앱 다운로드
educalingo
mortel

프랑스어 사전에서 "mortel" 뜻

사전

프랑스어 에서 MORTEL 의 발음

mortel


MORTEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MORTEL 의 뜻은 무엇인가요?

죽음

죽음은 존재하지 않게 된 생물체의 상태를 나타내는 개념입니다. 이 상태는 문제의 유기체의 항상성 유지에 필수적인 중요한 과정의 일관성의 명확한 파열이 특징인데, 이는 동면 또는 동결의 경우와 같이 일시적인 변화와 죽음을 구별합니다. 세포 수준에서, 죽음은 세포의 기본 기능의 중단입니다. 다세포 지역 사회에서이 죽음은 우발적이거나 규제 될 수 있으며 프로그래밍 될 수도 있습니다. 그러나 때로는 규제 된 죽음에 의문을 제기하는 교란이 있습니다. 세포는 딸 세포로 무제한으로 나눌 수 있기 때문에 불멸이라고합니다. 무전 변이에 의해서만 번식하는 다세포 생물은 원칙적으로 불멸의 상태이지만,이 세포가 노화되어 생체 항상성 및 생식 능력을 변화시키는 것으로 나타났다.

프랑스어 사전에서 mortel 의 정의

사전에있는 필사자의 정의는 그것이 죽음의 대상이된다는 것입니다.

MORTEL 운과 맞는 프랑스어 단어

artel · cartel · co-mortel · immortel · martel · prémortel

MORTEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mortadelle · mortaisage · mortaise · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortier · mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire

MORTEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accidentel · autel · bétel · cancel · castel · cheptel · couvre-autel · fuel · fustel · hôtel · incidentel · listel · maître-autel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

프랑스어 사전에서 mortel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MORTEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mortel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MORTEL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mortel» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mortel» 번역

번역기

MORTEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mortel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mortel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mortel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

致命
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mortal
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

deadly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

घातक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قاتل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

смертоносный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mortal
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মারাত্মক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mortel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

maut
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

tödlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

致命的
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

치명적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

agawe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chết người
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொடிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्राणघातक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ölümcül
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mortale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zabójczy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

смертоносний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mortal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θανάσιμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dodelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dödlig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dødelig
화자 5 x 백만 명

mortel 의 사용 경향

경향

«MORTEL» 의 용어 사용 경향

mortel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mortel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mortel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTEL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mortel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pythagore
L'homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.
2
Mahomet
Comme vous, je suis homme et mortel, et, comme vous, il peut m'arriver d'oublier.
3
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de mortel qui soit sage à toute heure.
4
Jacques Audiberti
Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.
5
Clément Rosset
Il y a des domaines où il n'y aura jamais de progrès : l'homme sera toujours mortel, il sera toujours soumis à la maladie.
6
Eschyle
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
7
Louis Bourdaloue
La médisance est l'ennemi le plus mortel de la charité.
8
Pindare
Le mortel qui joint une santé florissante à la richesse et à la gloire doit se garder d'envier le sort des dieux.
9
Paul Gauguin
La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.
10
Vladimir Nabokov
Seul le danger mortel est incolore.

«MORTEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mortel 의 용법을 확인하세요. mortel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Environnement mortel
Alors qu’il enquête en Chine sur le scandale du lait contaminé qui a tué des dizaines de nourrissons, le journaliste Thomas Kessler voit disparaître un à un tous ses contacts.
Pascal Vatinel, 2012
2
Remède mortel
Le maître de vos nuits blanches revient avec un nouveau collector : après Sans un adieu, voici un deuxième roman, inédit en France, écrit par un Harlan Coben de vingt-cinq ans à peine !
Harlan COBEN, 2012
3
Circuit mortel
Temperance Brennan est confrontée au monde des courses automobiles.
Kathy REICHS, 2013
4
Amour mortel
Surmontant sa timidité maladive, Lucie a accepté l'invitation au restaurant d'Antoine.
Gilles Abier, 2013
5
Régime mortel
Quand maigrir tue… « Le thriller à base de techno-science n’est plus une exclusivité anglo-saxonne ! » Dominique Leglu. Médecin, radiologue et échographiste, Éric Nataf s’est imposé, avec Autobiographie d’un virus et Le ...
Éric Nataf, 2008
6
UN RISQUE MORTEL pour la France
Le développement d'une démocratie humaniste est nécessaire afin d'éviter le déclin de la France.
Bernard Nilles, 2012
7
Froid mortel
Un thriller sombre, machiavélique et implacable. Après L'Heure trouble et L'Écho des morts, Prix Clé de verre du meilleur thriller scandinave, Johan Theorin révèle une nouvelle facette de son talent.
Johan Theorin, 2013
8
Brigade sud : clic mortel
Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.
Jean-Luc Luciani, 2012
9
Profession, mortel: fragments d'autobiographie
De A à Z, sous forme d'abécédaire, voici des fragments d'une autobiographie, entamée depuis une quinzaine d'années.
Jacques Sternberg, 2000
10
Rivage mortel
Il m'a fallu revoir plusieurs fois ma copie avant de comprendre que son histoire était finie, que je devais avancer et écrire du point de vue de sa fille, Gabry." Carrie Ryan
Carrie Ryan, 2012

«MORTEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mortel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accident de VTT mortel
Une jeune femme de 21 ans a a été tuée dans un accident de VTT mardi après-midi, sur une terre agricole de Sainte-Famille, sur l'île ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
2
Espagne : accident mortel de saut à l'élastique
Accident mortel de saut à l'élastique à Lanjaron près de Grenade en Espagne. Une jeune londonienne de 23 ans a perdu la vie en heurtant le ... «euronews, 7월 15»
3
Etats-Unis: incident mortel lors d'un contrôle de police
Un incident aux conséquences mortelles s'est produit dimanche lors d'un contrôle de police en Ohio (Etats-Unis). Un homme noir de 43 ans a ... «RTBF, 7월 15»
4
Procès renvoyé dans l'affaire de l'accident mortel de Coupvray
Illustration. Le procès pour l'homicide involontaire d'Émilie, décédée après avoir été renversée par une voiture en décembre dernier, a été ... «Le Parisien, 7월 15»
5
Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le …
Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le conducteur. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Mercredi, un homme a percuté ... «Francetv info, 7월 15»
6
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel. Accident. —. Alors qu'il était agrippé à une corde sur le lac de Neuchâtel, l'homme a été pris d'un ... «Le Matin Online, 7월 15»
7
Ankorondrano : accident mortel et délit de fuite
Tristesse et désolation. Un accident mortel de la circulation s'est produit dans la nuit d'hier sur la route des hydrocarbures à Ankorondrano. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
8
Accident mortel : le procès renvoyé
Au tribunal correctionnel de Meaux, hier, Cédric F., devait être jugé pour l'homicide involontaire d'Émilie T., décédée le 27 décembre 2014. «Le Parisien, 7월 15»
9
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
En Inde, dans l'état du Gujarat, les autorités sanitaire ont signalé un cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo (CCHF, ... «MesVaccins.net, 7월 15»
10
Délit de fuite mortel: un témoin important recherché
Les policiers tentent de retrouver un témoin important dans le dossier du délit de fuite mortel du 4 juillet, à Montréal-Nord, qui serait en mesure ... «Métro Montréal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mortel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mortel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO