앱 다운로드
educalingo
maté

프랑스어 사전에서 "maté" 뜻

사전

프랑스어 에서 MATÉ 의 발음

maté


MATÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MATÉ 의 뜻은 무엇인가요?

항해사

Mate 또는 chimarrão는 아르헨티나, 칠레, 파라과이, 우루과이, 브라질 남부 및 볼리비아에서 사용되는 Guaraní 인도 문화의 전통적인 주입입니다. 그것은 또한 19 세기 아르헨티나로 이민 온 가정의 레바논과 시리아에서 특히 많이 소비됩니다. 친구를 준비하는 데 사용되는 컨테이너는 거리에서 친구를 마시는 사람들을 보는 것이 드문 일이 아닌이 나라의 문화에서 매우 중요한 부분입니다. 시리아에서는 마실 것이 차처럼 간단한 유리에 준비되어 있습니다.

프랑스어 사전에서 maté 의 정의

사전에있는 마테의 정의는 남미에서 자라는 이웃 한 홀리 트리입니다. 토스트하고 조각난 잎을 사용하여 음료를 만듭니다. 친구의 잎; 잎의 주입에 의해 준비 차, 옆에 마셔.

MATÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bicarbonaté · bichromaté · boraté · carbonaté · chocolaté · cravaté · daté · dilaté · dératé · frelaté · hydraté · karaté · monohydraté · ouaté · phosphaté · raté · silicaté · sulfaté · translaté · épaté

MATÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

matchmaker · mate · mateau · matefaim · matelas · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelot · matelotage · matelote · mater · mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé

MATÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

activité · agaté · agératé · anhydro-sulfaté · arrêté · arséniaté · automaté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · fluaté · hydrosulfaté · nitraté · proximité · qualité · sursulfaté · élaté · été

프랑스어 사전에서 maté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MATÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maté» 번역

번역기

MATÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

伴侣
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

compañero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mate
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दोस्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زميل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

помощник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

companheiro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সঙ্গী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

maté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mate
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kumpel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

メイト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

항해사
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bạn đời
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணையை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सोबती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

compagno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mat
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

помічник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pereche
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύντροφος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mate
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mate
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kompis
화자 5 x 백만 명

maté 의 사용 경향

경향

«MATÉ» 의 용어 사용 경향

maté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maté 의 용법을 확인하세요. maté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ordonnance dv Roy nostre Sire. Par laquelle sa Maté. deffend ...
Par laquelle fa Maté. deffcnd le transport des Salpêtres & pouldres, & donne Reiglement iur leur recherche , & ce tju en depend» \ P RI VIL s GE. A Maiesté ce qae. A BRVXELLES, V Chez Hubert Anthoine, Imprimeur juré de U Courir Aigle d 'or ...
‎1630
2
Patagonie
La tradition du maté Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière première de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
3
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Parallèlement à la croissance de la production argentine de maté, eut lieu l' extraordinaire expansion des frontières agricoles dans les Etats très traditionnellement producteurs de maté du sud brésilien (Paranâ. Santa Catarina , Rio Grande do ...
‎1994
4
Petit Futé Paraguay
Les boissons dérivées des feuilles de la yerba maté (Ylex paraguayensis), arbre natif du Paraguay, sont partie intégrante de la culture paraguayenne. Si le maté est consommé au Paraguay, en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Boissons I La tradition du maté. Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Secrets des plantes
MATÉ. VERT. llex purtiguariensis )Aquifoliacées) • llex vient de l'hébreu élon, désignant le chêne : paragnariensis, - du Paraguay ' • Noms communs : Thé du Paraguay, Thé des jésuites, Herbe de saint Barthélemy, Thé vierge. • Ail. : Paragnay ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Le maté : boisson nationale Le maté est LA boisson nationale, c'est un art de vivre en Uruguay, comme en Argentine, au Brésil et au Paraguay. C'est une infusion à base d'une herbe appelée yerba maté qui se boit dans une petite calebasse, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Cependant, il existe quelques rares opposants au maté qui dénoncent sa prise trop fréquente comme un vice, ou son rôle de... filtre d'amour! Pour toutes ces raisons, objectives ou non, en Argentine comme au Paraguay, en Uruguay et au  ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
9
Le Consulat de France a alep au XVIIe siecle: journal de ...
Maté. près du feu Sr. de Salignac, son ambassadeur en Levant, et en autres occasions qui se sont présentées audit pays, il s'en acquittera dignement à l' avantage du service du roi comme des marchands français et autres trafiquant sous la ...
Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon, 2009
10
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Elle était préparée les feuilles d'un arbre de la famille des illicinées, le maté (Ilex paraguariensis), originaire de l'actuel Paraguay. L'arbre à maté est un proche parent des houx européens bien connus pour leurs feuilles persistantes d'un ...
Jean Guillaume, 2010

«MATÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Présidentielle à hauts risques au Burundi
... milices des jeunes du parti CNDD-FDD présidentiel et le régime a maté mi-juin, par des tirs à balles réelles, six semaines de manifestations. «Les Échos, 7월 15»
2
Que font les coureurs pendant leur jour de repos ? - Tour de France …
D'habitude, je ne fais que dormir pendant les jours de repos », avoue Luis Angle Maté (Cofidis). Sauf que demain, ce sont les Alpes qui ... «francetv sport, 7월 15»
3
Le Tour, 16e étape : le classement général - La Nouvelle République
L. Angel Maté (ESP/COF) 1 h 7' 24''. 36. S. Kruijswijk (NED/LNL) 1 h 9' 28''. 37. R. Sicard (FRA/EUC) 1 h 10' 16''. 38. S. Chavanel (FRA/IAM) 1 ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Fnac Live, ça donne quoi ? - SoonNight.com
Pour éponger ma soif, on me propose un nouveau 'soda' arrivé en France à base de Maté, spécialité Sud Américaine. C'est une boisson pétillante, sans alcool, ... «SoonNight, 7월 15»
5
CYCLISME: Ruben Plaza Molina remporte la 16e étape - News …
Geschke (All) à 40''. 5. Jungels (Lux). 6. Riblon (Fr), tous m.t. 7. Teklehaimanot (Ery) à 53''. 8. De Gendt (Be) à 1'00''. 9. Maté (Esp) à 1'22''. 10. «Le Matin Online, 7월 15»
6
Le Loire Princesse maté par la Loire
Le bateau de croisière Loire Princesse qui remonte la Loire de Saint-Nazaire à Bouchemaine s'est enlisé pour la deuxième fois à la hauteur de ... «Saint Nazaire Infos, 7월 15»
7
Golf - British Open - L'exploit Dunne
Du haut de ses 22 ans et de son 1,73m, Paul Dunne a maté une armée de professionnels, dimanche, sur le Old Course de St-Andrews. «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
Le Cat Club et les bureaux de Moreno sinistrés
Heureusement les pertes sont maté... Posted by Moreno Architecture & Associés SARL on Sunday, July 19, 2015. «Nous serons relogés dans les prochains ... «PAPERJAM, 7월 15»
9
Procès Habré : « J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Ginette est originaire de Sahr, la grande ville du sud, où Habré et ses hommes ont maté dans le sang les rebelles peu de temps après sa prise ... «SeneNews.com, 7월 15»
10
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Café, thé, maté et épices, huile (sauf l'huile d'olive), sucre, produits industriels à base de déchets alimentaires, insecticides et aussi nourriture ... «Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mate> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO