앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "matelot" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MATELOT 의 발음

matelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATELOT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MATELOT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «matelot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
matelot

선원

Matelot

선원 (Sailor)은 많은 해병이나 계급 상선의 승무원을 지정하는 용어입니다. 어원으로 말하면 선원은 "돛대의 사람"이라는 말 때문에 항해 해군에서 나온 용어입니다. "... Matelot est le terme utilisé pour désigner un grade au sein de nombreuses marines, ou un homme d'équipage dans la Marine marchande. Le terme est issu de la marine à voile, puisque étymologiquement le matelot est l’« homme du mât. »...

프랑스어 사전에서 matelot 의 정의

사전에있는 선원의 첫 번째 정의는 서비스를 번갈아 제공하는 다른 승무원과 관련된 승무원입니다. 한 줄에 다른 건물 앞이나 뒤에있는 전함. 선원의 또 다른 정의는 선원의 아내입니다. 선원은 또한 선원의 임금입니다.

La première définition de matelot dans le dictionnaire est homme d'équipage associé à un autre pour assurer alternativement un service. Navire de guerre qui, dans une file, précède ou suit un autre bâtiment. Une autre définition de matelot est femme de matelot. Matelot est aussi solde de matelot.

프랑스어 사전에서 «matelot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATELOT 운과 맞는 프랑스어 단어


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

MATELOT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme

MATELOT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

프랑스어 사전에서 matelot 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MATELOT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «matelot» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matelot 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «matelot» 번역

번역기
online translator

MATELOT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 matelot25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matelot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «matelot» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

水手
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marinero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sailor
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नाविक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بحار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

матрос
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

marinheiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নাবিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

matelot
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelasi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Seemann
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

船乗り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

선원
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sailor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thủy thủ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடலோடி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खलाशी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

denizci
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

marinaio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żeglarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

матрос
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

marinar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ναύτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

matroos
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

seglare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sjømann
화자 5 x 백만 명

matelot 의 사용 경향

경향

«MATELOT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matelot» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matelot 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matelot» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATELOT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matelot» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «matelot» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matelot 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATELOT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 matelot 의 용법을 확인하세요. matelot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Depuis l'enfance matelot: pêqueus et gens de la mé à la ...
Les matricules des bâtiments et des hommes, la correspondance des commissaires de l'Inscription maritime, mais aussi des documents inédits conservés à Cherbourg par le Service historique de la Marine et le témoignage de la presse du ...
Collectif, André Zysberg, 2005
2
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Forcément partiale, sans concession, parfois outrancière, la révolte des " Jean Le Gouin ", annonce les mutineries de la Mer Noire... qui éclateront deux ans plus tard.
César Fauxbras, 2004
3
La vie d'un matelot
A MATELOT. 1 k ben-James, avait servi sur les vaisseaux de guerre dès sa plus tendre jeunesse. Cet homme passait pour avoir sauvé la vie du commandant Decatur, devant Tripoli, mais il m'avoua qu'il n'en était rien. Il avait été présent au  ...
James Fenimore Cooper, Emile Gigault de la Bédollière, 1849
4
Le petit matelot: ou, Le marriage im-promptu, comédie, en un ...
LE PETIT MATELOT o u LE MARIAGE IM.PROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. LISE, CÉCILE, iortant de. la maison. D U 0. Lis e. Vois, ma sœur, quel beau jour Kous promet la brillante aurore. CÉCILE. . Tu ne me dis pas que l'amour Pour toi va ...
Pigault-Lebrun, 1796
5
Le petit matelot: le mariage im-promptu : comédie en un acte ...
le mariage im-promptu : comédie en un acte en prose, mêlée de chant Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux. I“ LE PETIT MATELOT, 0 U ' LE MARIAGE IM-PROMPTU. W SCENË PREMIERE. LI SE ...
Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux, 1796
6
Bertram le matelot drame en cinq actes, dont un prologue par ...
maman. LE. MATELOT. 25. BEBTBAM LE MATELOT. 27 Paris. — 'l'yp. de M" Y'. SGBNE !Vlll. ' Les Mines, MARIE, entrant par la gauche. nana. Maintenant, nous pouvons partir... nanrnsu. Nous ne partons plus, Marie... maman. Que dis—tu?
Joseph Bouchardy, 1847
7
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy. 54': 551 56, 571 587 591 60, 61, au au au au au au au au au au au au au au au au au 72. 73. 74. 75. 76, 77. 78, 79, 80, au au au au au au au av au au au au au au au au au. Le matelot 'n.° 136.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
8
Installation des vaiseaux
Ed Burgues-Missiessy. | Le matelot 72 » au | Dans le faux- Dans la seconde batterie. Le matelot 1 26 n.° 186. Le matelot 1 27 380 INSTALLATION DES VAISSEAUX,. Le matelot 54 » au \ Le matelot 7* > au n.° 136. n.° 29, Le matelot 55 » au ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
VéEo.n, matelot de 3e classe. Perret, matelot de 3e classe. Treakville, matelot de 3e classe. Gueguex, matelot de 2e classe. Vigxault, 2• maître cauonnier de 1" classe. Leciioux, matelot de 2« classe. Estienxe, quartier-maître voilier de 1" ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Nouvelles annales de la marine et des colonies: revue mensuelle
Sorre, matelot de 1" classe. Choiuiet, matelot de 1TM classe. Chauvelong, matelot de \n classe. Malfois, matelot de 2e classe. Prigent, matelot de 2e classe. Nicoll, matelot de 2e classe. Le Goff, matelot de i' classe. Neukelman, matelot de 2e ...

«MATELOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matelot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pêche professionnelle. Un nouveau caseyeur à Granville
Pêcheur de bulot sur le William Marine, il a d'abord été matelot deux ans, puis patronné deux ans, avant d'acheter il y a huit ans le bateau. «Ouest-France, 7월 15»
2
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
Avec ces simples souliers, Rachel catapulte son petit look de matelot façon camping vendéen au palace 5 étoiles de la Riviera. Comme quoi ... «Closer, 7월 15»
3
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Mal classé, il ne peut choisir son affectation et le matelot de première classe se retrouve guetteur au sémaphore du cap Béar. Ce site contre ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
4
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
... blessé mortellement un matelot de la marine américaine la semaine dernière dans le Tennessee avait suivi en ligne un extrémiste américain ... «新华网, 7월 15»
5
Immersion dans le monde des sous-marins au musée du fort de …
Matelot ou amiral, ils ont tous en commun les souvenirs accumulés lors de leur vie à bord des sous-marins de la Marine nationale. Un musée ... «Portail des sous-marins, 7월 15»
6
Fusillade au Tennessee: l'oncle du tireur serait détenu | Métro
CHATTANOOGA, États-Unis – L'oncle du jeune homme qui avait tué quatre militaires et un matelot au Tennessee serait détenu en Jordanie ... «Métro Montréal, 7월 15»
7
Panne d'hélice. Un matelot délivre l'hélice du chalutier - Ouest-France
Un matelot délivre l'hélice du chalutier. Dinard - 20 Juillet. écouter. Un matelot n'a pas hésité à se mettre à l'eau, pour rétablir la situation. | Ouest-France. «Ouest-France, 7월 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono - Ouest-France
Au côté du capitaine, il y a Céline, le matelot, et le chien, Malice, « la mascotte du bateau », sourit fièrement Thomas Lenoir. Depuis quatre ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Alessandra Ambrosio sporty chic
... dans un total look bleu glacier particulièrement réussi. Il y a quelques jours c'est habillée en matelot fashion qu'elle nous avait fait chavirer. «Closer, 7월 15»
10
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Le matelot enlève l'hameçon sans le blesser et le laisse filer. Même sort pour une bonite et un barracuda. Ca n'a rien enlevé à notre plaisir. «Avantages, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matelot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/matelot> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z