앱 다운로드
educalingo
itinéraire

프랑스어 사전에서 "itinéraire" 뜻

사전

프랑스어 에서 ITINÉRAIRE 의 발음

itinéraire


ITINÉRAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ITINÉRAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

같은 의미를 가진 라틴어 itinerarius의 일정표, 프랑스어 "경로"를 의미하는 itineris 그 자체는 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 길을 지정합니다. 이 조건은 육상, 해상 또는 항공 운송, 동력 또는 비 운송의 모든 운송 수단에 적용됩니다. 도보로 콤포 스텔라 길이나 장거리 하이킹 코스가 여정을 구성합니다. 여정은 샤토 브리앙 (Chateaubriand), 파리에서 예루살렘 또는 로마 제국에서 시작된 안토닌 (Antonin) 여행 일정과 같은 여행 서술의 하위 장르를 형성합니다.

프랑스어 사전에서 itinéraire 의 정의

사전에있는 여정의 정의는 군사 원정대, 탐험의 임무, 순례자 또는 여행자가 다소 세부적인 내용으로 교차 된 국가에 대한 설명을 제공하는 서면 관계입니다.

ITINÉRAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · libraire · littéraire · numéraire · praire · registraire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

ITINÉRAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

italianiser · italianisme · italianité · italien · italienne · italiennement · italiote · italiotes · italique · item · itératif · itération · itérativement · itérer · ithos · ithyphalle · ithyphallique · itinérance · itinérant · itou

ITINÉRAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

프랑스어 사전에서 itinéraire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ITINÉRAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «itinéraire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «itinéraire» 번역

번역기

ITINÉRAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 itinéraire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 itinéraire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «itinéraire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

路线
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ruta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

route
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मार्ग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مسار الرحلة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

маршрут
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rota
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রুট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

itinéraire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

laluan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Route
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ルート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rute
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tuyến đường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मार्ग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rota
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

percorso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trasa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

маршрут
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

traseu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαδρομή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roete
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rutt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rute
화자 5 x 백만 명

itinéraire 의 사용 경향

경향

«ITINÉRAIRE» 의 용어 사용 경향

itinéraire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «itinéraire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

itinéraire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ITINÉRAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 itinéraire 의 용법을 확인하세요. itinéraire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Itinéraire de l'esprit vers Dieu: texte de Quaracchi
La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer un univers dont chaque objet nous parle de Dieu, nous le represente a ...
saint Bonaventure, Henry Duméry, 1994
2
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
3
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
4
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
5
L'Itinéraire d'un Ingouche
Khamzat Bekov s'est inspiré de sa propre histoire pour nous livrer ce très beau roman porté par un regard poétique sur le pays de sa jeunesse.
Khamzat Bekov, 2011
6
Itinéraire des routes les plus fréquentées: ou, Journal de ...
ou, Journal de plusieurs voyages aux villes principales de l'Europe, depuis 1768 jusqu'en 1783 Louis Dutens, James Watt. Diftance en milles anplois. Temps h. min, 6 7 s 6 6 i 8 9 7 7 3 9 9 9 z 7 7i 8 ii 40 M 5° 30 3° ic 30 50 1 15 REMARQUES  ...
Louis Dutens, James Watt, 1788
7
L'irrégulière: ou mon itinéraire Chanel
Suivant l’itinéraire inverse de celui qui l’avait menée à Elle, Adrienne, roman dont la célèbre couturière était l’inspiratrice et non le modèle, Edmonde Charles-Roux a dû déblayer une vie entière de mensonges ou d’aveux ...
Edmonde Charles-Roux, 1977
8
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
9
ITINÉRAIRE DANS LES TÉNÈBRES: Monowitz, Auschwitz, ...
Le 1er avril 1943, Willy Berler est arrêté à Liège.
Willy Berler, 1999
10
Idée d'itinéraire au Vanuatu : Le saut du Gaul
Le chapitre Le saut du Gaul propose un itinéraire de 6 jours, au mois de mai, de l'île d'Efaté à l'île de la Pentecôte, en passant par les villages d'Eton et l'île de Tanna.
Collectif, 2012

«ITINÉRAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 itinéraire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Itinéraire bis pour la RD 901 - Construction Cayola
Itinéraire bis pour la RD 901. C'est au nord de Beauvais, la préfecture de l'Oise, que prend place un chantier de terrassement discret mais ... «Construction Cayola, 7월 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché. Une star dont l'immense talent se drapait dans la discrétion et sombrait dans l'enfer des drogues. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7월 15»
3
La Bulgarie, l'itinéraire bis des djihadistes | France info
France Info vous emmène ce matin en Bulgarie, la voix terrestre la plus utilisée par les filières de Daesh, depuis que la Turquie a renforcé la ... «France Info, 7월 15»
4
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, 7월 15»
5
« La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - Le Monde
La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0. Par Diane-Audrey Ngako. Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 16h27. Joëlle Ebongue et sa BD « La Vie d'Ébène Duta ... «Le Monde, 7월 15»
6
ARDÈCHE De Sarras à Annonay : Un itinéraire de 25 kilomètres, au …
Pour lui, c'est « la tranquillité du parcours » qui fait le charme de cet itinéraire. Durant les quelque 25 kilomètres qui séparent Sarras d'Annonay ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
7
Itinéraire bis a proposé son atelier d'expression foraine dans le …
Culture. Dans le quartier de Nétreville, à Évreux, la compagnie Itinéraire bis a débuté sa campagne d'été d'expression populaire. «Paris Normandie, 7월 15»
8
L'itinéraire Vélo Francette trace sa route
n nouvel itinéraire destiné au cyclotourisme, la Vélo Francette, a été inauguré jeudi 9 juillet, au lieu-dit Le Bazoin sur la commune de La Ronde ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Autoroute A 831. La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137
Preuve de l'utilité de la RD10 A, à chaque blocage par des manifestants au pont du Brault, des bouchons se forment sur le D137, comme en ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Google Maps permet maintenant d'envoyer des lieux sur son …
Une nouvelle option permet maintenant d'envoyer sur son smartphone un lieu précis depuis le client web de façon à créer un itinéraire sur son ... «Frandroid, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Itinéraire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/itineraire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO