앱 다운로드
educalingo
pédantesque

프랑스어 사전에서 "pédantesque" 뜻

사전

프랑스어 에서 PÉDANTESQUE 의 발음

pédantesque


PÉDANTESQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÉDANTESQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 pédantesque 의 정의

사전에있는 pedantic의 정의는 pedant의 특질이며, pedant의 가치가있다.


PÉDANTESQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

PÉDANTESQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédante · pédanter · pédanterie · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

PÉDANTESQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

프랑스어 사전에서 pédantesque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÉDANTESQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pédantesque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pédantesque» 번역

번역기

PÉDANTESQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pédantesque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pédantesque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pédantesque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pedante
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pedantic
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पंडिताऊ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متحذلق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

педантичный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pedante
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গোঁড়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pédantesque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bengah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

pedantisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ペダンチック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

학자 연하는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pedantic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có vẻ như nhà mô phạm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பகட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पांडित्यपूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bilgiçlik taslayan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pedante
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pedantyczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

педантичний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pedant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχολαστικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pedanties
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pedantisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pedantisk
화자 5 x 백만 명

pédantesque 의 사용 경향

경향

«PÉDANTESQUE» 의 용어 사용 경향

pédantesque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pédantesque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pédantesque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉDANTESQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pédantesque 의 용법을 확인하세요. pédantesque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
II signifie aussi Erudition pédante. ( II n'y a que de la pédanterie dans ce livre, dans ce discours, &c. ) PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. (Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque.
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PÉDANTESQUE. adject. des 2 genres. Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PËDANTESQUEMENT. adverbe. I) 'un air. (Tune manière qui sent le pédant.
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÉDANTESQUE. adj. de t. g. Qui sent le pédant. Savoir pédanttfque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air , d'une manière qui sent le pédant. // nous es venu ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie, PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui lient du pédant, qui sent le pédant. Savoir pedantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Il a fait ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Qui sent le pédant. Savoir pédantesque. j4ir pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air, d'une manière qui sent le pédant. Jl nous est venu parler pédante squement.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Savoir pédantesque. Air pédantesque. Discours pédantesque. Phrase pédantesque. Habit pédantesque. PÉDANTFSQUEMENT. adv. (schul- Juchiig, adv). D'un air, d'une manière , qui sent le pédant. Il nous est venu parler pédantesquement.
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce livre, ce discours est rempli de pédanterie. Ce n'est pas là du savoir, c'est de la pédanterie. PÉDANTESQUE. adj. des deux genres. Qui tient du pédant , qui sent le pédant. Savoir pédantesque. Air pédantesque. Habit pédantesque.
Académie française, 1835
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
1 -a pédanterie est un vice d'es- prit, non de profession. » Logique de Purt- Royal . pédantesque, adj. qui est propre au pédant. Ronsard vit aussilôl par on retour grotesque Tomber de ses grands mots le faste pédantesque. BOU.EAU. « 11 faut  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANT, PÉDANTESQUE. En quoi il y a du pédantisme ou de la pédanterie. Pédant exprime la qualité à la rigueur et se dit plutôt des personnes ou par rapport aui personnes. « Une pédante personne. » Mol. Siècle pédant (Dudeff.), esprit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
PÉDANT, PÉDANTESQUE. Ces deux mots se disent du ton, de l'air et des manières; mais ce qui est pédant est d'une personne naturellement pédante, pédante par caractère : ce qui est pédantesque, annonce moins le pédant, vient d'une ...
A.L. Sardou, 1866

«PÉDANTESQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pédantesque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Finales du concours Reine Elisabeth: espoirs déçus
... je clavarderais "fffffffffff" dans époustouflant, mais trêve de persifflage, deux f suffirait il me semble, à l'instar de ce f inutile et pédantesque à la ... «lalibre.be, 5월 15»
2
Sarkozy attaque la réforme du collège mais c'est sa référence (ratée …
Notez le pédantesque "je relisais". Parce que Nicolas Sarkosy ne lit pas les classiques, pas du tout, il les relit. Et il tient à ce qu'on le sache. «Le Huffington Post, 5월 15»
3
Le Burkina Faso de Michel Kafando. Chronique d'une transition « d …
Tout autre point de vue, disait-il alors, procéderait d'un point de vue pédantesque et ridicule » (cf. note*). Le 7 octobre 1987, il écrira à Sankara, ... «LeFaso.net, 12월 14»
4
La dernière métamorphose d'Apulée : la décadence des temps (1re …
Il l'accable pêle-mêle d'étalage de connaissances, de donner à son œuvre une physionomie «prétentieuse et pédantesque, au point où la ... «Le Matin DZ, 9월 14»
5
COMBAT DE COQS – Peut-on préférer visiter Lyon à Paris ?
Tout à fait d'accord avec toi Marcel, le ton moqueur de fin d'article prouve la frustation pédantesque du Parisien type. Rédigé par : Faure Yoann ... «Le Monde, 4월 14»
6
L'autodéfense intellectuelle avec Jacques Prévert
théoriser sur la poésie et la littérature; il ne raffole pas de ceux et celles qui le font, surtout si c'est fait de manière pédantesque; et il ne ... «VOIR.CA, 4월 14»
7
15 fautes d'orthographe que beaucoup de personnes font (et …
... réalité une forme pédantesque de "autant pour moi", et que l'hypothèse des origines militaires de l'expression serait à l'origine une légende, ... «Atlantico.fr, 3월 14»
8
La Maison Tellier – Beauté Pour Tous
Puis surgit Le Loup Blanc, magistral sans être pédantesque à la Woodkid, parfaite BO pour la nouvelle saison de Game of Throne, avec ses ... «Soul Kitchen, 11월 13»
9
Plagiat : les nouveaux faussaires
Et c'est là que chacun se révèle : pédantesque, fanfaron ou repentant, le plagiaire pousse ses pions jusqu'au bout. Le scrupuleux : "Je suis ... «Le Monde, 4월 13»
10
Russie. La nostalgie de Staline soixante ans après sa mort
... exercices d'écolier et qui les claironnait avec un si bruyant charlatanisme, perdit cependant peu à peu son innocence pédantesque. (…). «AgoraVox, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Pédantesque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pedantesque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO