앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "matelassage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MATELASSAGE 의 발음

matelassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATELASSAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MATELASSAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «matelassage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
matelassage

누비 이불의 재료

Matelassage

퀼트 기술은 패턴으로 장식 된 원단에 안도감을 부여합니다. 유사하고 유사하지만 차이점이 근본적인 몇 가지 기술이 있습니다. 그리고 결과는 매우 다르게 보입니다. 여기에는 구식 쿠셔닝, 패딩, boutis 및 트랩 톤토가 포함됩니다. 이 모든 기법의 상수는 패브릭 2 층과 패딩 2 층 사이에 있습니다. 차이점을 통해 이러한 기술을 두 가지 주요 제품군으로 분류 할 수 있습니다. ▪ 첫 번째는 3 개의 레이어를 결합하고 스티칭을 통해 패턴을 그리는 것으로 구성됩니다. 이 패밀리에서는 대영 제국에서 유래 되었기 때문에 "영어 패딩"이라고도 부르는 적절한 패딩을 찾습니다. ▪ 두 번째는 두 개의 겹쳐진 캔버스에 패턴 윤곽선을 그리고이 두 캔버스 사이의 일부분을 패딩하는 것으로 구성됩니다. 여기에서 우리는 프로방스 부티 (Provençal boutis)와 그 조상 인 시칠리아 트랩 톤 (Sicilian trapunto)을 발견합니다. La technique du matelassage consiste à donner du relief à un tissu orné d'un motif. Il existe plusieurs techniques qui sont voisines et présentent des similitudes, mais dont les différences sont fondamentales. Et les résultats sont bien différents, à y regarder de près. On peut notamment citer : le matelassage à l'ancienne, le capitonnage, le boutis et le trapunto. Les constantes de toutes ces techniques sont : 2 épaisseurs de tissu et, entre les deux, du rembourrage. Les différences permettent de classer ces techniques en deux grandes familles : ▪ la première consiste à assembler 3 épaisseurs, et dessiner des motifs grâce à des surpiqûres. Dans cette famille on trouve le matelassage proprement dit, appelé parfois "matelassage anglais" car originaire de Grande-Bretagne, et le capitonnage ; ▪ la seconde consiste à dessiner au fil les contours d’un motif sur deux toiles superposées et à rembourrer certaines parties entre ces deux toiles. Là on trouve le boutis provençal, et son ancêtre, le trapunto sicilien.

프랑스어 사전에서 matelassage 의 정의

사전에있는 퀼트의 정의는 발사체를 보장하기 위해 매트리스로 장식하는 것입니다. 가구 장식, 매트리스 시트.

La définition de matelassage dans le dictionnaire est garnir d'un/de matelas pour se garantir des projectiles. Garnir un meuble, un siège d'un/de matelas.

프랑스어 사전에서 «matelassage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATELASSAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

MATELASSAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

MATELASSAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

프랑스어 사전에서 matelassage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MATELASSAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «matelassage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matelassage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «matelassage» 번역

번역기
online translator

MATELASSAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 matelassage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matelassage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «matelassage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

绗缝
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

acolchado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quilting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रजाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اللحف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подбивка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quilting
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গণপ্রজাতন্ত্রী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

matelassage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

quilting
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

steppen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キルティング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

누비 이불의 재료
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

quilting
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quilting
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கம்பளி உறை செய்தல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

क्विल्टिंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yorgancılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quilting
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Pikowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підбиття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

matlasare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γεμίσει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kwiltwerk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quiltning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quilting
화자 5 x 백만 명

matelassage 의 사용 경향

경향

«MATELASSAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matelassage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matelassage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matelassage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATELASSAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matelassage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «matelassage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matelassage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATELASSAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 matelassage 의 용법을 확인하세요. matelassage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Couture créative: Appliqué, matelassage, plissé, plis creux...
Si vous aimez manipuler, assembler et mélanger les matières : du coton blanc, de la doublure, de la ouate polyester et du coton imprimé, lancez-vous dans la couture en relief !
Cécile Rebord-Graptin, 2013
2
Surveillance, entretien et diagnostic des digues de ...
C'est le phénomène de « matelassage» très spectaculaire dans les cas extrêmes . L'essai Proctor effectué en laboratoire permet de déterminer la densité optimale d'un sol compacté à différentes teneurs en eau. L'énergie apportée est ...
‎2004
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
cushion. matelas de vapeur : steam cushion, in a cylinder. matelassage m - padding. matelassage de feutre : felt padding, pipes. matériau m - material; stuff. matériau acoustique : acoustical material. matériau antibruit : acoustical material.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
guinéen). : matelassage. des. régimes. en. vrac. Il faut que l'emballage joue le rôle d'amortisseur et transforme par son élasticité propre les percussions brutales en pressions plus douces qui ne blessent pas le régime. Il faut que le régime soit  ...
André Lassoudière, 2012
5
Bulletin officiel: Conventions collectives
SECTEUR COUPE 300 301 302 303 APPELLATIONS Matelassage de panneaux 1" échelon Matelassage de panneaux 2' échelon Matelassage d' étoffes 1" échelon Matelassage d'étoffes 2' échelon DÉFINITIONS COEFF Qualif. Matelassage ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 1983
6
Le train des Italiennes: roman
Lisetta II, après trois heures de ce matelassage, les ailes définitivement rabattues comme une poule égarée dans un enclos de coqs sauvages, avec le vin qui, étendue comme elle était restée, lui était monté tout droit à la tête, se sentit ...
Giovanni Orelli, 1998
7
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
13) : un lambeau musculo-cutané de gastrocnémien réalise une excellente fermeture avec matelassage satisfaisant par myoplastie. Dans le traitement des moignons défectueux avec défaut de matelassage, l'avancement musculo- cutané ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
8
Societe Romande D'Apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
9
Bulletin de la Société romande d'apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
10
Journal officiel de la République française
B. — Matelassage, tronçonnage, ponçage sur clichés. I). — Sciage seul. P. — Traçage seul. Coupe et traçage combinés, en série ou S l'unité. L — Etablissement du patron-nage type d'après le modèle ou la figurine créés, ainsi que du gabarit ...
France, 1959

«MATELASSAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matelassage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lily-Rose Depp et Kristen Stewart rejoignent le décor du défilé Chanel
Grâce à des machines spécialisées, veste et jupe se parent d'un matelassage ajouré brodé de perles, doublé de satin ou encore gansé de cuir ... «aufeminin.com, 7월 15»
2
Stars et casino chez Chanel pour la Fashion Week haute couture
Leur matelassage ajouré comme une cage a tour à tour été doublé de lamé or ou argent, de tweed, de satin et rebrodé de perles, de paillettes, ... «Madame Figaro, 7월 15»
3
Le test des Asics Fuji Sensor 3 GTX
Solyte® Midsole Material : Tout poids superflu est supprimé de la semelle intermédiaire, sans compromettre le matelassage et la stabilité, pour ... «Lepape-info, 6월 15»
4
Le dressing d'un homme en ville
... le kaki - et par extension tout le registre militaire - est le fil conducteur d'une collection qui comporte aussi du pied-de-coq, du matelassage, ... «Le Figaro, 6월 15»
5
Alain Figaret habille les 24 Heures du Mans
Cette année l'attention est portée sur le matelassage des épaules pour les polos, sur les déclinaisons de denim, ou encore sur la popeline ... «Men's Up, 5월 15»
6
François-Henri Désérable,l'ascension fulgurante d'un écrivain
Sa frêle silhouette de dandy n'a rien de l'armoire à glace, difficile de l'imaginer dans le matelassage d'une tenue d'hockeyeur, à aller au ... «Courrier Picard, 4월 15»
7
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... du matelassage Chanel, des surpiqûres Hermès ou de la semelle rouge Louboutin) où s'il finira une nouvelle fois par provoquer l'overdose. «Tendances de mode, 4월 15»
8
Les activités artistiques préservent la mémoire
à l'artisanat (travail du bois, poterie, matelassage, couture…), à des sorties (théâtre, cinéma, concerts) ou à l'usage d'un ordinateur. A l'issue ... «Destination Santé, 4월 15»
9
Chanel propose une collection haute Joaillerie en exclu chez Net-à …
Les 6 pièces qui composent cette collection se parent de gravures qui reproduisent le matelassage iconique de Chanel. Ces bagues et ... «Grazia, 4월 15»
10
Marchez léger grâce aux chaussures Treadlite By UGG™
Le matelassage de TREADLITE ne se dégrade pas donc la qualité de la semelle est perpétuellement maintenue. La semelle TREADLITE by ... «La Chaussure et les Hommes, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matelassage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/matelassage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z