앱 다운로드
educalingo
inassimilable

프랑스어 사전에서 "inassimilable" 뜻

사전

프랑스어 에서 INASSIMILABLE 의 발음

inassimilable


INASSIMILABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INASSIMILABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 inassimilable 의 정의

사전에 비공유의 첫 번째 정의는 동화의 유기적 변형, 동화의 영향을받지 않는다는 것이다. 비 동화의 또 다른 정의는 동화 될 수 없다는 것입니다. 동화 작용의 영향을받지 않습니다. Inassimilable도 동화되지 않습니다.


INASSIMILABLE 운과 맞는 프랑스어 단어

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

INASSIMILABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inapte · inaptitude · inarrachable · inarrangeable · inarticulable · inarticulation · inarticulé · inarticulo mortis · inassermenté · inassignable · inassimilation · inassimilé · inassouvi · inassouvible · inassouvissable · inassouvissement · inattaquabilité · inattaquable · inattaquablement · inattaquant

INASSIMILABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

프랑스어 사전에서 inassimilable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INASSIMILABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inassimilable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INASSIMILABLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inassimilable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inassimilable» 번역

번역기

INASSIMILABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inassimilable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inassimilable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inassimilable» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

inassimilable
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

inasimilable
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

inassimilable
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

inassimilable
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متعذر التمثل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

неусваиваемый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inassimilável
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

inassimilable
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inassimilable
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

inassimilable
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

inassimilable
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

inassimilable
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

inassimilable
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

inassimilable
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

inassimilable
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அகத்துறிஞ்சாமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मिसळून न जाणारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

inassimilable
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inassimilabile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

inassimilable
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

неусваіваемая
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inassimilable
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

inassimilable
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inassimilable
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inassimilable
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inassimilable
화자 5 x 백만 명

inassimilable 의 사용 경향

경향

«INASSIMILABLE» 의 용어 사용 경향

inassimilable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inassimilable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inassimilable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INASSIMILABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inassimilable 의 용법을 확인하세요. inassimilable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
Il faut cette fois-ci anticiper, se prémunir contre l'inassimilable. Il faut gérer la sélection. Ce ne sont plus les événements qui arrivent qui sont en jeu mais ceux qui peuvent arriver (événements probables ou seulement imaginés). Comprenons ...
Philippe Roy, 2012
2
Des «beurettes» aux descendantes d'immigrants nord-africains
Inassimilable c'est-à-dire insoluble dans le social. Inassimilable, c'est-à-dire irréductible à ce qui se joue dans l'espace public, qu'il s'agisse des institutions de socialisation (école, travail) ou encore des instances de représentations politiques ...
Nacira Guénif Souilamas, 2000
3
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Il se rappelle alors que, la veille ou quelques jours auparavant, un liquide inassimilable a été mélangé au sang de l'animal. La physiologie vient à son secours , et lui apprend que le tissu cellulaire ou plutôt toute trame vivante est le siège ou ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
4
Qu'est-ce que la vie psychique
Mais une part de cette autre reste inassimilable et pour cela même opaque, hors de portée, voire ennemi. Mais ennemi à la mesure du fait que cette part inassimilable est ce qui constitue tel ou tel aspect de notre identité. Inassimilable parce ...
Université de tous les savoirs, 2002
5
L'entreprise et le temps: Figures d'hier et d'aujourd'hui
Mais avec Pagnier le vagabond est devenu un déchet social, une nullité, une sorte d'entité résiduelle immonde, expulsée par le « corps-machine », parce qu'à bien des égards inassimilable. Inassimilable physiquement et moralement, ...
Alain Coulombel, 2011
6
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
D'où, l'attitude de révolte, de dégoût, de rejet, allant jusqu'aux insultes à l'égard de l'étant inassimilable, mais aussi à l'égard des «autres», les «Salauds», qui se masquent l'horreur de la situation, sous leur bavardage quotidien. A l'égard des ...
Jacques Garelli, 1991
7
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
De ces bascules infimes et incessantes dans le mouvement du texte et du spectacle résultent des tonalités affectives hybrides qui constituent une hétérogénéité inassimilable. L'abjeu se distingue donc nettement d'une esthétique de la laideur ...
Susanne Böhmisch, 2011
8
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
L'inassimilable subit une violence qui n'est pas de l'ordre de la violence souveraine, il n'est pas un ennemi, ni un banni. L'ennemi, le banni sont des activateurs du diagramme de souveraineté en tant qu'opposants, l'inassimilable n'est pas ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
9
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
... peut établir en thèse générale, que plus une cause prochaine et matérielle de maladie aiguë est inassimilable, délétère, ennemie de la vie g que plus par conséquent elle porte de septicité dans le sang et manifeste d'action dissolvante sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
10
Claude Simon, la passion cinéma
La prise de distance et la paroi de verre, qui séparent nombre de personnages simoniens du monde qui les entoure, concourent à conférer cette apparence à la fois scientifique et inassimilable au monde simonien. Cette description pourrait ...
Bérénice Bonhomme, 2011

«INASSIMILABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inassimilable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
Ces résultats « battent en brèche le discours répandu sur le caractère inassimilable des nouvelles vagues migratoires d'origine non ... «Terra eco, 7월 15»
2
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... ce qui est encore fondamentalement inassimilable à la traite subsaharienne perpétrée au nom d'une infidélité religieuse, et non pas au nom ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
... racistes de type ethnique ancien et laïcards antireligieux se mêlent pour refuser et expulser le musulman, arabe et noir, inassimilable. «Le Temps, 7월 15»
4
Attentat en Isère
... ensuite, cesser l'angélisme et considérer l'islam pour ce qu'il est : une civilisation – car civilisation il y a, quatorze siècle l'attestent – inassimilable et violente. «Boulevard Voltaire, 6월 15»
5
L'Europe au point mort sur la question migratoire : 6 vérités …
40 ans de recul nous démontrent que les populations africaines et musulmanes sont pour la plupart inassimilable. Je comprends qu'il y a des ... «Atlantico.fr, 6월 15»
6
EXCLUSIF. Onfray-Zemmour : le débat inédit !
... bref tout ça c'est Zemmour télécommandé par les néocons de Washington , c'est pas 3-4 décennies d'immigration islamique inassimilable. «AgoravoxTv, 6월 15»
7
Pourquoi la France a un vrai problème avec l'islam (mais pourquoi …
Par ELLENEUQ - 25/06/2015 - 15:43 - Signaler un abus Parce que la crouille est inassimilable ! La vermine musulmane ne vient pas pour vivre ... «Atlantico.fr, 6월 15»
8
Migrants: et le Liban dans tout ça?
cela représenterait plus de 16 millions de personnes, cela serait tout simplement inimaginable, inconcevable, inassimilable. Très loin de ce ... «Le Huffington Post, 6월 15»
9
De la bougnoulisation à l'islamisation
... que nous voulons faire observer - la figure centrale de l'altérité indésirable, inassimilable, et par surcroît douée du désir d'anéantir l'Europe. «Le Club de Mediapart, 5월 15»
10
Pour Emmanuel Todd, Charlie Hebdo révèle deux France opposées …
Mais il compte aussi une face obscure: il tend à exacerber les différences et à décréter autrui inassimilable, quand il ne le transforme pas ... «Le Temps, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inassimilable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inassimilable> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO