앱 다운로드
educalingo
mademoiselle

프랑스어 사전에서 "mademoiselle" 뜻

사전

프랑스어 에서 MADEMOISELLE 의 발음

mademoiselle


MADEMOISELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MADEMOISELLE 의 뜻은 무엇인가요?

실수

프랑스 학자 마우도 아젤은 주관적인 기준에 기초하여 여성에게 주어지며 미혼이거나, 비 (非) 배우자가 아닌 상태 또는 자녀가없는 단순한 나이를 강조 할 수있는 정중의 제목입니다. 퀘벡 주에서는 "아주 어린 소녀"를 위해 예약되었습니다. 프랑스에서 학자라는 용어는 내포되어 있으며, 성격에 관계없이 여성에게 주어지는 성숙함 "마담"이라는 제목은 생소한 사람을 지명하는 것이 더 적절합니다. 1970 년대부터는이 성의 제목을 사용하는 방식이 프랑스에서는 특히 그 제목이 관련자에 의해 선택되거나 현재 프랑스어의 단어가 추방 된 것을 선호하는 페미니스트 협회에 의해 제기되었다 다른 유럽 국가들과 마찬가지로 이 논리에 따라 2012 년 2 월 21 일 François Fillon 총리의 서한에서 모든 공식 문서에서 "Mademoiselle"이라는 단어를 삭제하는 것이 좋습니다. 2012 년 12 월 26 일, 이사회는이 삭제 사실을 확인했습니다.

프랑스어 사전에서 mademoiselle 의 정의

사전에 mademoiselle의 정의는 mllede montpensier입니다. 미스에 대한 또 다른 정의는 단두대입니다.

MADEMOISELLE 운과 맞는 프랑스어 단어

aisselle · boute-selle · celle · damoiselle · demoiselle · elle · faisselle · filoselle · giselle · individuelle · laquelle · lave-vaisselle · limoselle · oiselle · piloselle · quelle · roselle · selle · touselle · vaisselle

MADEMOISELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

madacamisage · madame · madapolam · madécasse · madéfaction · madéfier · madeleine · madeleineau · madelonnette · madère · madérisation · madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madré · madréporaires

MADEMOISELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle · belle · citadelle · gazelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

프랑스어 사전에서 mademoiselle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MADEMOISELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mademoiselle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mademoiselle» 번역

번역기

MADEMOISELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mademoiselle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mademoiselle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mademoiselle» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

思念
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

la señorita
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

miss
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कमी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ملكة جمال
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мисс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

perder
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিস্
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mademoiselle
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

miss
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verpassen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ミス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

실수
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

miss
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bỏ lỡ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மிஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नाही
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bayan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

signorina
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chybienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

міс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

domnișoară
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεσποινίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

