앱 다운로드
educalingo
maquisard

프랑스어 사전에서 "maquisard" 뜻

사전

프랑스어 에서 MAQUISARD 의 발음

maquisard


MAQUISARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAQUISARD 의 뜻은 무엇인가요?

마퀴 (저항)

maquis는 저항 운동가 그룹과 그들이 2 차 세계 대전 중 운영 한 장소를 지정합니다. 저항 전투기는 인구 밀도가 낮은 지역, 숲 또는 산에 숨어있는 "maquisards"라고 별명을 붙였습니다. 이름은 지중해 식생의 한 형태 인 마퀴 (maquis)를 말하며, "마퀴를 빼앗 으려"하는 코르시카 출신의 표현을 더 잘 표현합니다. 즉, 숲에서 피난처를 찾아 당국이나 복수자를 피하는 의미입니다. 그들의 수는 1943 년 가을에 25,000에서 40,000 사이이며 1944 년 6 월에는 약 10 만명으로 추산됩니다.

프랑스어 사전에서 maquisard 의 정의

사전에있는 maquisard의 정의는 전투원이며 저항하는 것은 maquis의 일부입니다.

MAQUISARD 운과 맞는 프랑스어 단어

banlieusard · bossard · brassard · broussard · busard · bussard · camisard · cassard · cuissard · dossard · grisard · guisard · hasard · hussard · isard · lisard · luisard · mouisard · musard · puisard

MAQUISARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur · maquilleuse · maquis · marabout

MAQUISARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amusard · bondieusard · bousard · cambrousard · cambroussard · cossard · dreyfusard · drossard · froussard · gueusard · nasard · nissard · partousard · pelousard · pissard · poissard · rossard · thésard · vasard · vessard

프랑스어 사전에서 maquisard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAQUISARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maquisard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maquisard» 번역

번역기

MAQUISARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maquisard25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maquisard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maquisard» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

maquisard
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

maquisard
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

maquisard
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

maquisard
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

maquisard
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

maquisard
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Maquisard
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

maquisard
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

maquisard
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

maquisard
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

maquisard
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

maquisard
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

maquisard
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

maquisard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

maquisard
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

maquisard
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

maquisard
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Maquisard
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Maquisard
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Maquisard
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

maquisard
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

maquisard
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Maquisard
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Maquisard
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Maquisard
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Maquisard
화자 5 x 백만 명

maquisard 의 사용 경향

경향

«MAQUISARD» 의 용어 사용 경향

maquisard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maquisard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maquisard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAQUISARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maquisard 의 용법을 확인하세요. maquisard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
René, maquisard: Sur les sentiers de la Résistance en ...
René Poulachon, alias Arthur, nous fait ici traverser cette sombre période de la Seconde Guerre mondiale.
Dominique Poulachon, 2011
2
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
3
Le dernier maquisard
Le. dernier. maquisard. Alain. Pecunia. Août 1 944 - août 2004. Une paisible sous-préfecture des bords de Loire. Gilles et Georges, les deux derniers survivants du maquis « Marceau », se retrouvent lors des commémorations du 60e ...
Alain Pécunia, 2006
4
Guerre et "guerre" d'Algérie: notes de guerre d'un maquisard ...
Comme je lui faisais remarquer qu'il pourrait trouver une personnalité plus en vue pour aider au renom de Guerre et " Guerre " d'Algérie, il me répondit qu'il préférait l'avis d'un insoumis.
Georges Londiche, 2002
5
Souvenirs d'un maquisard cévenol
L'auteur, comme il le dit lui-même, ne fait pas ici oeuvre d'historien. Il s'est attaché à l'anecdote, ce que fut au maquis, la vie quotidienne où, souvent le pittoresque, voire le comique, l'emportait sur le tragique.
Marcel Verdier, 1996
6
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
7
On nous appelait terroristes: la vie au quotidien d'un ...
L'ouvrage de Désiré Camus, responsable du maquis de Squiffiec (Côtes-du-Nord), est davantage qu'un récit supplémentaire de l'épopée de la Résistance.
Désiré Camus, 2001
8
Un maquisard dans la cité
L'appartement des parents de Bruno est déclaré insalubre, comme tous ceux de la « Cité d'or ».
Ahmed Kalouaz, 2009
9
Ma guerre à moi...: Résistant et maquisard en Dordogne
Engagé volontaire dès l’âge de 17 ans et demi, l’auteur a tout connu à un âge où d’autres finissent leurs études : la révolte puis le service de la Patrie.
Robert Sudey, 2013
10
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
Du même auteur Une page d'histoire de maquisard en Périgord. Prix Saint- Exupéry, médaille d'or (Gloria) aux Jeux floraux Aquitains, 1996. Tendre jonessa chas ménina (en langue d'Oc) Prix de la Félibrée au concours littéraire 1996 Le ...
André Goineaud-Bérard, 2007

«MAQUISARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maquisard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort
VIZCAYA a conclu au troisième rang devant PARZIVAL. La cinquième place est revenue à MAQUISARD. A noter que le 5 SILVER SILVER était ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Réélu au suffrage universel en 2010, l'ancien maquisard, devenu pasteur évangélique, parcourt le pays avec son équipe de football (Halleluia ... «Francetv info, 7월 15»
3
Maquisard passe à l'attaque
réagir Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Ché Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Chézine, MAQUISARD (toque orange) ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Dézoomer le texte
Nullement dérangé par l'état du terrain, il est en mesure de jouer les trublions à l'arrivée à l'image de Maquisard (3 – A. Fouassier). Ce fils de ... «Paris Turf, 7월 15»
5
Eos, Against et tant d'autres
MAQUISARD parmi tant d'autres. Comme la plupart de ses adversaires, MAQUISARD a toujours bien fait depuis ses débuts. Cela dit, il a été ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Alain Couétil présente Maquisard avec des ambitions
Maquisard (3) est en pleine possession de ses moyens, et a toujours réussi sur la distance, en deux tentatives. Titulaire de deux succès et d'un ... «Paris Turf, 7월 15»
7
Je ne supporte pas les vacances
Dans mon bureau maquisard, tous les jours, avec Victor Jara, Vallejo, Arguedas, Neruda, Gardel, les Mejía Godoy, Fréhel, Coloane, Carlos ... «L'Humanité, 7월 15»
8
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Son activisme maquisard ne sera pas découvert mais sa situation ne colle pas, lui qui est Mosellan et militaire français : cet annexé qui aurait ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
9
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Jusqu'à cette déclaration, on nous taxait de tous les noms d'oiseaux, rebelle, maquisard etc. D'une génération à une autre, les militants de ... «Cameroon-info.net, 7월 15»
10
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maquisard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maquisard> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO