앱 다운로드
educalingo
opacité

프랑스어 사전에서 "opacité" 뜻

사전

프랑스어 에서 OPACITÉ 의 발음

opacité


OPACITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OPACITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

흡광도

흡광도는 매체가 통과하는 빛을 흡수하는 매체의 능력을 측정합니다. 또한 약간 다른 수학 표현식을 가진 영역에 따라 광학 밀도, 불투명도 또는 멸종이라는 용어를 사용합니다. 불투명 사진의 경우 투명도에 의한 관찰의 경우 투과율의 역함을, 투명도라고도하며 반사 관찰의 경우 반사율의 역함수라고합니다. 또는. 분광 광도계에서, 특히 화학 물질 농도 측정 분야에서 흡광도는 매질이 통과하기 전의 파장에서의 에너지 플럭스와 투과 된 에너지 플럭스 사이의 비율의 10 진수의 대수입니다. 흡광도 연구되는 물질의 성질, 분석되는 파장, 분석되는 매개체 내 물질의 농도에 따라 다릅니다. 이 매체는 투명성이 있으면 고체, 액체 또는 기체 일 수 있습니다. 일반적으로 분광 광도계로 측정됩니다.

프랑스어 사전에서 opacité 의 정의

사전에있는 불투명도의 정의는 상태, 불투명 한 것의 품질입니다. 특정 방사선 또는 특정 광선을 투과시키지 않는 신체의 특성.

OPACITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

OPACITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

opacifiant · opacification · opacifier · opacimétrie · opale · opaler · opalescence · opalescent · opalin · opaline · opalisation · opalisé · opaliser · opanke · opanké · opaque · opaquement · ope · open · openfield

OPACITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

프랑스어 사전에서 opacité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OPACITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «opacité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «OPACITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «opacité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «opacité» 번역

번역기

OPACITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 opacité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opacité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «opacité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

不透明度
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

opacidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

opacity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अस्पष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غموض
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

помутнение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

opacidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

opacité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelegapan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Opazität
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

不透明度
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불투명
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

opacity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính mờ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒளிர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपारदर्शकता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

opaklık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

opacità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieprzezroczystość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

помутніння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

opacitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αδιαφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondeursigtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

opacitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opasitet
화자 5 x 백만 명

opacité 의 사용 경향

경향

«OPACITÉ» 의 용어 사용 경향

opacité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opacité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opacité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPACITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

opacité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stéphane Mallarmé
Cette foule hagarde ! Elle annonce : Nous sommes la triste opacité de nos spectres futurs.

«OPACITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 opacité 의 용법을 확인하세요. opacité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
2
Pneumologie
Item 324 □ Opacité et masse intrathoracique Notes - Le diagnostic étiologique est orienté par le siège de l'opacité radiologique. - La disposition des structures anatomiques explique les causes des syndromes médiastinaux radiologiques ...
Sergio Salmeron, 2008
3
Imagerie médicale
Opacité du médiastin supérieur. Cliché thoracique de face : opacité latéro-tra- chéale droite dont le bord supérieur ne dépasse pas la clavicule ; il s'agit donc d' une opacité du médiastin antérieur. Il s'agissait d'un goitre endothoracique.
Ara Loshkajian, 2000
4
Pneumologie
DOSSIER N°3 : Opacité pulmonaire fortuite chez un homme de 62 ans Monsieur Philip M., 62 ans, consulte pour une opacité lobaire supérieure gauche découverte sur une radiographie de thorax systématique réalisée par la médecine du ...
Benjamin Bajer, Diane Bouvry, Valérie Bajer-Buffard, 2003
5
Photoshop CS6: Pour PC et Mac
On distingue d'une part, l'opacité et le mode de fusion (options de Fusion générale) et, d'autre part, les options de Fusion avancée. Toutes se règlent à partir de la fenêtre Options de fusion affichée par double-clic sur le nom du calque (ou par ...
Pierre Labbe, 2012
6
Encyclographie des sciences médicales
Au début, cette coloration semble venir du fond de l'œil ; la maladie avance- t-elle , l'opacité qui est toujours d'une couleur verdàtre et souvent vert de mer, parait comme si elle était située dan* le centre de l'humeur vitrée ; et enfin , plus tard ...
7
Photoshop 7 pour PC/MAC
Dessin a Réglez la Variation de l'opacité pour permettre un changement aléatoire de l'opacité du dessin en cours de tracé Cl'opacité maximale étant définie par l'Opacité de l'outil dans la barre d'options]. Plus cette variation est élevée, plus ...
Cyril Guérin, 2002
8
Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...
Créez une Nouvelle étape et choisissez la fonction Réduction du bruit : le paramétrage est le même sauf pour l'opacité. Ouvrez l'onglet Opacité, choisissez Luminance et chrominance, réglez l'intensité sur 8 et la netteté sur 6 (choisissez une ...
Philippe Ricordel, 2012
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Comme le montre la figure ci dessus, après activation de la commande Créer un masque d'opacité, la palette Transparence affiche la vignette du masque d' opacité. Cette vignette est vierge, puisque le contenu du masque n'a pas encore été ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Pour comprendre : opacité ronde intrathoracique • Il s'agit d'une opacité ronde > 1 cm de diamètre, bien limitée sur 3/4 de sa circonférence. • Autres : - masse si > 3 cm ; - opacité miliaire < 1,5 mm ; - opacité micronodulaire : de 1,5 à 3 mm ...
Guillaume Zagury, 2004

«OPACITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opacité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opacité des traques au profit des gros bonnets
Un gros poisson se trouverait dans les mailles du filet du Bianco et remis à la chaîne pénale anti-corruption pour une affaire de trafic de bois de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
2
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Grâce à un collyre à base de lanostérol, une substance produite naturellement par l'œil, ils ont fait régresser l'opacité du cristallin, la lentille qui ... «Le Monde, 7월 15»
3
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …
... mardi après-midi, pour protester contre la faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage ... «Midi Libre, 7월 15»
4
Crise des éleveurs : opération de sensibilisation dans des …
... faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage concernant le pays d'origine des viandes. «Le Monde, 7월 15»
5
Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces
Pour Thomas, jeune éleveur, l'opacité est encore de mise : "C'est tout simplement leurs techniques de négociations qui sont plus ou moins ... «Europe1, 7월 15»
6
Une volée de critiques contre l'aide au développement
... sévères critiques de la part de la presse alémanique: «La chambre noire de l'aide au développement», «Favoritisme, opacité, arrogance». «Le Temps, 7월 15»
7
Apple : une action en baisse malgré un trimestre record
Frileuse et exigeante, la bourse n'a visiblement pas trop apprécié l'opacité de la firme à la pomme concernant l'Apple Watch. Faute de chiffres ... «Begeek.fr, 7월 15»
8
Mulhouse : L'emprunt, le maire et la dette
La mairie de Mulhouse a renégocié un crédit toxique dans la plus grande opacité, suscitant une forte opposition d'organisations associatives et ... «Politis, 7월 15»
9
Un nouveau départ pour Charlie Hebdo
... Philippe Lançon et Patrick Pelloux, dénonçaient dans une tribune « le poison des millions » et l'opacité des décisions au sein de la direction, ... «Politis, 7월 15»
10
Henri de Castries, PDG d'Axa : “Saurons-nous utiliser les …
... car cela va faire apparaître la complexité du système actuel, en particulier son opacité, qui obère parfois sa capacité à avoir des prix vraiment ... «Le nouvel Economiste, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opacité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/opacite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO