앱 다운로드
educalingo
maelstrom

프랑스어 사전에서 "maelstrom" 뜻

사전

프랑스어 에서 MAELSTROM 의 발음

maelstrom


MAELSTROM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAELSTROM 의 뜻은 무엇인가요?

큰 소용돌이

소용돌이 또는 소용돌이는 물 속에서 형성되는 강력한 회오리 바람입니다. 그것은 현재의 조류 또는 강물에 의해 생성 될 수 있습니다. 갯벌의 힘은 배가 도주 할 수없는 깔때기의 신화적인 비율로 과장된 경향이 있습니다. 더 작은 우주선이 위험에 처할 수 있지만, 소용돌이에 의해 흡기 된 대형 우주선에 관한 이야기는 거의 없습니다. Paul Diacre, Edgar Allan Poe 또는 Jules Verne의 이야기는 완전히 허구입니다. 비 유적 의미에서 소용돌이는 격렬한 동요의 운동으로 저항 할 수 없게 인도합니다.

프랑스어 사전에서 maelstrom 의 정의

사전에 소용돌이 모양의 정의는 매우 빠른 해양 소용돌이로 노르웨이의 로토 텐 섬 (Norwegian Lofoten) 섬의 채널에 조류가 흐르게하는 깊은 만 (gulf)을 형성합니다.

MAELSTROM 운과 맞는 프랑스어 단어

pogrom

MAELSTROM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

madréporique · madrerie · madrier · madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose · maërl · maestoso · maestria · maestro · maffia · maffioso · mafflé · mafflu · mafia · mafioso

MAELSTROM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

black-bottom · bloom · boom · crénom · dom · drawing-room · grill-room · groom · living-room · nom · pipi-room · pronom · prénom · prête-nom · renom · slalom · surnom · tchernoziom · tea-room · zoom

프랑스어 사전에서 maelstrom 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAELSTROM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maelstrom» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maelstrom» 번역

번역기

MAELSTROM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maelstrom25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maelstrom 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maelstrom» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

漩涡
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

remolino
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

maelstrom
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भंवर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غضب عارم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

водоворот
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

turbilhão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

maelstrom
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

peristiwa yg cepat sekali
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Malstrom
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

大渦巻き
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

큰 소용돌이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

maelstrom
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chỗ nước xoáy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடல் நீர் சுழி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अत्यंत प्रचंड भवरा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

girdap
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gorgo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wir
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вир
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

maelstrom
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δίνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

maalstroom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

malström
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

malstrøm
화자 5 x 백만 명

maelstrom 의 사용 경향

경향

«MAELSTROM» 의 용어 사용 경향

maelstrom 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maelstrom» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maelstrom 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAELSTROM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maelstrom 의 용법을 확인하세요. maelstrom 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Afrique dans un maelstrom
Comment accomplir la révolution des mentalités en Afrique et dans le monde, sans dénoncer l'Histoire, le capitalisme, la colonisation, l'instumentalisation des religions, le silence complice de l'Occident sur la gouvernance exécrable ...
Armand Tenesso, 2012
2
Histoires extraordinaires: Traduction de Charles Baudelaire. ...
Une descente dans le Maelstrom. - La vérité. - Sur le cas de M. Valdemar. - Révélation magnétique. - Les souvenirs de M. Auguste Bedloe. - Morella. - Ligeia . - Metzengerstein Edgar Allan Poe. combinant entre elles, elles adoptèrent le ...
Edgar Allan Poe, 1857
3
Descent into the maelstrom
The tale of a man who survived a terrifying encounter with a whirlpool.
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1965
4
Scènes de moeurs et de voyages dans le Nouveau-Monde
Ce gouffre est appelé le Maelstrom. Plusieurs tentatives d'exploration y avaient été faites , mais les plus audacieux avaient reculé au moment de l'exécution. On offrit au guide de la caverne , bien connu de tous les voyageurs, un nommé ...
Xavier Eyma, 1862
5
L'Écho des feuilletons
LE. MAELSTROM. I Madame, dans peu île jours vous serez satisfaite. (Рацс. Une des circonstances de ma vie de marin ne peut s'expliquer que par un miracle. Comment le gouffre qui m'a dévoré m'a-t-il rejeté vivant ? Par quel prodige ...
6
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
7
Maelström
INSCRIPTION À L'ASSOCIATION ISCRIZIONE ALL'ASSOCIAZIONE Photocopiez ou découpez cette page et inscrivez-vous à l'association MAELSTROM! Fotocopiate о ritagliate questa paginated iscrivetevi all'associazione MAELSTROM!
8
Georges Perec: la contrainte du réel
Les prisonniers du capitaine misanthrope de Jules Verne savent échapper à leur captivité sous-marine lorsque le Nautilus est pris dans les remous du maelstrom devant la côte norvégienne. Ma sortie sera moins turbulente. L'obsessionnalité ...
Manet van Montfrans, 1999
9
Queneau et les formes intranquilles de la modernité: ...
Dans Une Descente dans le Maelstrom, Poe élabore la succession de deux récits ... qui, accompagné d'un guide, observe le phénomène du maelstrom du haut d'une montagne, et celui du guide, rapportant la «descente dans le Maelstrom» ...
Lise Bergheaud, 2010
10
Erotisme et Sacré
... elle pénètre un vortex interne dévorant qui transfère le Soi conscient vers un plan supérieur de réalité, tel que cela a été décrit dans Presences in the Maelstrom, The Angels of Poetry (Présence dans le Maelstrom, Les Anges de la Poésie).
Charles Antoni, Rémi Boyer, Collectif,, 1997

«MAELSTROM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maelstrom 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des astres à plumes. Nantes
Les lapins à plumes et l'astre en moi ont mis leurs plumes et leurs talents en commun afin d'offrir une palette poétique multiple, un maelstrom d'engagement, ... «Unidivers, 7월 15»
2
Muse : regardez le concert aux Vieilles Charrues en direct !
Tout un concept, où désespoir, aliénation et liberté s'entrechoquent dans un maelstrom rock'n'roll et électrique. Confidences de Chris ... «Charts in France, 7월 15»
3
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
En réalité, et là réside le drame, c'est l'Europe toute entière qui est précipiée dans ce maelstrom financier par les Dissjelbloem, Juncker et ... «AgoraVox, 7월 15»
4
Courant d'ère. La girouette et le vent
... déclin, la perte de vitesse de l'Europe, la restructuration de la Russie en quelques années après la chute de l'Urss, le maelstrom en Afrique. «Le Télégramme, 7월 15»
5
Dossier – DC Comics : Bilan Final des New 52
Débutant en octobre 2014, l'arc Maelstrom se terminera également avec la fin des New 52. Dans cette nouvelle grande aventure, Arthur, Roi ... «DC Planet, 7월 15»
6
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Il tire d'ailleurs son nom d'un maelstrom qui se trouve tout près de la distillerie, en remontant vers l'île de Jura. Superbe et riche, le ... «Bières et Plaisirs, 7월 15»
7
Pentatonique, ta mère.
... dans cette profusion acoustique, ce maelstrom sonore, des hommes ont sélectionné 5 notes pour communiquer, 5 petites notes qui défient la ... «France Inter, 7월 15»
8
Microsoft confirme le passage de Xbox Musique à Groove
... 'Microsoft' il serait bon de ne pas oublier quelques produits ici et là... Dernière édition par Maelstrom le Mar 7 juil 2015 07:09, édité 1 fois. «Monwindowsphone.com, 7월 15»
9
Les 10 clips à ne pas louper cette semaine : Rihanna, Kendji, M …
Ce clip-concept prenant la forme d'un maelstrom chaotique transforme littéralement Justin Bieber en objet d'art vivant. Tandis que la popstar ... «Charts in France, 7월 15»
10
La programmation de Scopitone 2015 annoncée
Rone, Thylacine, Boston Bun, Josh Wink, Marek Hemmann, Lost Echoes (Maelstrom & Djedjotronic) Matia Aguayo, Reflections (Takami Nakamoto ft. Sébastien ... «Sourdoreille, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maelstrom [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maelstrom> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO