앱 다운로드
educalingo
respect

프랑스어 사전에서 "respect" 뜻

사전

프랑스어 에서 RESPECT 의 발음

respect


RESPECT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RESPECT 의 뜻은 무엇인가요?

존경이란 과거에 진술되고 받아 들여진 것을 고려하고 현재의 결론을 이끌어 낼 수있는 능력을 말합니다. 여기에는 약속에 대한 존중, 계약에 대한 존중 또는 게임 규칙 준수가 포함될 수 있습니다.이 예에서 존중이란 인간이 ' 약속을 지키거나, 계약 조건을 충족 시키거나, 게임 규칙을 준수하기 위해 최선을 다합니다. 인간에 대한 존중은 존중에 더 가까운 의미를 지니고 있습니다. 인간이 이전에 수행 한 행동을 기억할 수있는 능력. 존중은 관용과 혼동되어서는 안됩니다. 동기가 동일하지 않기 때문에 존경심과는 반대로 멸시와 양립 할 수 없습니다. 그는 존경 받거나받을 자격이 있다고합니다.

프랑스어 사전에서 respect 의 정의

사전에서의 존경의 정의는 무엇인가를 고려하는 행동이다. 내선. 의견에 대해 과장된 고려. 나이, 사회적 지위, 가치 또는 가치 때문에 누군가를 배려와 배려로 대우해야한다는 느낌.

RESPECT 운과 맞는 프랑스어 단어

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · self-respect · suspect

RESPECT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

resouffler · respectabilité · respectable · respectablement · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement

RESPECT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

프랑스어 사전에서 respect 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RESPECT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «respect» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RESPECT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «respect» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «respect» 번역

번역기

RESPECT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 respect25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respect 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «respect» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

尊重
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

respeto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

respect
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सम्मान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

احترام
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

уважение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

respeito
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সম্মান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

respect
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berkenaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Respekt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

尊敬
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bab
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tôn trọng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आदर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saygı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rispetto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poszanowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

повагу
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

respect
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σεβασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opsigte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

respekt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

respekt
화자 5 x 백만 명

respect 의 사용 경향

경향

«RESPECT» 의 용어 사용 경향

respect 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respect» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respect 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPECT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

respect 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry David Thoreau
Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.
2
Marbeau
La liberté c’est le respect des droits de chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.
3
Socrate
Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.
4
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
5
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
6
Juvénal
Le plus grand respect est dû à l'enfant.
7
Marc-Aurèle
Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.
8
Pierre Baillargeon
Une forme inférieure du respect, la peur. C'est tout le respect qu'on peut inspirer à la bête.
9
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
10
Honorat de Racan
Quand l'amour me rend tout de feu, Le respect me rend tout de glace.

«RESPECT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 respect 의 용법을 확인하세요. respect 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parcours pédagogiques 3e/4e: Habiter mon corps - Dignité de ...
Outil pour le professeur, le guide pédagogique offre, pour chacun des deux dossiers de l'élève, plusieurs parcours méthodologiques possibles ainsi que quelques documents de références.
Françoise Allard, Luc Crommelinck, Edouard Debelder, 2006
2
Respect des droits de l'enfant et pratiques éducatives en Europe
La signature de la Convention des Droits de l'Enfant a été considérée comme l'aboutissement d'une dynamique de reconnaissance de l'enfant en tant que sujet et en particulier sujet de droit.
Jean-Pierre Feutry, 2011
3
J'aide mon enfant à grandir dans le respect
Pilier éducatif, le respect est aussi au fondement du développement de l'individu. "Se faire respecter", "Se respecter" et "Respecter" sont les trois étapes de la construction personnelle.
Aliette de Panafieu, 2013
4
Dignité de tous, respect de chacun: Dossier de l'élève 3e/4e
Les jeunes parlent souvent du respect, de la dignité.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
5
Le Guide du respect dans le football
Pour « l’équipe du Respect », une nouvelle saison de football va débuter.
Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, 2008
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
RESPECT, s. m. Respectable, adj. Respecter , v. act. Respectueux, eûse, adj. Respectueusement , adv. [ Rèspik , table , té y tu-eû , eû^e , eû-^eman ; les deux prem. è moy. le t ne se prononce jamais au iet : 3e dont, au zd , é fer. au 3e, <f Ion.
Jean François Féraud, 1788
7
Sauf votre respect
" Avec Max Aub, nous parcourons toute l'Espagne, depuis les terres humides de la côte Cantabrique jusqu'aux rives brûlantes du Guadalquivir, en passant par le plateau désolé de la Castille et la torpeur méditerranéenne de Valence.
Max Aub, 2000
8
Du respect dû à la Sainteté des églises et des profanations ...
Henri-Marie Boudon. que l'on ne doit jamais faire quand il s'agirait même de perdre mille vies. VIIIe HORREUR. CHAPITRE VIII. Les Profanateurs des Egltses sont pires que tes infidètes. Comme l'Apôtre s'est servi de cette expression, et qu' il ...
Henri-Marie Boudon, 1833
9
Image, droit d'auteur et respect de la vie privée
L'image, dont notre civilisation est avide et imprégnée, génère des droits et des obligations : la législation sur le droit d'auteur prévoit des droits moraux et patrimoniaux, tant sur le plan national qu'international, et il existe ...
Marguerite-Marie Ippolito, 2007
10
L' éthique d'Albert Schweitzer: le "respect de la vie" ...
L'année 2005 a marqué à la fois le 130ème anniversaire de la naissance et le 40ème anniversaire de la mort d'Albert Schweitzer, Prix Nobel de la Paix 1952.
Bernard Kaempf, 2006

«RESPECT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 respect 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nibali gagne l'étape, pas le respect
Nibali gagne l'étape, pas le respect. Vainqueur en solitaire, l'Italien a dû faire face à la colère du Maillot jaune, Chris Froome, qui juge son ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Red Bull attend de Renault le respect de son contrat 2016
Red Bull Racing a retrouvé du rythme ce vendredi sur le Hungaroring, avec deux séances d'essais libres encourageantes. Mais cela ne saurait ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
3
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
La terrible dictature vénézuélienne vient de réaliser la quasi unanimité contre elle à Madrid (Espagne). (...) La Grèce a fait tomber bien des ... «L'Humanité, 7월 15»
4
LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …
Législation : Saisi par le Conseil d'État suite au dépôt d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par la Quadrature du Net et French ... «ZDNet France, 7월 15»
5
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
Les contrôles de la DGCCRF devraient donc s'attacher à vérifier le respect par les professionnels de ces obligations d'information (existence ... «Village de la justice, 7월 15»
6
Appel au respect de la Constitution pour la réussite du processus …
Depuis la mise en place du « nouveau pouvoir », suite aux dernières élections législatives et présidentielles Tunisiennes de 2014, ... «Nawaat, 7월 15»
7
Catalogne: à Barcelone, le roi évoque le nécessaire respect de la loi
Barcelone - Le roi d'Espagne Felipe VI, a évoqué jeudi à Barcelone le nécessaire respect de la loi, "exigence incontournable pour une ... «L'Express, 7월 15»
8
Grands lacs : les Etats-Unis «concentrés» sur les élections et le …
Les Etats-Unis sont «concentrés» aux élections présidentielles et au respect des Constitutions dans la région des Grands Lacs, a affirmé ... «Radio Okapi, 7월 15»
9
L'UCI et ASO demandent du respect pour Froome
Dans un communiqué commun, l'UCI et ASO demandent au public du Tour de France de respecter les coureurs et plus particulièrement le ... «Sports.fr, 7월 15»
10
Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori
Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori. PACIFIQUE. Finnian Galbraith a publié une vidéo dans laquelle il demande ... «TNTV, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Respect [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/respect> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO