앱 다운로드
educalingo
observance

프랑스어 사전에서 "observance" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBSERVANCE 의 발음

observance


OBSERVANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBSERVANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 observance 의 정의

사전에있는 준수의 정의는 규칙에 대한 일반적인 관행, 즉 법에 대한 복종입니다.


OBSERVANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

accordance · adjuvance · alliance · apercevance · assistance · assurance · avance · balance · chance · chevance · distance · entrance · inobservance · mouvance · privance · redevance · relevance · résolvance · suivance · survivance

OBSERVANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observant · observante · observantin · observateur · observation · observatoire · observatrice · observé · observée · observer · obsesseur · obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement

OBSERVANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alternance · ambiance · ambulance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · provenance · romance · stance · substance · surveillance

프랑스어 사전에서 observance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBSERVANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «observance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «OBSERVANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «observance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «observance» 번역

번역기

OBSERVANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 observance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 observance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «observance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

仪式
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

observancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

observance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पालन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مراعاة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

соблюдение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

observância
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রীতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

observance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemeliharaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Beachtung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

遵守
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

준수
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Nagara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chấp hành
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடைபிடித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

साजरा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

riayet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

osservanza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przestrzeganie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дотримання
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

respect
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τήρηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nakoming
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

iakttagandet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overholdelse
화자 5 x 백만 명

observance 의 사용 경향

경향

«OBSERVANCE» 의 용어 사용 경향

observance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «observance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

observance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSERVANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 observance 의 용법을 확인하세요. observance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Observance thérapeutique et VIH: Enquête sur les facteurs ...
S'il est vrai que les progrès thérapeutiques en matière de VIH ont été marquants ces dix dernières années, il n'en reste pas moins que les nouveaux traitements, combinaisons de multithérapies sont les plus rigoureux, les plus ...
Aurélie Gauchet, 2008
2
Observance médicamenteuse et psychiatrie
Toutes les recherches en psychologie médicale le prouvent : la motivation personnelle et une relation de confiance avec le médecin sont indispensables à une bonne observance médicamenteuse.
Jérôme Palazzolo, 2004
3
Clinique de l'observance: l'exemple des diabètes
Son objectif est de comprendre ce phénomène, en analysant sa fréquence, su mécanismes, ses formes cliniques et les différentes approches visant à le traiter. À l'évidence, une telle clinique de l'observance pourrait avoir d'autres ...
Gérard Reach, 2006
4
Les sens de l'observance: enquete sur les reformes ...
Vieux terreau franciscain et novaeplantationes Il y a vingt-cinq ans, dans ce qui a longtemps fait figure de référence essentielle, sinon unique sur le mouvement réformateur franciscain de « l'Observance », Jerzy Kłoczowski écrivait: « Les ...
Ludovic Viallet, 2014
5
Factum pour les Abbez et Religieux de l'Estroite Observance ...
l'Ordre. E nfin qu'ils ont une soûmisiion entiere Pour le Bref duPape Alexandre VII . du i9. Avril 1666 . Car bien que ce Bref tolere pour quelque temps la Commune Observance, il paroist neanmoins que l'intention de ce Pape estoit de proteger ...
6
L'observance du même
De " L'observance du même ", Fardoulis tenterait-il d'accéder au sacré, fusion des êtres et de l'univers, où toute identité s'épuise ?
Michel Fardoulis-Lagrange, 1998
7
Edit du roy, concernant les religieux de l'étroite ...
-, -Ïjlïyçlàlñ .. WW..., ..7, z ' ~ ' î fermement aux devoirs de leur état , parce que ne residant plus dans les Maisons Religieuses , où ils doivent être fiables 8c permanensf ils se croyent en droit de mener une vie presque seculiere 8c indé—  ...
‎1721
8
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
J.-L GUILMOT L'observance évalue le degré de réalisation de la prescription médicale. Cette évaluation est difficile et fait appel à différentes techniques dont aucune n'est très satisfaisante : interrogatoire du patient, comptage des unités de  ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
9
Etude de l'observance de la medication psychotrope chez les ...
Mots-cles: adolescents, observance, centres de readaptation, medicaments psychotropes, autorite, drogues, institutions, facteurs contributifs.
Catherine Laurier, 2006
10
Mémento thérapeutique du VIH-SIDA en Afrique 2009
III. -. 4. Traitement. : observance. et. difficulté. Contexte • Dans l'optique du passage à l'échelle en Afrique avec une augmentation rapide du nombre de patients sous traitement ARV, il semble important d'aller au-delà des problèmes financiers ...
Pierre-Marie Girard, 2008

«OBSERVANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 observance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
e-Qare : la santé connectée est-elle arrivée à maturité ?
Bien prendre ses traitements, respecter l'ordonnance du médecin, c'est ce que les spécialistes appellent l'observance. Or en France, 60% des ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Mettre fin à l'épidémie de sida en 2030? Pas si simple, répond l'ANRS
... traitements antirétroviraux pour les personnes séropositives, maintien dans les filières de soins afin notamment de favoriser leur observance. «Yagg, 7월 15»
3
Azuima Issa, Miss Réunion 2015. Réunionnaise, point barre
La première sur l'observance du Ramadan pendant les répétitions : "Etant de confession musulmane, est-ce que ça a été difficile de faire le ... «Zinfos 974, 7월 15»
4
La haine d'autrui, un meurtre symbolique
Or, dit Ibn Ezra, c'est par l'observance du commandement d'aimer son prochain que nous retournerons sur notre Terre car cette mitsva est ... «Actualité Juive, 7월 15»
5
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Un suivi médical trimestriel serait toutefois maintenu afin de contrôler l'observance de Monsieur Cichot. Laure s'est donc adaptée au patient. «Infirmiers.com, 7월 15»
6
ACCIDENTS DE LA ROUTE: "LES PIÉTONS N'EMPRUNTENT PAS …
Ils rejettent la faute sur des passagers qu'ils trouvent assez légers dans l'observance des règles basiques de la circulation. Le 20 mai dernier, ... «SenXibaar, 7월 15»
7
LA TRABOULÉE FAIT DÉFILER DES VÉHICULES DE …
La parade reprendra sa route via la descente de l'Observance, les quais de Saône, l'Ile Barbe, la rive gauche en direction de Vaise, et la ... «Lyon1ère, 7월 15»
8
Les anticoagulants oraux directs se différencient
... mais pour lesquels le maintien de l'INR dans la zone cible (entre 2 et 3) n'est pas assuré malgré une observance correcte » et à ceux « pour ... «Cardiologie Pratique, 7월 15»
9
Autour de la gare, le besoin de toilettes se fait pressant
... elle suggère au public de se diriger vers les autres sites de la ville (place du 25 août 1944, place d'Inguimbert, place de Verdun, Observance ... «La Provence, 7월 15»
10
Quand un logiciel peut-il être qualifié de dispositif médical ?
Celle-ci, étroitement liée à une meilleure observance, passe par le développement d'applications informatiques permettant de créer des ... «Les Échos Business, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Observance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/observance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO