앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "incommodité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INCOMMODITÉ 의 발음

incommodité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMODITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INCOMMODITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «incommodité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 incommodité 의 정의

사전에 불편 함을 정의하는 것은 편리하지 않은 문자의 특성이며 실용적이지 않습니다. 불편 함, 신체적 또는 정신적 불편 함, 불편 함. 재정적 인 당황 상태.

La définition de incommodité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique. État de gêne, de malaise physique ou moral, sentiment d'inconfort. État de gêne financière.


프랑스어 사전에서 «incommodité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCOMMODITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
commodité
commodité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

INCOMMODITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible

INCOMMODITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aridité
avidité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

프랑스어 사전에서 incommodité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INCOMMODITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «incommodité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incommodité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INCOMMODITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «incommodité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incommodité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «incommodité» 번역

번역기
online translator

INCOMMODITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 incommodité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incommodité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «incommodité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不方便
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inconveniencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inconvenience
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

असुविधा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неудобство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inconveniente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসুবিধা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

incommodité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesulitan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unannehmlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不便
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불편
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyaman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

điều bất tiện
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிரமத்திற்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गैरसोय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rahatsızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disagio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niedogodność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

незручність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neplăcere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongerief
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

olägenhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ulempe
화자 5 x 백만 명

incommodité 의 사용 경향

경향

«INCOMMODITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incommodité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incommodité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incommodité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCOMMODITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incommodité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «incommodité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incommodité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMMODITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 incommodité 의 용법을 확인하세요. incommodité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
C'est une arande incommodité que d'être mal logé. Cela est il' une grande incommodité. Je serais fâché de vous causer la moindre incommodité. Il n'y arien qui n'ait ses incommodités. Il en souffre, il en ressent déjà l'incommodité.
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ce dernier est du style familier- INCOMMODITÉ, s. f. , la peine que cause une chose incommode. Cent une grande incommodité que d'être mal logé. Il n'y a rien qui n'ait ses incommodités. La perte de son procès lui causera de Cincommodilè ...
Joseph Planche, 1822
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INCOMMODITÉ j substantif fémi- j nin. Incommodum. La peine qne cav*> se une chose fâcheuse , incommode. L'incommodité de voyager par le mauvais temps. Ce naufrage lui causa, de l'incommodité. C'est une grande incommodité que ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
La perte de son procès lui apportera de l'incominodité. U en souffre, il en ressent déjà l'incommodité. ) Ondit, L'incommodité du vent , du Soleil, pour dire, La peine que cause le vent , le Soleil. ( L'incommodité des voyages. L'incommodité des ...
‎1789
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La perte de. son procès lui min de t incommodité. Il en soufre, it en **M fteya l incommodité. , Où H\t . l'incommodité du vent, du soleil, pour □□Ma peine que cause le vent , le soleil. L'in- «ssrtrite des voyages. L'incommodité des che- ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C'est une grande incommodité que d'estre logé au bout de la ville, loin de ses affaires , de ses amis, on souffre bien des incommodité** dans les voyages. Incommodité, signifie aussi , Pauvreté. La facilité de cet homme à prester son argent l'a ...
Antoine Furetière, 1690
7
L'Esprit et la lettre: mélanges offerts à Jules Brody
De l'incommodité de la grandeur, ombilic du livre III Jean LAFOND (Centre d' Etudes Supérieures de la Renaissance, Tours) Cet essai présente une double particularité: il occupe le milieu du livre III et il est de beaucoup le plus court des treize ...
Louis van Delft, 1991
8
Dictionnaire de l'Académie française
(un- fceyium ; lâitig) , Avec imcommodité* ..lin- logé incommodément. Être assis incomniodément." INCOMMODER. T. a. (bilâttigm; beêdnutrlieh f allai) , Apporter, can- ser quelqne sorte d'incommodité, de gêne , de malaise. ,,Ln moindre chose  ...
Académie française, 1851
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
C'eft pourquoi quelque grande que foit l'incommodité qu'elles ont caufée au locataire, quand même elles auroient rendu entièrement inexploitable la plus grande partie des cénacles , pendant un temps confidérable qu'il a fallu employer à les ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
C'est une grande incommodité que d'être logé au bout de la ville, loin de ses affaires , de ses amis. On souffre bien des incommodité*- dans les voyages. Incommodité, signifie aussi , Pauvreté. La facilité de cet homme à prêter son argent ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

«INCOMMODITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incommodité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chronique de Tabari : 13.- réponse aux dix questions que Gabriel …
... ni maladie, ni incommodité, et l'ennemi n'a jamais remporté la victoire sur toi.» Djem lui dit : «Maintenant que faut-il que je fasse pour monter ... «El Moudjahid, 7월 15»
2
PIERRELATTE Des salariés d'OTND en grève
Spécialisés dans les opérations de désamiantage, ils veulent récupérer leurs forfaits incommodité (port du masque, travail dans la poussière) ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
3
Dans les tranchées du grand Bastia
À ce facteur d'incommodité s'ajoute un impact économique non négligeable pour les professionnels. [...] Retrouvez le dossier complet dans ... «Corse-Matin, 7월 15»
4
Ministère de l'Education Nationale: Silence, on triche
Selon le directeur de l'évaluation et des examens qui a reconnu « l'incommodité pédagogique », une enquête sera diligentée, pour situer les ... «Rapideinfo, 6월 15»
5
La Nuit de l'accessibilité fait son cirque, samedi 13 juin !
... de façon temporaire ou définitive. Une incommodité qui peut aussi bien être liée à un fauteuil, à une poussette ou à toute autre configuration. «Pratique.fr, 6월 15»
6
Dossier : Saison des pluies diluviennes, inondations… : Ce qu'est …
Rien ne peut dans l'immédiat permettre d'endiguer cette incommodité à laquelle ne cessent de faire face les Services municipaux de la voirie, ... «Abidjan.net, 5월 15»
7
Label : It Never Rains Records
Lone Wolf aurait-il réussi à nous communiquer l'incommodité de son enveloppe charnelle ? Toute émotion est là brillamment transmise grâce ... «Sound of Violence, 5월 15»
8
Environnement : Le préfet refuse le projet de méthanisation à Craon
... sonores et celles dues à l'augmentation du trafic routier, entraînent l'incommodité du voisinage ». Il note également « une incertitude quant à ... «maville.com, 5월 15»
9
Allergies. Les pollens passent à l'offensive cette semaine
Avec les journées ensoleillées, l'incommodité sera maximale pour la Bretagne, la Normandie et les Pays de la Loire. La situation va empirer ... «Ouest-France, 4월 15»
10
Fabriquer des médicaments, une source de danger pour les salariés
À l'origine du conflit, le nouveau mode de calcul de la prime d'incommodité, qui compense le port des protections individuelles (casque ventilé, ... «L'Humanité, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incommodité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/incommodite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z