앱 다운로드
educalingo
inquisiteur

프랑스어 사전에서 "inquisiteur" 뜻

사전

프랑스어 에서 INQUISITEUR 의 발음

inquisiteur


INQUISITEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INQUISITEUR 의 뜻은 무엇인가요?

종교 재판소

조사, 연구를 의미하는 라틴어 단어 inquisitio에서 종교 재판은 로마 카톨릭 교회에 의해 만들어지고 정경법의 적용을받는 전문적인 관할권이었다. 조사에 의거하여 제출 된 사례가 일치하는지 여부에 대한 판단을 조사한 후에 발행하는 책임을 맡았습니다. 종교 재판은 현존하는 교회 법원의 기능이 로마의 세속적 인 힘을 위해 부적절하고 심지어 위험한 것으로 판명되었을 때 주어진 지역에 대한 로마 교황의 사법권을 대표하기 위해 설립 된 예외적 인 관할이었다. 역사상이 유형의 여러 가지 전문적인 관할 구역이있었습니다. 개별 기사의 주제 인 세 가지 다른 종교 재판을 구별하는 것이 가능합니다. ▪ 1199 년 Pope Innocent III가 교회 법원에 가져온 중세 재판. ▪ 스페인의 종교 재판은 스페인 왕위에 종속되며,

프랑스어 사전에서 inquisiteur 의 정의

사전에있는 심사원의 정의는 종교 재판의 회원 인 카톨릭 법정입니다.

INQUISITEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

INQUISITEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiet · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement · inracontable · inre · inrem · inretrouvable

INQUISITEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

프랑스어 사전에서 inquisiteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INQUISITEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inquisiteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inquisiteur» 번역

번역기

INQUISITEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquisiteur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquisiteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inquisiteur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

砂锅
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

inquisidor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

inquisitor
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जिज्ञासा दिखानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المحقق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

инквизитор
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inquisidor
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জেরাকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inquisiteur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jaksa pengadilan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Inquisitor
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

質問者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조사자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Inquisitor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người điều tra
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புலன் விசாரணை அதிகாரியாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

चौकशी करणारा अधिकारी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

engizisyon mahkemesi üyesi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inquisitore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

inkwizytor
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інквізитор
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inchizitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανακριτής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inkwisiteur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inkvisitorn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Inquisitor
화자 5 x 백만 명

inquisiteur 의 사용 경향

경향

«INQUISITEUR» 의 용어 사용 경향

inquisiteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquisiteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquisiteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUISITEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquisiteur 의 용법을 확인하세요. inquisiteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Inquisiteur
La vie de l'Inquisiteur bascule le jour où un client veut faire passer aux aveux Ezra, un jeune garçon de douze ans.
Mark Allen SMITH, Mark Allen SMITH, 2013
2
La légende du Grand Inquisiteur
La Légende du Grand Inquisiteur « La Légende » de Dostoïevski, insérée dans son roman Les Frères Karamazov, appartient à ces grandes œuvres de l'esprit symboliques dont l'interprétation, comme, du reste, celle de la réalité elle-même,  ...
Fédor Dostoïevski, Luba Jurgenson, 2004
3
Penitence du Comte d'Artois, imposée par le R. P. Jérôme, ...
PÉNITENCE DU COMTE D'ARTOIS, Imposée par le R. P. DOM JÉRÔME, Grand Inquisiteur d'Espagne , pour servir de suite à sa Consejsion. T â e s fautes dont vous venez , mon cher frere, de me faire -4 'aveu, par votre confession, font si ...
‎1789
4
L'INQUISITEUR MODERNE (eBook)
Roman numérique illustré (eBook en téléchargement), 107 pages, orné de 18 illustrations en hors-texte, frontispice et couverture en couleurs de Carlõ.
Juana Lapaz, Carlõ,, 1997
5
L'Etat inquisiteur: la spiritualité en danger
L'Etat inquisiteur est le résultat d'une enquête de trois années qui a conduit le président de l'Omnium des Libertés à rencontrer de nombreux membres et responsables de minorités spirituelles.
Joël Labruyère, 2000
6
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
les tribulations de Baptiste de Mantoue à Genève en 1430 Franco Morenzoni. processum, dictumque fratrem Baptistam occasione predictorum absolvendum fore et absolvi ab impetitione dictorum [6r] processus et articulorum contra dicrum  ...
Franco Morenzoni, 2007
7
Le grand inquisiteur: essai
Déclamation sur l'estrade de l'objectivité, murmure de notre corps angoissé. Le langage est à la fois Hegel et Kierkegaard, le Grand Inquisiteur et le Christ. Le penseur qui, anticipant sur la psychanalyse et toutes nos modernes philosophies  ...
Étienne Barilier, 1981
8
Le grand inquisiteur, naissance d'une figure mythique au ...
Avant Dostoïevski, le personnage du Grand Inquisiteur, qui fait aujourd’hui partie de notre imaginaire collectif, a pris racine dans les représentations littéraires du XIXe siècle en France.
Caroline Julliot, 2010
9
Ordonnance de M. l'Archevesque de Pharsale, grand ...
... Saint Siegç Apostolique r y de la Santa sede Archevêque de PharJ-ale Ápostolica , Arzo» Inquisiteur Général dans- bispo dé Pharfáiia -, ístiw lesRoyaumes & Etats* Ihquifìdòr General de Sa Majesté Catholique ^ en todos lòs-Rey- dé son- ...
‎1758
10
Ordonnance de m. l'archevesque de Pharsale, grand ...
Que quand même ils sc tromperoient en celavce ne seroit jamais qu'une erreur de fait ; erreur qui leur seroit commune avec les Jésuite*, notamment dans leur Ecrit intitulé , Thèses Ncrifìanat.lkci & avec le Grand Inquisiteur d'Espagne dans fa ...
Inquisition Tribunal of Spain, Enrico Noris (card.), 1758

«INQUISITEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquisiteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Star Wars 7 : Des nouvelles images fuitent | MCM
Star Wars 7 va redéfinir le TIE Starfighter puisque qu'il ressemblera beaucoup au vaisseau de l'inquisiteur Sith dans Star Wars The Old ... «MCM News, 7월 15»
2
Star Wars Rebels : Les visages des nouveaux inquisiteurs dévoilés …
La bande-annonce de cette saison laissait entre voir que l'équipage du Ghost sera aux prises avec un inquisiteur et une inquisitrice. «Star Wars HoloNet, 7월 15»
3
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
... piliers de la lutte contre l'Islam et fut nommé Vicaire Général, puis Inquisiteur Général d'Aragon et Catalogne, enfin évêque de Barcelone. [...]. «Bibelec, 7월 15»
4
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
... le monnayage des recrutements, sont d'autant plus récurrents qu'elles sont loin du regard inquisiteur souvent porté sur la sphère publique. «Cameroon Tribune, 7월 15»
5
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, 7월 15»
6
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Dans sa tente saharienne, Léonard, dit l'inquisiteur Ulrich, termine de s'installer, au milieu de ses coffres, de vaisselle en terre cuite, tapis et ... «Les Inrocks, 7월 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le jean avachi sur les Weston, le regard inquisiteur derrière des verres si épais qu'ils mettaient ses yeux sous microscope, débraillé sans être ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Le romancier en lui est-il le maître du politique, comme Dostoïevski put être convaincu par le Grand Inquisiteur, Bernanos par ce Satan qu'il a ... «L'Obs, 7월 15»
9
Hitek > Cinéma > X-Men Apocalypse : les premières images …
Aucun des anciens acteurs :( Et c'est quoi cette armure ??? On dirait l'armure de l'inquisiteur Sith sur SWTOR :'). Répondre à ce commentaire. «Hitek.fr, 7월 15»
10
Mali : Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des …
Mais quand nous débarquons dans les cités de nos forces de sécurité, le regard inquisiteur, nous sommes surpris que ses habitants se sentent ... «Mali Actu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inquisiteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inquisiteur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO