앱 다운로드
educalingo
obéissance

프랑스어 사전에서 "obéissance" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBÉISSANCE 의 발음

obéissance


OBÉISSANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBÉISSANCE 의 뜻은 무엇인가요?

복종

순종은 사회적 영향의 한 형태입니다. 사회 심리학에서는 권위의 원천으로 인식되는 다른 사람이 부과하도록 요구하기 때문에 개인이 다른 행동을 채택 할 때 순종의 문제입니다. 지배 된 개인은 타인 또는 정부에게 특정 가치를 인정합니다. 이 인정이 이루어지면 개인은 암묵적인 동의, 그가 인정한 상급자와의 동의를 거친다. 그것은 일반 의지에 대한 자유를 보장하고 확보해야한다.

프랑스어 사전에서 obéissance 의 정의

사전에있는 순종의 정의는 순종하는 행동입니다. 누군가. 뭔가.

OBÉISSANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

OBÉISSANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obédience · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité

OBÉISSANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

프랑스어 사전에서 obéissance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBÉISSANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «obéissance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «OBÉISSANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «obéissance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obéissance» 번역

번역기

OBÉISSANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obéissance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obéissance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obéissance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

服从
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

obediencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

obedience
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आज्ञाकारिता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طاعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

послушание
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

obediência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আনুগত্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

obéissance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketaatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gehorsam
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

従順
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

복종
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mituhu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự vâng lời
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படிதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आज्ञाधारक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

itaat
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

obbedienza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

posłuszeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

послух
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ascultare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπακοή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gehoorsaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lydnad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lydighet
화자 5 x 백만 명

obéissance 의 사용 경향

경향

«OBÉISSANCE» 의 용어 사용 경향

obéissance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obéissance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obéissance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBÉISSANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

obéissance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Crébillon
Un peuple sans religion est bientôt sans obéissance.
2
Jean-Louis Bory
La droite impose des règles par autorité et les respecte par obéissance.
3
Jean-Marie Laclavetine
Rien de plus facile que d'obtenir d'autrui obéissance et fidélité : il suffit de lui trouver du génie.
4
Jacques Sémelin
L’Etat moderne s’est construit sur le fait qu’il nous donne la sécurité en échange de notre obéissance.
5
Bruno Masure
Certains religieux font voeu de chasteté, pauvreté et obéissance : ils prêtent le serment d’Hypocrite.

«OBÉISSANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obéissance 의 용법을 확인하세요. obéissance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obéissance
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Sophie CADALEN, 2012
2
De l'obéissance passive
Qu'on ne doit pas observer une totale obeissance passive vis-a-vis de n'importe quel pouvoir civil, mais que la soumission au gouvernement doit etre mesuree et limitee par le bien commun de la societe; que donc les sujets peuvent ...
George Berkeley, Didier Deleule, 1983
3
(DÉS)OBÉISSANCE ET DROITS HUMAINS: De la psychopathologie à ...
Depuis Milgram, les recherches montrent que, dans les conduites sociales en général et celles d'obéissance et de désobéissance en particulier, le pouvoir des déterminants situationnels l'emporte trop souvent sur les dispositions ...
Adam Kiss, 2002
4
Intellectuels communistes: Essai sur l'obéissance politique. ...
" Conseillers du prince ", les intellectuels communistes produisent alors les soubassements théoriques de cet aggiornamento manqué. Qu'a pu signifier alors être un intellectuel communiste ?
Frédérique MATONTI, 2013
5
L'obéissance
Entre obéissance et résistance : la délicate position du clergé canonial face à la centralisation pontificale et royale en France du XIIIe au XVe siècle Anne MASSONI Université de Limoges E.A. CERHILIM L'obéissance est une notion ...
‎2005
6
Traité de l'obéissance
Ainsi que l'on commande à un vrai obéissant une chose ou une autre, tout lui est égal ; et pourvu qu'on lui commande, et qu'il demeure toujours entre les bras de l' obéissance , il est content. CHAPITRE VI. Du troisième degré de l'obéissance ...
Louis Tronson, 1822
7
Il est permis d'obéir: L'obéissance n'est pas la soumission
On parle aujourd'hui beaucoup de l'autorité, mais peu de son corollaire, l'obéissance.
Daniel Marcelli, 2009
8
L'Obéissance
Dans ces maisons, où l’ordre tient lieu d’oxygène, vivent des petits couples ordinaires.
Suzanne Jacob, 2013
9
Du Pouvoir et de l'Obéissance en Politique
Adolphe TEISSIER. y:a -.._ _'_ ri e: si a5.. ni. H- 4 Ë' Il' I elles ne sauraient être conçues. Aussi, dans l'Écriture sainte, Dieu approuve—hl l'autorité des souverains, et veut qu'on la regarde comme venant de lui, ordonnant, sous des peines ...
Adolphe TEISSIER, 1866
10
Les jardins oubliés de l'obéissance
" Comment avons-nous pu oublier à ce point les jardins, la patience des engagements, le sérieux de la politique, l'essentiel de la religion, la force des croyances, l'assise de la famille ?
Françoise Le Corre, 2010

«OBÉISSANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obéissance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Penser est le courage du désespoir »
... naturel » ; les lois divines ou laïques réclament obéissance, la meilleure étant celle, tellement intégrée, qu'elle en est devenue inconsciente. «AgoraVox, 7월 15»
2
Intervenant-e en zoothérapie (temps partiel)
... maintien des apprentissages des chiens et établir une relation de confiance avec eux au moyen d'exercices d'entraînement et d'obéissance. «Arrondissements.com, 7월 15»
3
Succès du concours national d'obéissance
Le club d'éducation canine de Villemur a organisé son concours national d'obéissance. Le club local était représenté par 13 équipes parmi les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Club canin. Un concours de haute tenue
Quelques concurrents en attente de passage devant le jury obéissance. Ce week-end, sur le magnifique site boisé de Kerprin, le club ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Le pape ramène le calme dans un diocèse de Sierra Léone
... des peuples, avait, en vain, tenté une médiation, rencontrant longuement les prêtres du diocèse pour les exhorter à l'obéissance. L'ancien ... «La Croix, 7월 15»
6
Le peuple et la démocratie
... sa volonté de disposer de la plus grande majorité de ses congénères en les contraignant à l'obéissance, à la servitude voire à l'esclavage. «AgoraVox, 7월 15»
7
Planque ton string et voile-toi !
philouie et sa terreur de ce qui n'est pas l'obéissance à ses lois. Philouie l'apsirant chef de guerre , le massacre comme idéal social. Répondre ... «AgoraVox, 7월 15»
8
Omar Saghi. Socialiser la piété
vers l'obéissance à la loi civile. Cette translation, le monde musulman ne l'a pas faite. Certains ont canalisé la piété vers le radicalisme. «Telquel.ma, 7월 15»
9
Penboc'h. Des vacances axées sur la réflexion
Le 31 juillet : « Pauvreté, obéissance, chasteté, fondement de toute vie chrétienne » par Bruno Régent (à Penboc'h) ; « Violences et ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
... le signe des "Inégalités" avec des thématiques à la dialectique affirmée, tel que "Rébellion et obéissance", "Haut et bas" ou encore "Seigneur ... «La Croix, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obéissance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obeissance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO