앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "métope" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTOPE 의 발음

métope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTOPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTOPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «métope» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
métope

메 토프

Métope

대도시는 구형으로 장식 된 사각형 모양의 건축 패널입니다. 그것은 archigrave 위에 triglyphs와 번갈아 위치합니다. 전체가 프리즈를 형성합니다. 오히려 얇은 판은 릴리프를 운반하고 후부 부분과 독립적으로 남아 있으며, 우리는 대도시로 이야기합니다. 절반의 대도시는 르네상스 시대 이후 Doric frieze의 각도를 차지하고있는 대도시의 일부입니다. 실제로, 고대 Doric 프리즈 (frieze)는 칼럼에서 상쇄 된 triglyph를 켭니다. 도리스 프리즈 (Doric frieze)의 대도시 (metope)와 트리 글리프 (triglyphs)는 수채로부터 목재 골조를 보호 한 밝게 그려진 테라코타 판 (terracotta plaques)의 기원이었다. 사원은 점차 대리석이나 석회암 회색 껍질로 지어져 기념비적 인 차원에 이르게됩니다. 이 새로운 아키텍처에서는 프레임 워크, Doric frieze의 metope 및 triglyph와 같은 기능 요소를 포함한 모든 빌드 스톤이 순전히 장식적인 가치에 도달합니다. 원래는 나무 기둥을 매달아 놓은 기둥의 기둥에도 동일하게 적용됩니다. Une métope est un panneau architectural de forme rectangulaire, le plus souvent décoré de reliefs. Elle est située au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes. L'ensemble forme une frise. Une plaque assez mince porte les reliefs et reste indépendante de la partie postérieure, on parle alors de contre-métope. Une demi-métope est une portion de métope occupant l'angle d'une frise dorique depuis la Renaissance. En effet la frise dorique antique se retourne sur un triglyphe désaxé par rapport à la colonne. Les métopes et triglyphes de la frise dorique étaient à l'origine des plaques de terre cuite peintes de couleurs vives qui protégeaient de l'humidité la charpente en bois. Les temples seront progressivement construits en marbre ou en calcaire gris coquillé, accédant ainsi à une dimension monumentale. Dans cette nouvelle architecture, toute de pierre constituée, charpente comprise, les éléments fonctionnels tels métopes et triglyphes de la frise dorique, accèdent à une valeur purement décorative. Même chose pour les annelets des colonnes, qui à l'origine étaient les cerclages des colonnes en bois.

프랑스어 사전에서 métope 의 정의

사전에있는 대도시의 정의는 정사각형 간격이며 가장 자주 조각되며 Doric frieze에서 두 개의 triglyph가 분리됩니다.

La définition de métope dans le dictionnaire est intervalle carré, le plus souvent sculpté, qui, dans une frise dorique, sépare deux triglyphes.

프랑스어 사전에서 «métope» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTOPE 운과 맞는 프랑스어 단어


achromatope
achromatope
biotope
biotope
homotope
homotope
isotope
isotope
radio-isotope
radio-isotope
radioisotope
radioisotope
tope
tope

MÉTOPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
mètre
mét
métrer
métrétique
métreur
métricien

MÉTOPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antilope
chope
clope
endoscope
escalope
galope
gyroscope
horoscope
laryngoscope
lope
microscope
nope
ope
oscilloscope
pope
pénélope
salope
syncope
télescope
écope

프랑스어 사전에서 métope 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «métope» 번역

번역기
online translator

MÉTOPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métope25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métope 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métope» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

墙面
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

metopa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

metope
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

माथा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حقل المنحوتات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

метоп
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

métopa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

metope
화자 260 x 백만 명

프랑스어

métope
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

metope
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

metope
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メトープ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

메 토프
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

metope
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

metope
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சித்திரவேலைத்தட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

metope
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

metop
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

metopa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

metopa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

метоп
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

metopele
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μετόπη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

metoop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

metop
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

metope
화자 5 x 백만 명

métope 의 사용 경향

경향

«MÉTOPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «métope» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
métope 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métope» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTOPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «métope» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «métope» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

métope 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTOPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métope 의 용법을 확인하세요. métope 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voyages dans la Grece accompagnes de recherches ...
Dix-septième métope : Erichthonius et prêtresse Page a^5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 227 Dix-neuvième métope : Thémis et Pandrose 234 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter-Oluf Bröndsted, 1830
2
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Dix-septième métope : Erichthonius et prêtresse Page a*5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 337 Dix-neuvième métope : Thémis et Pandrose a 34 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter Oluf Bröndsted, 1830
3
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Dix -septième métope : Erichthonius et prêtresse Page aa5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 227 Dix-newième métope : Thémis et Pandrose a 34 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter Oluf Brøndsted, 1830
4
Revue de l'art chrétien
Métope cachée par la poutre qui soutient la toiture du porche. 2° Fruste , parait une tète d'animal, de la gueule duquel sortent des feuillages (2). — Métope : enroulements. 5° Bossage. — Métope : entrelacs. 4° Deux oiseaux superposés.
5
Revue de l'art chrétien, dirigée par J. Corblet
Métope cachée par la poutre qui soutient la toiture du porche. 2° Fruste, parait une tète d'animal, de la gueule duquel sortent des feuillages (2). — Métope : enroulements. 5° Bossage. — Métope : entrelacs. 4° Deux oiseaux superposés.
Jules Corblet, 1857
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je dis que cela fe pourra, non que je croie que cela fe doive; tant l'ufage, en toules les langues , a fixé dans le fens contraire la lignification de ces mots compofés ! Vitruve nous paroît cependant , par l'interprétation qu'il t'ait du mot métope en ...
7
Architecture
Ainsi l'enlre-solive , qui est » entre deux opas, a été nommée métope. » Opas emm Grveci tignorum cubilia & qfferum appellant, uti nnflri ea cava , coíumbaria ; ità quod inter du us opas ejl intertignium , id metopa efl apud eos nominatum.
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
8
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
première métope ; - croix de saint-André réalisée avec des segments sinueux, Hermet 33/10. - aile droite occupée par une tige à trois méandres. - deuxième métope ; - arcature à trois filets, Hermet 34/36 ; Besançon XXVI/328. - colonnette en ...
‎1998
9
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
rieure (grandes métopes) : 208, 211- 226, 227-235; frise dorique en haut de mur (petites métopes) : 208, 211, 235- 236 ; Trésor de Siphnos : frise Est : 65 ; Trésor des Alhéniens : métope d'Héraclès au cerf : 67. Dion, Musée : Fragment de ...
Jean Marcadé, 1993
10
Recherches sur les Hiérons de l'Égpyte, les temples grecs, ...
Vitruve (i) qui emprunte probablement à des architectes grecs, le terme métope, l' explique ainsi fort incomplettement (2) : « les espaces qui 6ont entre les denticules sont appe* lés métopes , parce que les Grecs appellent opes ces espaces où ...
Jean-Baptiste Gail, 1823

«MÉTOPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métope 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Grande guerre racontée à travers les timbres
... (1861-1929) qui a réalisé «La Danse», qui fut émis en 1968 et montre deux danseurs enlacés, une métope du Théâtre des Champs-Elysées ... «LaDépêche.fr, 10월 14»
2
La Grande Guerre et la danse à la fête du timbre
... Bourdelle (1861-1929) qui a réalisé «La Danse», un timbre émis en 1968, qui montre une métope du Théâtre des Champs-Elysées de Paris, ... «LaDépêche.fr, 10월 14»
3
Dijon : sur les traces d'Harry Potter...
Sur la troisième métope, on peut apercevoir un serpent ailé, c'est un basilic », annonce la guide, au travers d'une longue parenthèse sur les ... «Bien Public, 8월 14»
4
Pamiers. J.-J. Soulet : «Antoninos d'Apamia a bien existé»
Un certain Métope a pris le contrôle de la région. Il le condamne à mort. On le traîne jusqu'aux rives de l'Ariège et de son épée un soldat coupe ... «LaDépêche.fr, 1월 13»
5
L'épopée des Atlantes, capitale Gergovie
Métope du temple de Sélimontée, vers 520 av.J.C. Musée nationale de Palerme. Mon interprétation : soutenus par les cités de Grèce (Athéna, ... «AgoraVox, 11월 12»
6
Le Nouveau Musée de l'Acropole à Athènes
Et ce, même lorsque la statue ou la métope est incomplète. Les fenêtres du troisième étage s'ouvrent sur un panorama extraordinaire ... «Blog Voyages Venere, 11월 10»
7
Le Parthénon mérite ses marbres, par Henri Godard
Mais le Louvre possède trois pièces isolées : une métope, une plaque de frise qui figure de jeunes Athéniennes choisies pour tisser le peplos ... «Le Monde, 9월 09»
8
Les dernières sculptures du Parthénon menacées par la pollution
Une dernière métope sur la façade sud représente une scène du combat entre Les Centaures et les Lapithes. Elle est attribuée à Myron, ... «7sur7, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Métope [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/metope> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z