앱 다운로드
educalingo
nouveau

프랑스어 사전에서 "nouveau" 뜻

사전

프랑스어 에서 NOUVEAU 의 발음

nouveau


NOUVEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NOUVEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 nouveau 의 정의

사전의 정의는 새로운 것입니다. 누가 태어 났는지 최근에 나타났습니다.


NOUVEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · renouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

NOUVEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nourrir · nourrissage · nourrissant · nourrissement · nourrisserie · nourrisseur · nourrisson · nourriture · nous · nouure · nouveau-né · nouveau-née · nouveauté · nouvel · nouvelet · nouvelle · nouvellement · nouvelleté · nouvellier · nouvelliste

NOUVEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

프랑스어 사전에서 nouveau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NOUVEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nouveau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «NOUVEAU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «nouveau» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nouveau» 번역

번역기

NOUVEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nouveau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nouveau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nouveau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

nuevo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

new
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جديد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

новый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

novo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নতুন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

nouveau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

baru
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

neu
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

新しいです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

새로운
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

anyar
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mới
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புதிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नवीन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yeni
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nuovo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nowy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

новий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nou
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νέος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nuwe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ny
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ny
화자 5 x 백만 명

nouveau 의 사용 경향

경향

«NOUVEAU» 의 용어 사용 경향

nouveau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nouveau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nouveau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOUVEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

nouveau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
René Descartes
Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu'on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances.
2
Eugène Ionesco
Rien n'est nouveau sous le soleil même quand il n'y a pas de soleil.
3
Paul Valéry
Ce qui est le meilleur dans le nouveau est ce qui répond à un désir ancien.
4
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
5
Louis-Ferdinand Céline
Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué.
6
Rudyard Kipling
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
7
Maurice Roche
Sans mémoire, tout est nouveau.
8
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
9
Antoine Désaugiers
On se demande ce qu'il y a de nouveau. Il y a de nouveau que c'est toujours la même chose.
10
Geoffrey Chaucer
Il n'y a de nouveau que ce qui a vieilli.

«NOUVEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nouveau 의 용법을 확인하세요. nouveau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introduction au Nouveau Testament: son histoire, son ...
Un nouveau chapitre, De Jésus aux évangiles, a également été introduit. Daniel Marguerat y aborde la période la plus obscure du premier christianisme: celle qui sépare la mort de Jésus de l'écriture du plus ancien évangile.
Daniel Marguerat, 2008
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Tient par le haut = ?
Noël Lazure, 2006
3
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait ...
Contrairement à ce qui est indiqué dans le sous-titre, le récit de voyage proprement dit s'arrête autour du 20 avril 1801 lorsque les deux voyageurs, de retour de leur séjour sur l'île de Cuba, se dirigent vers Barancas Nuevas pour s ...
Alexander von Humboldt, 1816
4
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
5
Prières du soir auprès d'un nouveau-né
Tu es père ou mère d'un tout jeune enfant et, le soir avant qu'il s'endorme, tu désires prier auprès de lui.
Jean-Yves Garneau, 2002
6
La Colonie du Nouveau Monde
Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.
Maryse CONDE, 2011
7
L'Art nouveau
L'Art nouveau désigne un style décoratif et architectural qui se développe dans les années 1880-1890 en Occident.
Victoria Charles, 2011
8
Guide pour l'étude du Nouveau Testament
Le développement considérable des méthodes dans la recherche exégétique en Nouveau Testament donne parfois le sentiment que le sens des textes s'éparpille dans toutes les directions.
Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, 1999
9
Nouveau manuel de cotation des formes au Rorschach
Le Nouveau Manuel de cotation des formes au Rorschach est destiné à tous ceux, psychologues cliniciens et étudiants en psychologie, qui pratiquent cette épreuve projective, la plus utilisée dans le monde.
Catherine Azoulay, Michèle Emmanuelli, 2012
10
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Le pic colossal de Saint-Elie et celui du Beautems ÇMount-Fairweatlier) , du Nouveau-Norfolk , n'appartiennent pas, à proprement palier, à la prolongation septentrionale de la Cordillère des Andes, mais à un chaînon parallèle (aux ...
Alexander von Humboldt, 1825

«NOUVEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nouveau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le paquet neutre sera à nouveau proposé au Sénat
Le projet d'introduction de paquets de cigarettes neutres en France, supprimé mercredi en commission sénatoriale, sera à nouveau proposé ... «Le Point, 7월 15»
2
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …
... dans la nuit du mercredi 22 au jeudi 23 juillet, un second train de mesures préalable au déblocage d'un nouveau plan d'aide à la Grèce. «Le Monde, 7월 15»
3
Le LHC sur le point de découvrir un nouveau boson ?
Les deux détecteurs géants du LHC, Atlas et CMS, semblent tous les deux voir des traces – ténues – d'un nouveau boson dont la masse est de ... «Futura Sciences, 7월 15»
4
La France repousse à nouveau l'accessibilité aux handicapés
Alors que les parlementaires se sont prononcés en faveur d'un report de l'échéance rendant obligatoire l'accès des lieux publics aux ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Le nouveau délit d'obsolescence programmée en passe d'être …
Les députés auront dans les prochaines heures le dernier mot sur le nouveau délit d'obsolescence programmée. Après des mois de « ping ... «Next INpact, 7월 15»
6
"Le Tout Nouveau Testament" : découvrez la bande-annonce du film
C'est ce qu'a imaginé Jaco van Dormael (Le Huitième jour, Mr.Nobody) dans son dernier film, Le Tout Nouveau Testament. Non seulement ... «Europe1, 7월 15»
7
La Turquie a de nouveau bloqué l'accès à Twitter
L'accès à Twitter a été bloqué plusieurs heures mercredi 22 juillet en Turquie, un pays habitué à ce type de pratique. En cause : la décision ... «Le Monde, 7월 15»
8
Tokyo 2020 : le projet de nouveau stade olympique annulé
Le premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé jeudi dernier l'annulation de la construction du nouveau stade de Tokyo prévu pour ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Nouveau saut à l'élastique mortel, en Espagne
La victime était toujours reliée à l'élastique La victime était toujours reliée à l'élastique au moment où elle a été ... «Le Parisien, 7월 15»
10
Ferguson : un nouveau chef de police noir, tout un symbole
Presque un an après les événements de Ferguson (Missouri), le maire de la ville a annoncé le recrutement d'un nouveau commandant de ... «Le Parisien, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nouveau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nouveau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO