앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insignifiance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSIGNIFIANCE 의 발음

insignifiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNIFIANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSIGNIFIANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insignifiance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 insignifiance 의 정의

사전에서의 중요하지 않은 정의는 어떤 의미가없는 상태의 성격입니다. 캐릭터, 무의미한 상태. 충분하거나 명확한 의미가없는 것의 특성. 실존 적 가치가 평범하거나 무언가 인 성격; 진부하고 평범한 성격.

La définition de insignifiance dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est dénué de toute signification. Caractère, état de ce qui est dénué de sens. Caractère de ce qui n'a pas de signification adéquate ou claire. Caractère de quelque chose dont la valeur existentielle est médiocre ou nulle; caractère de ce qui est banal, médiocre.


프랑스어 사전에서 «insignifiance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSIGNIFIANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

INSIGNIFIANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insexuel
insidieusement
insidieux
insigne
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

INSIGNIFIANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

프랑스어 사전에서 insignifiance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSIGNIFIANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insignifiance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insignifiance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INSIGNIFIANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «insignifiance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insignifiance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «insignifiance» 번역

번역기
online translator

INSIGNIFIANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insignifiance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insignifiance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insignifiance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

渺小
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insignificancia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

insignificance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

निरर्थकता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تفاهة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

незначительность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insignificância
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তুচ্ছতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insignifiance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak penting
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bedeutungslosigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ささいなこと
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

하 찮음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

insignificance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không quan trọng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முக்கியமற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

निरर्थकता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anlamsızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

piccolezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

znikomość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

незначність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inconsistență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασημαντότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nietigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

obetydlighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ubetydelighet
화자 5 x 백만 명

insignifiance 의 사용 경향

경향

«INSIGNIFIANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insignifiance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insignifiance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insignifiance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSIGNIFIANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insignifiance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insignifiance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insignifiance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSIGNIFIANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

insignifiance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Deval
Le plus sûr moyen d'accéder aux charges suprêmes est de donner des gages assidus de son insignifiance.
2
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

«INSIGNIFIANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insignifiance 의 용법을 확인하세요. insignifiance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre le chaos et l'insignifiance: histoires médicales
Neuf récits qui mettent en scène des médecins, en Haïti ou en Afrique aussi bien que dans le Grand Nord, aux prises avec la maladie, la souffrance et parfois le Mal.
Jean Désy, 2009
2
Une dynamique de l'insignifiance: Les médias, les citoyens ...
Par quel étrange paradoxe l'essor annoncé d'une " société de l'information " peut-il faire abstraction des problèmes que rencontre l'information de la société ?
Bertrand Labasse, 2002
3
L'insignifiance tragique: "Les Choéphores" d'Eschyle, ...
Tuer un concitoyen serait l'équivalent de tuer sa mère dans une société imaginaire, une cité où les seuls liens sociaux seraient ceux de la famille : voilà la tragédie d'Oreste.
Florence Dupont, 2001
4
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
Une hypothèse : l'apaisement entre insignifiance et discrétion C'est dans cette ligne et à partir de ce contexte que l'on proposera ici quelques réflexions exploratoires à propos de l'idée de Dieu. Ces réflexions seront orientées par une  ...
‎2005
5
Albert Camus au quotidien
Une première version du brefessai (quatre pages à peine) avait paru dès 1945 sous le titre « Préface à une anthologie de l'insignifiance ». Le ton ironique, le style emporté ne surprendront que ceux qui avaient mal lu l'écrivain. Camus avait  ...
André Benhaïm, 2013
6
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
Pour barrer cette conscience potentielle du réel, il faut réduire les êtres qui y sont confrontés à l'insignifiance. Ce processus de réduction commence par l' application d'une convention d'insignifiance à l'événement que constitue l' enfantement ...
Nicole Roelens, 2014
7
Cultures viriles et identité féminine: Essai sur le genre en ...
Cette mise à l'écart est une affirmation de son insignifiance sociale, de son manque de valeur. Et pour paraphraser les affirmations de Paul Ricœur, nous pourrions dire, ce dont manquent le plus les femmes africaines, c'est de justice certes, ...
Calvin Thomas Djombe, 2013
8
Le style des philosophes
Le style serait à la fois une protection contre l'insignifiance du réel et une reconnaissance de cette insignifiance du réel. Plus on cherche à s'en protéger, plus cette insignifiance nous fera tomber de haut. Plus on cherche à la reconnaître, plus ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
9
Trois essais sur l'insignifiance ; suivis de Lettre à la France
On comprendra aisément, une fois que l'on sait que Vadeboncoeur définit la culture comme "Le culte de l'âme", que ces ##Trois essais## réagissent violemment contre le monde contemporain, le matérialisme et l'activisme qui l'imprègnent ...
Pierre Vadeboncoeur, 1989
10
Le pouvoir magique: Les techniques du chamanisme managérial
Il défend donc son job et son salaire par un discours impossible à contester et en inventant des sujets qui pourraient relever de la faculté de l'insignifiance comparée. La faculté de l'insignifiance comparée, imaginée par Umberto Eco dans Le ...
Jean-Michel Théron, 2008

«INSIGNIFIANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insignifiance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran?
... ce sera nécessairement pour prononcer quelques inepties frelatées, comme si nous étions mus par le pilote automatique de l'insignifiance. «Le Devoir, 7월 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
Dans les sociétés européennes où l'hyper-sécularisation est synonyme de déni de toute transcendance et où l'insignifiance a englouti le ... «Orient XXI, 7월 15»
3
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
La procrastination enfonce l'Europe dans l'insignifiance politique, avec ses valeurs cache-misère qui font croire en une solidarité illusoire. «Le Point, 7월 15»
4
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Depuis que l'humanité réfléchit, elle a la triste révélation de son infinie insignifiance : non, nous ne sommes pas le centre de l'univers, la Terre ... «Mediapart, 7월 15»
5
La BNS enregistrera une perte de 20 milliards de francs
Cependant, M. Studer rappelle l'"insignifiance" de celui-ci et doute d'une contribution substantielle au résultat de la BNS, permettant ainsi une ... «Bilan, 7월 15»
6
14 Juillet. François Hollande se voit en président «audacieux»
Cette expression est devenue l'illustration du mensonge, de la trahison et de l'insignifiance. msoulie3 il y a 6 jours. "Aussi audacieux que lui ? «Boursorama, 7월 15»
7
Leçons hellènes
... préalable une stratégie d'insurrection démocratique globale, qui dévoile l'imposture mais également l'insignifiance de la classe dirigeante. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
... ce qui a servi de paravent partiel à l'insignifiance de ses dirigeants de tous bords. Aujourd'hui elle est (encore) membre d'une Confédération ... «Libération, 7월 15»
9
La grande déception: Aide à la scolarisation des enfants en situation …
... personnes porteuses de handicap mental dans notre pays que l'insignifiance de la part du Fonds de cohésion sociale qui a été réservée à la ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
10
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Croyez-vous véritablement que l'insignifiance de son soi-disant esprit de synthèse suffira à attendrir la férocité de la Troïka, en particulier de la ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insignifiance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insignifiance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z