앱 다운로드
educalingo
nationalité

프랑스어 사전에서 "nationalité" 뜻

사전

프랑스어 에서 NATIONALITÉ 의 발음

nationalité


NATIONALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NATIONALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

국적

국적이란 특정한 문화적 또는 정치적 국가 나 존재 의지에 대한 한 그룹의 사람들에게 속하는 다각적 인 개념입니다. 이 용어의 의미 론적 위도는 주로 반대하는 전통에 기초한 19 세기의 두 학교 사이의 불일치 때문이다. 프랑스 계몽주의 철학의 보편주의와 반동적 운동, 독일 낭만주의 민족주의의 문화적 상대주의. 그러므로 우리는 정치적 국적 및 문화적 또는 사회 학적 국적에 대해 말할 수 있습니다. 한편으로, 정치적 국적은 국가 소유에 대한 법적 증거로 정의됩니다. 국적이 시민권과 자동으로 혼동되어서는 안됩니다. 반면 문화적 또는 사회 학적 국적은 반드시 독립 국가를 형성하지는 않는 공동체를 정의합니다.

프랑스어 사전에서 nationalité 의 정의

사전에있는 국적의 정의는 회원이 민족적, 사회적 및 문화적 특성에 의해 통일 된 인간 집단의 국가로서의 존재, 존재 의지이다. 이 인간 집단은 민족으로서 존재할 권리 또는 국가 형성을위한 권리를 주장하는 한 그 집단이다.

NATIONALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

NATIONALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

natif · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité · natrémie

NATIONALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

프랑스어 사전에서 nationalité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NATIONALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nationalité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nationalité» 번역

번역기

NATIONALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nationalité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nationalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nationalité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

国籍
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

nacionalidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

nationality
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

राष्ट्रीयता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جنسية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

национальность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nacionalidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাতীয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

nationalité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kewarganegaraan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nationalität
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

国籍
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

국적
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

warga negara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quốc tịch
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேசிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

राष्ट्रीयत्व
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

milliyet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nazionalità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

narodowość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

національність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

naționalitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιθαγένεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nasionaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nationalitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nasjonalitet
화자 5 x 백만 명

nationalité 의 사용 경향

경향

«NATIONALITÉ» 의 용어 사용 경향

nationalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nationalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nationalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NATIONALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

nationalité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert George Wells
Notre vraie nationalité est l'humanité.
2
Renée Zellweger
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète.
3
Heinz Berggruen
Je ne suis ni français, ni allemand, je suis européen. Et j'aimerais beaucoup qu'il y ait une nationalité européenne. Mais là, je crois que je rêve.
4
Jules Michelet
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
5
Henri-Frédéric Amiel
Si nationalité, c'est contentement, Etat, c'est contrainte.
6
Françoise Giroud
On ne prend pas une nationalité comme on prend son parapluie.

«NATIONALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nationalité 의 용법을 확인하세요. nationalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le principe de double nationalité au Cameroun
La loi camerounaise "portant code de la nationalité" est un objet juridique insolite.
Eric Essono Tsimi, 2012
2
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
" Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
3
Recherches sur la nationalité, l'esprit des peuples ...
NATIONALITÉ ALLEMANDE. LIVRE PREMIER. DIVISION NATURELLE DES TERRITOIRES. Ert modus in rébus , sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. ( HoR. Sat. liv. I. ut. i.) 5 I.er Observations générales.
Friedrich-Ludwig Jahn, Lortet, 1825
4
Citoyenneté et nationalité en Europe
À travers toute l'Europe, les politiques de l'immigration sont devenues aussi des politiques de la nationalité.
Patrick WEIL, Randall HANSEN, 2010
5
La nationalité de la femme mariée: Europe
Arrêté royal du 14 décembre 1932 portant coordination des lois sur l'acquisition, la perte et le recouvrement de la nationalité belge (abrégé LC), (« Wet op de verwerving, het verlies en de herkrijging van de nationaliteit vastgesteld bij de wet ...
‎1973
6
Nationalité et succession d'Etats: actes du Séminaire UniDem ...
actes du Séminaire UniDem organisé à Vilnius (Lituanie) les 16 et 17 mai 1997 en coopération avec la Division I (Droit privé et international) de la Direction des affaires juridiques du Conseil de l'Europe, l'Université de Vilnius et la Cour ...
‎1998
7
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Dès la deuxième génération, tous les enfants d 'immigrés sont devenus Français. Le système français d'assimilation n'est pas en panne. En France, l'acquisition de la nationalité se fonde principalement sur le lieu de naissance (droit du sol), ...
Henri Léridon, 1996
8
Droit des étrangers et nationalité
Trois questions centrales ont été retenues parce qu'elles paraissent nourrir largement la pratique. Premièrement, la question de la nationalité. Partout dans le monde, l'étranger est défini négativement, comme celui qui n'a pas la nationalité du ...
Jean-Yves Carlier, Sylvie Saroléa, 2005
9
Nationalité et modernité
Daniel Jacques se donne ici pour but de penser la nation d'un point de vue philosophique.
Daniel Jacques, 1998
10
Communauté, nationalité et citoyenneté: de l'autre côté du ...
Nation et immigration, nationalité et citoyenneté au miroir de l'anthropologie Le dernier miroir sera celui du recours à une démarche anthropologique pour étudier les notions, mais aussi les perceptions et les pratiques, de la citoyenneté et de ...
Catherine Neveu, 1993

«NATIONALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nationalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Larrivé : le PS veut accorder "la nationalité automatique aux …
Cet amendement numéro 363 « propose une chose folle : élargir le droit du sol, c'est-à-dire l'accès à la nationalité, en réalité à la Terre entière ... «Le Point, 7월 15»
2
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Il y a près de deux ans, l'Assemblée nationale votait la loi permettant à toute Sénégalaise de transmettre la nationalité à ses enfants et à son ... «Le Soleil, 7월 15»
3
Rafinha va prendre la nationalité allemande
Le latéral droit du Bayern Munich, Rafinha a confié à Sport 1, qu'il allait prendre la nationalité allemande dans les prochaines semaines, lui qui ... «Sambafoot.com, 7월 15»
4
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité
(SIWEL) — «Je ne sais pas jusqu'à quand l'Algérie continuera d'exister. Elle est déjà condamnée. Charge pour les peuples qui en seront issus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»
5
Gérard Depardieu boycotté en Ukraine
L'acteur français, qui a adopté la nationalité russe, rejoint la liste noire des 600 personnalités considérées comme une « menace à la sécurité ... «Les Échos, 7월 15»
6
Cameroun:Crever l'abcès de la double nationalité :: CAMEROON
Plusieurs invités en ont profité à l'époque pour déplorer le fait que le code de nationalité du Cameroun n'autorise pas la double nationalité. Le chef de l'Etat ... «camer.be, 7월 15»
7
Naïma Rhétoret reçoit la nationalité française
Votre nationalité française vous est confirmée lors d'une cérémonie en sous-préfecture de Dieppe, le 21 avril 2015. Nous voulions donner de ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
8
Tournai: un moniteur sportif de nationalité française arrêté pour …
Un Français âgé d'une petite trentaine d'années a été placé sous mandat d'arrêt, mercredi soir, pour des faits de mœurs. L'information a été ... «Nord Eclair, 7월 15»
9
Immigration, laïcité, nationalité : la République a-t-elle un sens?
Spécialiste de l'immigration et du droit de la nationalité, Patrick Weil, qui participa aux travaux de la commission Stasi en 2003, rappelle qu'il ... «L'Obs, 7월 15»
10
Berne: On lui refuse la nationalité à cause d'une photo «hot»
Un ado kosovar est le seul de sa famille à ne pas avoir reçu le passeport à croix blanche à cause d'un cliché qu'il avait pris d'une amie alors ... «20 Minutes, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nationalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nationalite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO