프랑스어 사전에서 "pantoire" 뜻

프랑스어 에서 PANTOIRE 의 발음

pantoire

프랑스어에서 PANTOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 pantoire 의 정의

사전에서 pantore의 정의는 후자를 따라 마스트의 머리에 설정된 문자열이며 자유 단부에 호이스트가 고정 된 고리 또는 눈을가집니다.

프랑스어 에서 «PANTOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pantoire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

pantoire 의 프랑스어 동의어

câble · cordage · pendeur

PANTOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pantoire 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pantoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pantoire» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 辔
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: brida
• 프랑스어 - 영어 번역기: bridle
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: लगाम
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: لجام
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: уздечка
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: rédea
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: লাগাম
• 프랑스어: pantoire
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: kekang
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Zaum
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 手綱
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 굴레
• 프랑스어 - 자바어 번역기: kendhali
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cương ngựa
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கடிவாளத்தை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: अंकुश
• 프랑스어 - 터키어 번역기: dizgin
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: briglia
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: uzda
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: вуздечка
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: căpăstru
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: χαλινάρι
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: toom
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: träns
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: bissel

«PANTOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pantoire 의 용법을 확인하세요. pantoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Organisation du personnel d'un vaisseau

A la pantoire de fausse balancine : deux hommes. Au palan de fausse balancine : deux hommes. Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus- vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue ...

comte Joseph Gregoire Casey, 1840

"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...

Pantoire de bras de vergue de grand mât arrière (Quatre-mâts carré.Qliatrc-mats- barque ou Cinqmâts-barque). Pantoire de bras de vergue barrée; Pantoire de bras de vergue sèche (Quatre-mats carre). Pantoire de bras de hunier; Pantoire ...

Heinrich Paasch, 1901

Manuel de matelotage et de manoeuvre

mité; le brider avec la pantoire, à une brasse environ du croc de cellcci Agir ainsi pour le cnrtahu de l'autre bout de vergue. Ranger du monde sur les deux catalms . Execution. I D'I 81. Haler en même temps sur les deux cartabus; envoyer un ...

Pierre-Justin Dubreuil, 1835

Archéologie navale

La nomenclature de Pantcro-Pantera , page 171, ni son Vocabolario nautico , ne nomment point la pantène ; Passebon , dans la figure de sa galère , ne montre pas non plus ce cordage qu'on nomme aujourd'hui pantoire ou pendeur.

Augustin Jal, 1840

From keel to truck: De la quille a la pomme du mat

Panteire de bras de vergne barrée ; Pantoire de bras de vergne sèche (Trois- mâts carré). Pantoire de bras de vergne de grand mât arrière (Quatre-mats carré , Quatre - mâts - barque on Cinq-mâts-barque). Pantoire de bras de vergne barrée ; ...

Heinrich Paasch, 1908

Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine

... des Pataras fur les yeux ou boucles des Pantoires, pour assujettir les Mâts & foulager les Haubans pendant la tempête. Lorfqu'on n'aiguille:;: pas le Patara fur fa Pantoire , on passe un Burin ou gros Cabillot dans le double du Patara ...

Jacques Bourdé de Villehuet, 1773

Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes

La mutation technologique source de progrès et d'efficacité apparue au XIXesiècle aux USA est la fixation d'anneaux métalliques sur la ralingue de bas du filet (« ring-nets ») par l'intermédiaire d'une patte d'oie ou d'un bras dit pantoire qui ...

LE GALL Jean Yves, 2008

Annales hydrographiques

La pantoire 1 file et raidit. Quand la pantoire 1 est bien raide, mouiller la balise. La pantoire 2 file et raidit. . Quand la pantoire 2 est bien raide, mouiller C2 puis G2. Pendant cette opération, laisser filer la pantoire n° 3 puis l'aussière fixée ...

France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1946

Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée

PANTOIRE, s'. f. Vo)'. Pendeur, s. m. Ce dernier mot est cependant moins usité parmi les matelots que pantoire. PANTOQUIÈRE, s. f. On donne ce nom à un ou plusieurs palans simples employés provisoirement à brider les bas-haubans d'un  ...

Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

Archéologie navale par A. Jal

I, 359. PANEILUS (bas lat.), pamphile , esp. de nav. I , 249. PANIEES remplis de pierres, servant d'ancres. I, 105. PANIXELO (vénit.). II, 9, 53. PANTENA (bas lat.), pantène, pantoire, pendeur. Il , 399. PANTOIRE, et mieux pentoire et pendeur.

‎1840

«PANTOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pantoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Le retour de la marine à voile

Le 21 juillet vers 16 heures, cette cargaison a connu un petit accident quand, au large de Morlaix, la pantoire de bôme (la corde qui sert à ... «Le Parisien, 9월 14»