앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "lige" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LIGE 의 발음

lige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LIGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «lige» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lige

오마쥬 리에

Hommage lige

경의는 특별한 경의의 한 형태입니다. 오마주의 예배와 관련하여, 오마쥬는 보통의 경의보다 종주에게 더 ​​가깝게 빌려 주어야한다. oc의 언어로, 하나는 고상한 충고를 말했습니다. L’hommage lige est une forme d'hommage particulière. L'hommage lige oblige le vassal qui le prête plus étroitement vis-à-vis du suzerain que l'hommage ordinaire, notamment au regard du service d’ost. En langue d'oc, on disait hommage solidus.

프랑스어 사전에서 lige 의 정의

사전에있는 lige의 정의는 그의 suzerain에 다른 사람보다는 더 가깝게 관련된다이다. 누가 경의를 표하며 소유하고 있습니까? 무조건적으로 누군가에게 무언가를 바친 사람. 존경의 대가로 소유 된 토지에 대한 로열티; 또한 모든 재산에서 예비없이 속한 것.

La définition de lige dans le dictionnaire est qui est lié plus étroitement que d'autres envers son suzerain. Qui est possédé sous la charge de l'hommage-lige. Personne qui est inconditionnellement dévouée à quelqu'un ou à quelque chose. redevance due pour une terre possédée sous la charge de l'hommage lige; et aussi ce qui appartenait sans réserve en toute propriété.

프랑스어 사전에서 «lige» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIGE 운과 맞는 프랑스어 단어


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige
zellige
zellige

LIGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

LIGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

프랑스어 사전에서 lige 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LIGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lige» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lige 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «lige» 번역

번역기
online translator

LIGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lige25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lige 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lige» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

列日
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

feudal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

liege
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जागीरदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرتبط ب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сеньор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suserano
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সম্রাট্
화자 260 x 백만 명

프랑스어

lige
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

liege
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

lüttich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

リエージュ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

군주
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

liege
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thần dân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரபுவின்உண்மையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लीज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

derebeyine bağlı kimse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

signore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

suzeren
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сеньйор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vasal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άρχων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Liege
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

liege
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

liege
화자 5 x 백만 명

lige 의 사용 경향

경향

«LIGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lige» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lige 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lige» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lige» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «lige» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lige 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lige 의 용법을 확인하세요. lige 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
Du Cange prétend qu'on disoit autrefois Litgium ser-vitíum , 8c qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux ui croyent que Lige vient de Liti: , es ece de serss attachés de telle sorte au service deleur Maître , à cause des ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Du Cange prérend qu'on disoit autrefois Ltt- gium Jervitium , & qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux qui croyent que Lige vient de Litis , espece de serfs attachés de telle forte au service de leur Maître, à cause des ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Néanmoins les évêques exigeoientauflì ì'hommage lige des ecclésiastiques qni étoient leurs inférieurs & leurs vassaux. On en voit des preuves dans la nouvelle diplomatique, p. 276. Enfin M. de la Feuillie a encore observé que le mot ligium ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
Bobert Boussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M° Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de Anthoine de  ...
Alexandre Bouthors, 1845
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Payer le droit de lige. Lige , est aufli adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. Vassal lige ...
6
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
L'hommage lige , mcttoit le Vassal dans l'obligation de servir son Seigneur envers tous 8c contre tous , excepté contre son Pere. On appelle Sci.. gneurlicge, Le Seigneur immediar dont on releve nuement , ligement , 8c à ligencc , ce qui veut ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
Voye\ Justice. 104. LIGE, ancien terme féodal, fort □employé dans les coutumes ; il signifie lie au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mot lige ne s'emploie jamais fans l'addition de quelqu'autre ...
‎1765
8
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
LIGE, ancien terme féodal, fort employé dans les coutumes; il signifie lié au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mor lige ne s'emploie jamais sans l'addition de quelqu'autre mot 5 on dit : homme ...
Joseph Renauldon, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Payer le droit de lige. Lige , est aussi adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. VaQ'al ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
Bobert Roussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M' Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de An- thoine de ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845

«LIGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lige 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ellen DeGeneres et Gap lancent une collection unisexe pour les …
"Nous avons hâte que la lige soit disponible pour la rentrée car elle aidera les petites filles à se sentir plus fortes. Aider la jeunesse à révéler son potentiel est au ... «aufeminin.com, 7월 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste
Alors que le « petit » Tsipras, même vaincu, n'est pas leur « homme lige », souligne le journal, « (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire) » ... «RFI, 7월 15»
3
Match amical : Le Real de Benitez rate sa première sortie face à la …
... se sont inclinés aux tirs au but (0-0, 6-7) et ont encore pas mal de travail afin d'être prêt pour la reprise de la Lige au mois d'août prochain. «TF1, 7월 15»
4
Côte d'Ivoire - Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute …
Mais dans ce cas, il aurait fallu faire comme en Côte d'ivoire, mettre à la tête un homme lige. Comme il n'est pas trop tard, ils ont décidé de ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
5
Gauche interdite
... n'est pas leur homme lige (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire). Ce retour à un colonialisme primaire au cœur de l'Europe doit nous ... «Politis, 7월 15»
6
Monaco: C'est officiel pour El Shaarawy
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7월 15»
7
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
Il fut l'homme lige du terrible Joao Havelange, omnipotent président de la FIFA pendant vingt-cinq ans. Havelange, l'homme qui a transformé ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
8
El Shaarawy à Monaco, c'est officiel !
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Football.fr, 7월 15»
9
Fatum véronais
... fascinant Gieorgij Puchalski – que l'on prend de prime abord pour l'homme lige de Roméo, avant de comprendre qu'il s'agit d'un ange noir, ... «Forum Opéra, 7월 15»
10
Ces professionnels discrets dans l'ombre d'Alain Juppé
Coordonnée par Gilles Boyer, l'homme lige d'Alain Juppé, une poignée de jeunes actifs s'activent dans l'ombre de l'ancien premier ministre ... «La Lettre A, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lige [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lige> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z