프랑스어에서 MIÈVRETÉ 의 뜻은 무엇인가요?
프랑스어 사전에서 mièvreté 의 정의
사전에있는 온유의 정의는 장난스러운 사람의 품질, 아이의 성격입니다. 행동, 아이가 수행하는 장난, 귀찮은 사람. 성격, cutesy, puerile, weak, 또는 영향을받는 상태. 작업, mienery 가득한 mienery가 포함 된 작업.
«MIÈVRETÉ» 관련 프랑스어 책
다음 도서 목록 항목에서
mièvreté 의 용법을 확인하세요.
mièvreté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots et dictionaires Tome V
On dit aussi dans le même sens mièvreté; fam. » Ac5 aj : « [b] fam. une petite
malice : // m'a fait une — ; Ce n'est qu'une — ». Ac6-7 donnent sous une rubrique
spéciale Mièvreté « syn. de mièvrerie » [Ac8 suppr. mièvreté] Sous Mièvrerie Ac6
...
René Journet et Guy Robert
2
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Dans votre- article sur mièvre (numéro 7), vous ne parlez pas, pour une raison
facile à comprendre, du mot mièvreté. Cependant ce mot existe comme mièvrerie
. Voudriez-vous bien me dire si ce dernier est plus français que mièvreté?
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
... vient du latin nebulo ( vaurien, garnement). « Lorsqu'il était petit, il n'a jamais
été ce qu'on appelle mièvre cl éveillé.» Molière, le Malade imaginaire, act. n, se.
6. mièvreté ,s. f. Linguet a voulu le rajeunir. « Si c'est une mièvreté des ministres
...
François Noel, L.J.M. Carpentier,
1831
4
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... on dit aussi mièvreté, A*. Cf. : « condamné au plus horrible supplice pour une
mièvreté», Volt, à D'Argental, 25 mai 1767; «cette mièvreté fut très bien reçue»,
Journ. des spec, l" juin 1778, 252. murmuration, s'est dit autrefois, F. (ex ...
5
Histoire de la langue française: des origines à 1900
Mieux, 1432, 1947. Mieux-disant, 13(13, 1313. être, 1313. marchant, 1313.
parlant, 1315. Mièvrerie, 1291. Mièvreté, 1291. Mignardiser, 1312. Mignardon,
1309. Mignon, 1018. Mignonesse, 1143 n. Migraine, 111 1 Milady,1233. Milicien,
1324.
Ferd Brunot, Charles Buneau,
1933
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... d'usage, A* ; 0 F. ; * M. N. ; a on a retranché les mots mansuétude, suavité,
aménité», Barbasan, Ordene de chevalerie, 58 ; L. cite Did. mièvrelé recule
imperceptiblement: bas, A1 ; mièvrerie ou mièvreté, A"; mièvrerie... on dit aussi
mièvreté, ...
7
Annales littéraires de l'Université de Besançon
MIÈVREMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans CompAc et dans la
plupart des suivants. MIEVRERIE. Acl ne donne que Mièvreté : « Tour de malice
que fait un enfant qui est mièvre : // fait toujours quelque mièvreté; il est bas ».
8
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il faut que je vous dise , à propos d'Abbeville, qu'un de ces infortunés jeunes
gens qui méritait d'être six mois à Saint—Lazare, et qui a été condamné au plus
horrible supplice pour une mièvreté, ayant, pour comble de malheur , un père ...
9
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixantième
II saut que je vous dise , à propos d'Abbeville , qu'un de ces insortunés jeunes
gens qui méritaient d'être six mois à Saint-Lazare , et qui a été condamné au plus
horrible supplice pour une mièvreté , ayant, pour comble de malheur, ...
10
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
En attendant, il faut qu'elle se tienne à la fenêtre, pour voir la fin de tout ceci, sans
pourtantse refuser le plaisir de jeter de tems en tems quelques pétards aux
passans qui lui déplairont, lorsqu'elle n'aura point à craindre que cette mièvreté
la ...