앱 다운로드
educalingo
route

프랑스어 사전에서 "route" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROUTE 의 발음

route


ROUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROUTE 의 뜻은 무엇인가요?

도로

{{to merge}} 템플릿을 적용 했으므로 다음 단계를 따르십시오. 호주 도로에서 빛을 필터링하십시오. 도로는 문자 적으로 바퀴 달린 차량의 순환을 허용하도록 설계된 육로입니다. 오히려,이 용어는 개방 된 주요 도로에 적용됩니다. 광활하고 인구 밀도가 낮은 국가에서 20 세기가 끝날 무렵에는 많은 도로가 여전히 돌이나 손질 된 토양의 흔적이었습니다. 거리와 관련이 없습니다.

프랑스어 사전에서 route 의 정의

사전에있는 도로의 정의는 주어진 두 지점, 보통 두 개의 응집체 사이에서 차량의 이동을 허용하는 중요한 통신 경로입니다.

ROUTE 운과 맞는 프랑스어 단어

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · scoute · soute · toute · écoute

ROUTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roustiller · roustir · roustissure · roustons · routage · routailler · routard · routarde · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · routoir

ROUTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

프랑스어 사전에서 route 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROUTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «route» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «route» 번역

번역기

ROUTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 route25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 route 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «route» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

carretera
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

road
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सड़क
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طريق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дорога
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estrada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাস্তা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

route
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jalan raya
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Straße
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

道路
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dalan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாலை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रस्ता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yol
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

strada
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

droga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дорога
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rutier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δρόμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

väg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vei
화자 5 x 백만 명

route 의 사용 경향

경향

«ROUTE» 의 용어 사용 경향

route 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «route» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

route 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

route 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Aveline
Ne crois pas que tu t’es trompé de route quand tu n’es pas allé assez loin.
2
Claude Aveline
Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.
3
Karl Jaspers
Faire de la philosophie, c’est être en route ; les questions en philosophie sont plus essentielles que les réponses.
4
Georges Brassens
Les braves gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux.
5
Joë Bousquet
Niaiserie d'une époque où chacun cherche les événements dans le journal au lieu de les voir sur sa route.
6
Constantÿn Huygens
L'on perd bientôt sa route à chercher trop de voies.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.
9
Héraclite d'Ephèse
La vertu est la route la plus courte vers la gloire.
10
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.

«ROUTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 route 의 용법을 확인하세요. route 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Route National: Stage 3
Stage 3 Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers. Disputes Une classe de 4l'im' a fait un sondage sur les disputes en famille. Les réponses ont été regroupées sous les catégories suivantes: • 9 Voici quelques réponses.
Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers, 1994
2
Petit Futé Route 66
La Route 66, une légende qui fait rêver les Américains mais aussi les étrangers.
Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
3
La Route de Chlifa
Karim se fait mal à son pays d'adoption. Ses souvenirs, la route vers Chlifa parcourue avec Maha, sont trop frais à sa mémoire. [SDM].
Michèle Marineau, 2010
4
Si la route m'était contée...: Un autre regard sur la route ...
Si la route m'était contée est avant tout une introduction à la route, une invitation au voyage, au départ, à un ailleurs qui démarre en bas de chez soi.
Gilles Rabin, Luc Gwiazdzinski, 2011
5
Fausse route
C’est ce qu’on appelle faire fausse route. » Elisabeth Badinter Elisabeth Badinter est notamment l’auteur de L’Amour en plus, de L’un est l’autre et de XY, De l’identité masculine.
Élisabeth Badinter, 2003
6
Jordanie 4 - Route de la mer morte
Ce chapitre Route de la mer morte est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
7
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
8
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
9
La route: nouvelles
LA ROUTE La guerre toucha tous les habitants des Apennins. Djou, le jeune mulet qui servait dans le charroi d'un régiment d'artillerie, ressentit immédiatement, dès le 22 juin 1941, de nombreux changements; mais, bien entendu, il ne savait ...
Vassili Grossman, Vasilij Semënovič Grossman, 1987
10
Jordanie - Route du Roi
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE

«ROUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 route 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Route des vacances : jusqu'à 510 km de bouchons
17 h 34: bouchon de 6 km sur 3 voies de l'A7, de Lyon vers Marseille (sens nord-sud) entre les PR 79+255 et 85+255 (sur 6,0 km) de ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
2
Découvrez la Nationale 7, l'autre route des vacances vers l'Italie
Les vacanciers qui partent de la France en voiture pour se rendre à la frontière italienne sans passer par les autoroutes connaissent bien cette route : la célèbre ... «TF1, 7월 15»
3
Trafic : suivez l'état de la circulation sur la route de vos vacances
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Ce week-end, le trafic s'annonce compliqué sur la route du sud. Toute la journée, suivez en direct ... «Francetv info, 7월 15»
4
Difficultés de circulation sur la route des vacances
Un pic de 510 kilomètres de bouchons cumulés a été relevé samedi sur les routes hexagonales pour le premier chassé-croisé des vacances, ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
5
Sur la route de la sécheresse : à Montauban, le gazon est jaune
C'est l'un des feuilletons du week-end sur France Info. Pendant deux jours, un de nos reporters sillonne le sud-ouest de la France pour ... «France Info, 7월 15»
6
Circulation. À vos codes de la route !
"Il faudrait organiser, tous les cinq ans, des journées de formation au code de la route, pour tous les usagers", considère Delphine Briffaud, ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Accident de la route dans l'Eure jeudi : un deuxième enfant est décédé
Accident de la route dans l' Eure jeudi, un second enfant, âgé de 2 ans est décédé après son frère âgé de 7 ans et sa mère âgée de 35 ans. «Tendance Ouest, 7월 15»
8
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Sortie de route au Monastier
C'est sur l'avenue du puy, ce vendredi au Monastier aux alentours de 18h, qu'un véhicule type Seat est allé percuter un terre-plein avant de ... «Zoomdici.fr, 7월 15»
10
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Quand Jean-Yves Bonnet a créé la Route du Sel en 1984, il ne poursuivait qu'une ambition: partager l'amour du cheval dans une communion ... «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Route [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/route> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO