앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "manquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MANQUEMENT 의 발음

manquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MANQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «manquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 manquement 의 정의

사전에있는 위반의 정의는 무언가 결핍, 결석입니다. 그 자체로 잘못을 구성하는 무언가가 부족합니다.

La définition de manquement dans le dictionnaire est fait de manquer de quelque chose, absence. Manque de quelque chose qui constitue une faute en soi.


프랑스어 사전에서 «manquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MANQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet

MANQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 manquement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MANQUEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «manquement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
manquement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MANQUEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «manquement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
manquement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «manquement» 번역

번역기
online translator

MANQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 manquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «manquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

突破口
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

incumplimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

breach
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उल्लंघन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خرق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нарушение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

violar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

লঙ্ঘন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

manquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melanggar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verletzung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

違反
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

위반
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nerbitake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vi phạm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீறினால்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मोडण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ihlal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

violazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyłom
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

порушення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

breșă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αθέτηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verbreek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bryta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brudd
화자 5 x 백만 명

manquement 의 사용 경향

경향

«MANQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «manquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANQUEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

manquement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gabrielle Roy
L'amour trouve trop difficile de pardonner le moindre manquement à l'amour.

«MANQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 manquement 의 용법을 확인하세요. manquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contentieux de l'Union européenne / 3: Renvoi préjudiciel, ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.
Denys Simon, 2011
2
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Il est important de déterminer l'identité de la personne ou de l'autorité chargée d' exercer la discipline dans l'entreprise. Le manquement disciplinaire doit en effet être constaté par la personne compétente, à peine de nullité de la sanction2.
3
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
en particulier, en un retard mis à exécuter un règlement (240), une directive (241) , un arrêt de la Cour constatant l'existence d'un manquement (242). Celui-ci peut porter sur des pratiques administratives, parfois difficiles à prouver (mais la ...
Sean Van Raepenbusch, 2001
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
DÉFAUT, FAUTE, MANQUE, MANQUEMENT. Le manque est l'absence de la quantité qu'il devait y avoir, mais qui s'en manque pour qu'une chose soit entière ou complète , par opposition à ce qu'il y avait de trop. Le défaut est l'absence ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Les collectivités territoriales françaises dans le processus ...
Mathilde Boulet. A. Le principe de la condamnation exclusive de l'État en constatation d'un manquement commis par une entité infra-étatique Les recours en manquement ne sont possibles qu'à l'encontre de l'État membre. Dans l' hypothèse ...
Mathilde Boulet, 2012
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La faute est synonyme de manquement. Le manquement est, dit-on, une faute d' omission, tandis que la faute est tantôt de commettre ce qui n'est pas permis, et tantôt d'omettre ce qui était prescrit. Ne nous y trompons pas, le manquement ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La faute est synonyme de manquement. Le manquement est, dit-on, une faute d' omission, tandis que la faute est tantôt de commettre ce qui n'est pas permis, et tantôt d'omettre ce qui était prescrit. Ne nous y trompons pas, le manquement ...
M. Guizot (François), 1861
8
Joannis Launoii Opera omnia
sieste du S. sacrement , 74 faute de jugement , dans ce même àfticìé ÎV: paf laquelle le R. P. Abbé en vóulant destruire Au- truy > se destruit Soy-mesme , touchant Targuaient négatif ; ibid: Manquement de Sincérité , darìs l'Árticlé V. en la ...
Jean de Launoy
9
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ...
7» Faute de Jugement , dans ce même article IV; par laquelle le R. P. Abbé en voulant dcstruire Au- rruy , se destruit Soy-mesme , touchant l'argu- ment négatif , . . , *bid: Manquement de Sincérité , dans TArticle V. en la réponse faite à la ...
Jean de Launoy, 1732
10
Synonymes français, par l'abbé Roubaud
Le manquement est, dir- on , une faute d'omiffion, tandis que la fizute est tantôt de commettre ce qui n'est pas permis, 8c tantôt d'omertre ce qui étoit prescrit. Ne nous y tromPons pas : le manquement n'exclut point l'action Positive : une insulte  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796

«MANQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Défenseur des Droits recommande de suspendre l'usage du …
... il constate que "ces nouveaux textes ne paraissent pas à même de prévenir le renouvellement des manquement précédemment constatés". «Le Figaro, 7월 15»
2
L'Iran dans la cour des grands
... au mécanisme du "snap back", c'est-à-dire le rétablissement instantané des sanctions en cas de manquement de l'Iran à ses engagements. «L'Express, 7월 15»
3
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
La poursuite a été inscrite à la cour du Banc de la reine du Nouveau-Brunswick, pour abus de confiance, rupture de contrat et manquement ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
200 hooligans attendus à Luxembourg mercredi
... dispenses nécessaires pour pouvoir jouer au football au niveau international, tout manquement dans la sécurité pourrait se payer très cher. «Le Quotidien, 7월 15»
5
Attentat de Sousse : Comment la Tunisie gère l'après ?
Manquement officiellement reconnu par Béji Caïd Essebsi et Habib Essid. Par ailleurs, d'après le témoignage de nombreuses personnes ... «Business News, 7월 15»
6
Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
... mois d'emprisonnement et d'une amende de cent à mille deux cents dinars tout témoin qui se rend coupable de manquement aux exigences ... «Business News, 7월 15»
7
Aulas habille (encore) Yoann Gourcuff pour l'hiver
MadininaOL. ;). Mardi 21 Juillet 2015 à 19:00 Répondre. luisfigo. Aulas devrait porter plainte pour manquement de responsabilité contractuelle. «Foot01.com, 7월 15»
8
Coaching scolaire, une aberration de plus
... à se pencher sur leur manquement d'une manière intelligente, et dans une approche participative, d'appréhender avec eux les difficultés de ... «Les Afriques, 7월 15»
9
Concept Maz'Out : un maxi-scooter au Diesel
Un manquement assumé par Stéphane, qui a privilégié le caractère sur les fonctionnalités et équipements. Et le moins qu'on puisse dire, c'est ... «Scooter System, 7월 15»
10
Il encaisse le verdict et règle ses comptes
... de flyers de 378 €, et je cite : pour un manquement d'une particulière gravité au règlement relatif au financement des campagnes électorales. «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Manquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/manquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z