miss
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

miss
화자 5 x 백만 명

mademoiselle 의 사용 경향

경향

«MADEMOISELLE» 의 용어 사용 경향

mademoiselle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mademoiselle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mademoiselle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADEMOISELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mademoiselle 의 용법을 확인하세요. mademoiselle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mademoiselle de Marsan
O J _ F JA Ô . ; 58 MADEMOISELLE voyageur françois que notre ami Chasteler nous asi vivement recommandé. _ Quel dessein vous proposez-vous, jeune homme, dans les événements qui se préparent? _De vous servir contre toutes les ...
Charles Nodier, 1832
2
Mademoiselle de Belle-Isle: drame en cinq actes, en prose
drame en cinq actes, en prose Alexandre Dumas, Dondey-Dupré, Bibliothèque du Palais des Arts .*YWVWW\WX**XV\A*WWV\/*VW**VYW\VWV ACTE DEUXIÈME. Même décoration. ACTE TROISIEME. Même décoration. SCENE PREMIERE.
Alexandre Dumas, Dondey-Dupré, Bibliothèque du Palais des Arts, 1839
3
Mademoiselle George: Ou un demi-siècle de théâtre
Grâce à une réussite et une longévité professionnelles exceptionnelles, la comédienne Marguerite Weimer _ Mademoiselle George _, née en 1787, aura eu le privilège de vivre toutes les transformations qu'a connues le théâtre depuis ...
Roselyne Laplace, 1987
4
Mademoiselle M.
On ne connaît pas l'auteur (ni l'éditeur, bien entendu) de ce mystérieux roman érotique qui ne figure pas à la Réserve de la Bibliothèque nationale, et n'est pas cité dans la grande bibliographie de Pascal Pia, Les Livres de l'enfer ...
Anonyme, 2012
5
Mademoiselle Cléopatre, Histoire Parisienne
J'en accepte l'augure. Mademoiselle Chantilly n'avait pas encore dit le quatrième et dernier mot de son répertoire, quand un jeune homme débusqua d'un massif de rhododendrons, et vint saluer les deux amies avec une gravité diplomatique.
Arsène Houssaye, 1864
6
Mademoiselle Fine
La toute jeune Joséphine, que tout le monde appelle Fine, est méprisée des gens de son village. Elle souffre de la réputation de sa mère, une femme peu aimante à la moralité douteuse.
Marie de Palet, 2006
7
Mademoiselle Dafné
Histoire du texte Mademoiselle Dafné, le dernier récit de Théophile Gautier, a paru dans le premier numéro de la Revue du XIXe siècle, le 1er avril 1866 ( pages 17-40), soit quelques semaines après la publication de Spirite. La nouvelle ...
Théophile Gautier, Marc Eigeldinger, 1984
8
Mademoiselle Perle et autres nouvelles de Guy de Maupassant ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mademoiselle Park: Menaces Fantômes (Tome1)
La tension monte. Tout semble joué d'avance... Enchâssé dans une redoutable mécanique de précision, Menaces Fantômes est le point de départ de l'heptalogie policière MADEMOISELLE PARK consacrée à la culture coréenne.
Alex B.B. Lēnn, 2013
10
Oeuvres de madame et de mademoiselle Deshoulieres
Antoinette Thérèse Deshoulières. AUTRE BALLADE Monsieur, du PiaH.ui> Sur le même sujet. 1684. Q.ueli.e mufette, ou quel tendre pipeau Peut égaler les accens de Climène? Bien elle fait & Ballade & Rondeau , Chants qui foudain me  ...
Antoinette Thérèse Deshoulières, 1764

«MADEMOISELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mademoiselle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'exposition "Mademoiselle Privé" de Chanel à Londres
Après les Rolling Stones, la flânerie Hermès ou encore Jeff Koons, c'est au tour de la célèbre Mademoiselle de faire l'objet d'une exposition à ... «VOGUE.fr, 7월 15»
2
Marquette Parc: au Vert Bois, jeux et activités se partagent en famille
Il y aura l'atelier de caricature avec Mademoiselle Zouzou, d'Hantay, qui était passée à la télé dansl'émission « La France a un incroyable ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
3
Une exposition Chanel à la Saatchi Gallery de Londres
Intitulée Mademoiselle Privé, cette exposition reviendra sur la création de la maison en 1909 et des débuts de Gabrielle dite "Coco" Chanel, ... «les inRocKs Style, 7월 15»
4
Lou Doillon clashe Beyoncé et Nicki Minaj
Malgré tout, la twittosphère s'est enflammée aujourd'hui pour montrer à Mademoiselle Doillon qu'elle n'était pas la seule à détenir la clé du ... «Grazia, 7월 15»
5
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
... Bellenot (tu te souviens, Mme de Bellenot te faisait le catéchisme au château), et Mademoiselle Vallet, l'ami du grand minotier Abel-Leblanc. «Pays Briard, 7월 15»
6
Tyga : Kylie Jenner de plus en plus sexy pour éviter la rupture ?
De plus, il se dit qu'elle ne souhaite pas être sexy et pulpeuse uniquement pour faire parler d'elle puisque mademoiselle Jenner aurait peur de ... «melty.fr, 7월 15»
7
Le carnet de la semaine
Mademoiselle Marie Louise BERNARD, survenue à l'âge de 92 ans. Ses obsèques ont eu lieu le mercredi 22 juillet, en l'église de Dompierre ... «La Semaine de l'Allier, 7월 15»
8
Caddie ou le réveil de la belle endormie
Aussi attachante soit-elle, « Mademoiselle », actionnaire sans héritier, refuse de vendre, ce qui a provoqué la rupture avec l'ancien DG. «Les Échos, 7월 15»
9
Le festival WOPS ! va égayer l'automne de Toulouse
... Breakbot (entre autres) côté musique, et Brendan Monroe, Mademoiselle Kat et Koralie à l'origine des œuvres proposées au public, au style ... «Côté Toulouse, 7월 15»
10
Mademoiselle De. Au Café du Port, à Lorient
Mademoiselle De, au Café du Port, à Lorient. Isabelle Nivet Dans cette rubrique, on analyse et commente une oeuvre, d'habitude une seule. «Le Télégramme, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mademoiselle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mademoiselle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO