur un serpent. IMPRUDENCE, f. f. ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'Académie française
Nous étions à table, il est survenu à /'improviste. IMPRUDEMMENT, adv. Avec imprudence. // avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
/I a agi fort imprudemment en cette rencontre. Varier fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Dof.mt, manque dr prudence. Il s' est conduit en cela avec uni grande imprudence , avec une extrême imprudence.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a aai fort imprudemment en cette rencontre. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence. /[ s.' est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une e,ctn?me imprudence.
Académie française, 1813

«IMPRUDEMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprudemment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le low cost mode d'emploi : maxi conseils pour mini prix …
... lorsque le député algérien, Samir Chaabna (FLN), fit imprudemment part de négociations en cours entre la compagnie low cost algérienne, ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, 7월 15»
3
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
«L'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire», avait dit, imprudemment, Nicolas SARKOZY, dans un discours du 26 juillet 2007, ... «Ferloo, 7월 15»
4
Météo bretonne. C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme …
L'Homme, se dit-il, est un être passablement médiocre... Mais il chassa promptement cette pensée car, imprudemment, il avait prétendu l'avoir ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Et, dans son choix, il a toujours cédé à celui qu'il a appelé très imprudemment son principal ennemi : la finance. Et en termes de « synthèse » ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Valls annonce la reprise des travaux
Le député EELV François de Rugy est quant à lui persuadé qu'il ne se passera rien avant 2017: «Imprudemment le Premier ministre parle de ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Mais le ministre slovaque des finances Peter Kažimír a imprudemment vendu la mèche sur Twitter en avouant - avant d'effacer son tweet - que ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Merci Madame Merkel
On ne saurait pas plus compter sur tous ceux, banques francaises et allemandes en particulier, qui ont prêté imprudemment à l'Etat grec, ... «L'Hebdo, 7월 15»
9
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... de Paul Lantieri, homme d'affaires à la réputation sulfureuse, le banquier suisse s'était imprudemment aventuré dans le monde interlope des ... «Paris Match, 7월 15»
10
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
De plus, à moins d'être - imprudemment - en vol subsonique en rase-mottes, il faut toujours penser à se rabattre à droite pour laisser la voie de ... «Moniteur Automobile, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imprudemment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/imprudemment> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z