앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maestoso" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MAESTOSO 의 발음

maestoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAESTOSO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maestoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 maestoso 의 정의

사전에있는 maestoso의 정의는 가중되고 majestically입니다.

La définition de maestoso dans le dictionnaire est pondérément et majestueusement.


프랑스어 사전에서 «maestoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAESTOSO 운과 맞는 프랑스어 단어


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

MAESTOSO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose
maelstrom
maërl
maestria
maestro
maffia
maffioso
mafflé
mafflu
mafia
mafioso
maganer
magasin

MAESTOSO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

프랑스어 사전에서 maestoso 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAESTOSO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maestoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maestoso 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «maestoso» 번역

번역기
online translator

MAESTOSO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maestoso» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

庄严的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

maestoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

maestoso
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गंभीर भाव से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

maestoso
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

маэстозо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

majestoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

maestoso
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maestoso
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dgn agung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

maestoso
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マエストーゾ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장엄한 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

maestoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trang nghiêm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீரார்ந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

maestoso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

maestoso
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Maestoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maestoso
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

маестозо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Maestoso
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Maestoso
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

majesyueusachtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

maestoso
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

maestoso
화자 5 x 백만 명

maestoso 의 사용 경향

경향

«MAESTOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maestoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maestoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAESTOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maestoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maestoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maestoso 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTOSO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestoso 의 용법을 확인하세요. maestoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Charles Gounod
Credo (Moderato maestoso à C, Sol majeur - Adagio, Sol mineur - Allegro maestoso, Sol majeur) Gounod, qui a sacrifié à l'usage de la reprise terminale dans le Gloria, s'affranchira, dans le Credo, de ce même procédé traditionnel. Il lui en ...
Gérard Condé, 2009
2
Chopin vu par ses élèves
Les annotations de l'exemplaire Dubois précisent cette exécution par ailleurs : Concerto op. 21, maestoso, mes. 87 où le trille précédé d'une appoggiature barrée à la seconde supérieure est doigté 1 3 ; de même dans l'Etude op. 25/7, mes.
Jean Jacques Eigeldinger, 1979
3
Orsay Rit. Hors-serie ?
Le froid (Largo maestoso) et le chaud » (Allegretto con fuoco). Qui n'a pas rencontré dans sa vie, un supérieur hiérarchique ou un patron froid et impénétrable ou, au contraire, chaleureux et accessible ? En musique, on choisirait, pour le ...
Claude Lutton, 2003
4
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
111 par les cinq pianistes sont de 8 min 10 s chez Schnabel (dont 1 min 43 s pour le maestoso), de 9 min 12 s chez ... 3 s chez Nikolayeva (dont 1 min 55 s pour le maestoso), de 8 min 34 s chez Gulda (dont 1 min 40 s pour le maestoso) et de ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
5
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
3. Un poco andante ma grazioso 12 No. 4. Molto grazioso e tenero 13 No. 5. Vivace — Adagio — Allegro non troppo — Voluptuoso — Allegro molto 14 No. 6. Maestoso 19 No. 7. Un poco andante 23 No. 8. Maestoso e moderato 26 No. 9.
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
6
Correspondance
Menuet pour quatuor; tempo : moderato maestoso ; tonalité : do majeur. - Andante pour quatuor à cordes; tonalité : fa majeur. - Air de ballet; tonalité : do mineur. - Andantino (orchestral); tonalité : mi b majeur. - Thème de trio tempo : allegro ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
7
Dictionaire de musique, contenant une explication des termes ...
Grave. V. GRAVÉ, MAESTOSO. Manière.; Languissante. V. LANGUENTE. Lente. V. LENTO, TARDO, LARGO &c. Majestueuse. V. MAESTOSO. Plaintive. V. LAMENTATIONE. Comme en pleurant. V. LACHRTMOSO. Pompeuse. V. MAESTOSO ...
Sébastien de Brossard, 1708
8
Dictionaire de musique: contenant une explication Des Termes ...
V. GRAVE , MAESTOSO. .Manières Languissante. V. LANGUETTE. Lente. V. LENTO, TARDO, LARGO Sec. Majestueuse. V, MAESTOSO. Plaintive. V. LAMENTATION^.' Comme en pleurant. V. LACHRYMOSO. Pompeuse. V. MAESTOSO Vive ...
Sébastien de Brossard, Pierre Mortier ((Amsterdam)), 17
9
Dictionnaire de musique: contenant une explication des ...
contenant une explication des termes grecs, latins, italiens et françois les plus usitez dans la musique... ensemble une table alphabétique des termes françois qui sont dans le corps de l'ouvrage sous les titres grecs, latins et italiens, pour ...
Séb de Brossard, 1796
10
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
V. MAESTOSO. Plaintive. V. LAMENTATIONE. Comme en pleurant. V. LACHRXMOSO. Pompeuse. V. MAESTOSO. Vive & Expressive. V. VIVACE RISEntlto, V,&c, Manière , ou Srile de Composer , d'Ecrire , de Chanter. V. MUSICA , & STILO.
Sébastien de Brossard, 1750

«MAESTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maestoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
La Sonate No32 s'ouvre par un Maestoso(Allegro con brio e appassionato) impressionnant et sombre qui prend parfois des allures martiales . «ON Magazine, 7월 15»
2
Christophe Claret s'implante à Dubaï chez Seddiqi
Ainsi, depuis le début du mois de juin, ses créations (Kantharos, Maestoso, X-TREM-1 et Margot), sont disponibles dans la boutique située au ... «Montres-de-luxe.com, 6월 15»
3
Concert du 6 juin à la Philharmonie de Paris : Stabat Mater de Dvorak
Curieusement, l'avant-dernière partie (Inflammatus et accensus), bâtie sur un Andante maestoso, évoque brièvement Bach et Haendel. «ON Magazine, 6월 15»
4
La nouvelle Route de la soie ou la guerre
Allegro molto assai (Alla marcia) - Andante maestoso - Allegro energico, sempre ben marcato" de Elisabeth Schwarzkopf, Elisa Cavelti, Ernst ... «AgoravoxTv, 6월 15»
5
Christophe Claret — Implantation au Moyen-Orient
Depuis début juin, les garde-temps Kantharos, Maestoso, X-TREM-1 et Margot, de Christophe Claret, sont disponibles dans la boutique Ahmed ... «WorldTempus, 6월 15»
6
Héroïsme et demi-teinte avec Klaus Florian Vogt et Andris Nelsons
À aucun moment nous n'eûmes l'impression que le premier mouvement, « Allegro maestoso », réussissait vraiment à décoller ou à se ... «ResMusica, 6월 15»
7
Semyon Bychkov dirige l'Orchestre National
Ainsi point de Maestoso dans l'Allegro initial, pas plus de vivace assai dans le finale, et un ennui poli dans l'Andante intermédiaire. «ResMusica, 5월 15»
8
Concert du 17 avril à la Philharmonie de Paris: Brahms et Prokofiev …
C'est avec le souffle de la tempête que débute ce Premier Concerto pour piano avec en guise de premier mouvement un imposant Maestoso ... «ON Magazine, 5월 15»
9
Animations autour de l'orgue
65 n.5 en Ré majeur : andante-andante con moto-allegro maestoso» ; Jehan Alain : «Variations sur un thème de Clément Janequin : prélude et ... «ladepeche.fr, 5월 15»
10
Le concert d'anniversaire de la Chapelle Musicale
1 in E minor, for piano & orchestra, op. 11 Allegro maestoso – Romance – Rondo. Chœur symphonique Octopus Sarah Laulan, mezzo-soprano «lalibre.be, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maestoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maestoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z