앱 다운로드
educalingo
oblat

프랑스어 사전에서 "oblat" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBLAT 의 발음

oblat


OBLAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBLAT 의 뜻은 무엇인가요?

편원의

중세 이후, 그리고 심지어 현재의 가톨릭교에서도, 라틴어 유적지 (oblatio (선물))에서 유래 된 평범한 사람은 자신을 수도원에 보내고 그가 자신의 수도원의 영성을 지닌 평신도 다. 세기의 경우) : 이것은 수도원에서 (종교의 서약을하지 않고 더 근본적으로 말하면서) 세속적 인 신자로 불린다. 이 용어는 중세 시대의 고대와는 다른 의미를 지녔다. 그것은 수도원에 대한 의무를 지닌 부모의 결정으로 인해 어린 시절부터 수도원 생활을 인도 한 평신도를 가리킨다. 그들의 교육 담당. 4 세기 동안 프랑스에는 군사 정권 제도가있었습니다. 철자법 : 여성의 편파, 복수형의 편이다.

프랑스어 사전에서 oblat 의 정의

사전에있는 oblate의 정의는 한 번 신에게 전념하고 그의 수도원에 그의 부모에 의해 주어진 아이들이다. 이전의 무능한 군인, 고귀한 여성은 왕의 임명 대 수도원에있는 하숙인으로 둔 비참하거나 가난한 젊은 아가씨에 빠졌다.

OBLAT 운과 맞는 프랑스어 단어

aplat · apostolat · bénévolat · caillat · chauffe-plat · chocolat · consulat · granulat · hydrolat · isolat · margouillat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · violat · à-plat · éclat

OBLAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

objurguer · oblate · oblateur · oblatif · oblation · oblativité · oblature · oblicité · obligataire · obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger

OBLAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulat · aiguillat · alcoolat · amiralat · avunculat · cancrelat · cardinalat · corrélat · distillat · généralat · miellat · méplat · paillat · passe-plat · principalat · proconsulat · péculat · souillat · sous-plat · vice-consulat

프랑스어 사전에서 oblat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBLAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oblat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oblat» 번역

번역기

OBLAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oblat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oblat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oblat» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

扁圆
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

oblato
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

oblate
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सपाट किया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شخص منذور للخدمة فى دير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сплюснутый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

achatado nos pólos
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কমলাকার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

oblat
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bulat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Oblate
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

オブラート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

편원의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

oblate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mặt khối
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நீள்வட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kutupları yassılaşmış
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

oblato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spłaszczony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сплюснутий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

turtit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καθιερωμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgeplatte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tillplattad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flattrykte
화자 5 x 백만 명

oblat 의 사용 경향

경향

«OBLAT» 의 용어 사용 경향

oblat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oblat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oblat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBLAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oblat 의 용법을 확인하세요. oblat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

«OBLAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oblat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, 6월 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, 6월 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, 6월 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5월 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, 5월 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, 4월 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oblat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oblat> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO