앱 다운로드
educalingo
macération

프랑스어 사전에서 "macération" 뜻

사전

프랑스어 에서 MACÉRATION 의 발음

macération


MACÉRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACÉRATION 의 뜻은 무엇인가요?

물에 담가서 부드럽게 함

Maceration은 용해성 화합물을 추출하거나 향기 나 맛을 얻기 위해 그것을 흡수하거나 보존하기 위해 고체를 액체에 남기도록하는 과정으로, 그 안에서 분해된다. Maceration은 알코올성 용액, 물, 염수, 기름에서 할 수 있습니다 ... metonymy로, 그것은 또한 결과 액체 maceration라고합니다.

프랑스어 사전에서 macération 의 정의

사전에있는 침용의 정의는 고체 또는 액체가 습기가있는 환경에 머물러 있도록하여이 신체에서 특정 활성 또는 영양 성분을 추출하거나 그 변형을 얻기위한 작업입니다. 이 동작을받는 신체의 상태. 이렇게하여 얻어진 용액. 액체 또는 습기가 많은 환경에서 오랫동안 머물러 있어야합니다.

MACÉRATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MACÉRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

macaronée · macaroni · macaronique · macassar · macchab · macchabaïque · macchabée · macchabéen · macédoine · macédonien · macédonienne · macérant · macérateur · macéré · macérer · maceron · macfarlane · mach · machairodus · machaon

MACÉRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 macération 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MACÉRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «macération» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «macération» 번역

번역기

MACÉRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 macération25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macération 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «macération» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

浸渍
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

maceración
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

maceration
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

थकावट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نقاعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вымачивание
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maceração
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Maceration
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

macération
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kehabisan tenaga
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Mazeration
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

マセラシオン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

물에 담가서 부드럽게 함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

maceration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự dầm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தோல் மெலிவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भिजवण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ıslanıp yumuşama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macerazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maceracja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вимочування
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

macerare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διάλυση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

maserasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

maceration
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

maserasjon
화자 5 x 백만 명

macération 의 사용 경향

경향

«MACÉRATION» 의 용어 사용 경향

macération 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macération» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macération 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACÉRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 macération 의 용법을 확인하세요. macération 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vinification par macération carbonique
Presentation generale de la vinification par maceration carbonique: definitions, caracteres du produit final; Resultats experimentaux: rappel de notions acquises dans l'etude du metabolisme anaerobie des raisins, observations experimentales ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia). Groupe de travail macération carbonique, 1973
2
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
s. qui ont prcparé Macération. LixiTiation. Macération. LixiTiation. 'Macération. LixiTiation. d.c. 80 203 197 226 0,891 0,943 0,883 0,094 les teintures. 80 — 0,052 —0,011 MU. Blondean. Adrian. 80 80 56 ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
Lupulus Cetraria Islandic Suc concrei Plante sèch Éthersu fur.àSo° Eau. Macération. Décoction. Lichen d'Islande. Ményanthe, trèfle d'eau Menyanthes trifo Idem . Feuilles sec Id. F. Id. S. Fruits frais Ëcorce sèch Suc concret Idem. Somm. fl.
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
4
Journal de pharmacie et de chimie
Degrés de l'alcool, j Poids de la teinture obtenue par macération. NOMS NOMS NOMS Densités. 4- O DES MEMBRES DES TEINTURES. DES OPÉRATIONS. 3 de la commission qui ont préparé les teintures. Macération. Liiiviation.
Société de pharmacie de Paris, 1862
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Extrait par macération, 0,19. — Force de la teinture ancienne, 0,19 : 8=0,025. — Extrait par lixiviation, 0,215. — Force de la nouvelle teinture, 0,215 : 5=0,045. — Rapport entre les deux, environ 11:6. Aux quinquinas, j'assimilerai la racine de ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Peut-il être permis aux distillateurs de mettre leurs cuves de macération en rapport avec la contenance de leurs alambics , au moyen de hausses mobiles ? b. La déduction de 3 p. °/„ pour la fabrication de levain doit-elle être établie sur le  ...
7
De la grappe au verre
Jean Carette. Tab Mac2 Macération Taux limite de méthanol (en mL de MnO4K pour 10 ml, 15 js aprés fin de fermentation) Tab Mac3 Evolution du potassium et de l'acide tartrique en 127. Taux limite de méthanol mg.l Gain rendement ...
Jean Carette, 2005
8
Microbiologie du vin : bases fondamentales et applications
Le levurage dans les cas de macération pré-fermentaire à froid La macération initiale à froid, ou macération pré-fermentaire à froid, est une pratique qui tend à se répandre. La température du moût doit être diminuée aussitôt après l' encuvage, ...
LONVAUD-FUNEL, RENAUF, STREHAIANO, 2010
9
Lexique du vin
Michel VERON. Macération carbonique : phénomène qui est utilisé pour certaines vinifications en rouge spéciales. La macération carbonique permet d' obtenir des vins rouges fruités, à faible potentiel de garde, donc à déguster rapidement.
Michel VERON
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
l'ai remplacé par un petit diaphragme qui était placé à peu près au milieu du cône , l'opération en a été bien plus régulière. Macération. Déplacement. Poudre. . . . 300 Poudre. . , . 300 Eau. . . . . . 600, graml_ ' gram. La poudre a retenu 200 d  ...

«MACÉRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macération 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La crème de cassis Lejay est élue meilleur... - LSA
En 1841, Auguste-Denis Lagoute, premier liquoriste de Dijon, crée la crème de cassis, issue d'une lente macération des baies de cassis de ... «LSA, 7월 15»
2
Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli | Karyne Duplessis Piché …
Le spécialiste lui a enseigné des techniques moins conventionnelles, comme la macération des peaux de raisins verts pour produire le vin ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Pour le vin rouge, celle-ci survient en même temps que la macération. En effet, pendant que les tanins et les pigments sont extraits des peaux ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
4
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Si la culture de la canne à sucre et la distillation se font en Guyane, c'est bien à Toulouse que se font la réduction, la macération, l'affinage et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
... provençaux, ce « laboratoire », unique en France, travaille à l'amélioration du vin : sa vinification, sa macération, sa robe, ses arômes, etc. «20minutes.fr, 7월 15»
6
Bulles: Le cas Benjamin Bridge
... g de sucre résiduel), l'acidité, l'effervescence (qui provient de macération alcoolique à très basse température) et la puissance aromatique. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
7
T comme… thé de compost
Durant la macération, l'eau a pompé les éléments nutritifs du compost et s'est chargée de très nombreuses bactéries. Dilué à 10 %, soit 1 litre de préparation ... «Nord Littoral, 7월 15»
8
Cocktails au thé et à la tisane : les boissons qui montent
La macération : on infuse à température ambiante le thé ou la tisane pendant au moins une heure (plus ou moins longtemps selon l'intensité ... «Avantages, 7월 15»
9
Nouvelles cuves au château de l'Hospital
... celui-ci reste bloqué comme dans un « entonnoir inversé », permettant au jus une meilleure macération et au marc une meilleure extraction. «Sud Ouest, 7월 15»
10
Taulignan: Fête du lavandin
... de la Saint-Jean puis les utiliser, associées à l'huile d'olive, afin de créer une huile de macération cosmétique et une autre pour la cuisine. «La Tribune, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Macération [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maceration> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO