앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pique-assiette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PIQUE-ASSIETTE 의 발음

pique-assiette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUE-ASSIETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIQUE-ASSIETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pique-assiette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pique-assiette 의 정의

사전에있는 스페이드 플레이트의 정의는 지갑을 풀지 않고 공손함을주지 않으면 서 자신을 초대하거나 먹을 것을 권유받은 사람에게는 익숙하지 않은 사람이 아닙니다.

La définition de pique-assiette dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de s'inviter ou de se faire inviter à manger, sans bourse délier et sans rendre la politesse.


프랑스어 사전에서 «pique-assiette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIQUE-ASSIETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

PIQUE-ASSIETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pique
piqué
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PIQUE-ASSIETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

프랑스어 사전에서 pique-assiette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PIQUE-ASSIETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pique-assiette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pique-assiette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pique-assiette» 번역

번역기
online translator

PIQUE-ASSIETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pique-assiette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pique-assiette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pique-assiette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sponger
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gorrón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sponger
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कामचोर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متسول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нахлебник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parasita
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sponger
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pique-assiette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bonceng
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schmarotzer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

居候
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

식객
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sponger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người ăn bám
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sponger
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

परोपजीवी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

asalak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scroccone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pasożyt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нахлібник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

parazit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπογγίζων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

schuimer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

snyltgäst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sponger
화자 5 x 백만 명

pique-assiette 의 사용 경향

경향

«PIQUE-ASSIETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pique-assiette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pique-assiette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pique-assiette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIQUE-ASSIETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pique-assiette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pique-assiette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pique-assiette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIQUE-ASSIETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pique-assiette 의 용법을 확인하세요. pique-assiette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pique-assiette: la fin d'une gastronomie française
Faut-il supprimer le guide Michelin. Quand François Simon en a assez des intimidations du pouvoir culinaire, le voici sur les routes de la France éternelle, entre terrine et surprises au bout du chemin.
François Simon, 2008
2
Les Anglais peints par eux-mêmes
dîner, font de leur repas un acte de piété , notre pique-assiette doit parler d' épreuves des portraits du Magasin évangélique que lui ont envoyées les personnages avec des compliments autographes. Le pique-assiette surveillera avec soin la ...
Meadous, 1840
3
Les anglais peints par eux-mêmes par les sommités ...
dîner, font de leur repas un acte de piété, notre pique-assiette doit parler d' épreuves des portraits du Magasin évangélique que lui ont envoyées les personnages avec des compliments autographes. Le pique-assiette surveillera avec soin la ...
‎1840
4
Pique assiette: Le Livre Petites recettes sans chichi
Ton décoiffant, réalisation tonique, décor réel, recettes goûtues et sans chichi : très vite, Pique-Assiette a accroché les papilles et le cœur des téléspectateurs ravis de découvrir que cuisiner, ça pouvait être simple et ...
Annick Jeanmairet, 2005
5
Théâtre
PIQUE- ASSIETTE, VICTOR, sortant du callnet a droite. VICTOR, rencontrant Pique- Assiette , qui se dirige vers le salon. Garçon ! garçon ! que vois je ? c'est lui. PIQUE- ASSIETTE, stupéfait. Ah! mon dieu, c'est mon officier de l'autre jour...
Armand d' Artois, 1823
6
Le pique-assiette: et autres récits
" Les antihéros de Nescio baignent dans une mélancolie dont les décors sont les cafés d'Amsterdam, les magnifiques paysages de Zélande, la mer, les polders et les canaux sous les couchers de soleil ; une mélancolie nourrie d'un ...
Nescio, 2005
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable « Ping-pong/ping-pongs «Pin-up invariable * Pioupiou/pioupious « Pipe-line ou pipeline/pipe-lines ou pipelines » Piper-cub/piper-cubs * Pipe-still/ pipe-stills » Pipette-filtre/pipettes- filtres » Pique-assiette/pique- assiette ou pique - ...
Patrick Burgel, 2005
8
Le répértoire narratif arabe médiéval, transmission et ...
l'illustration de la doctrine de Manès et des procès auxquels les hérétiques étaient soumis tout autant — il faut le dire — que sur l'image comique du pique- assiette. Le discours direct a ici une double fonction : il sert soit à déclencher le ...
Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti, 2008
9
Dictionnaire birman-français
_ cuJ oi^- > m 6 o 0:0) 6 o o: n. adv. en pique-assiette, comme un pique-assiette. m 6 co:- /kai" si-' y. é-tre collant, visqueux, faire des filaments visqueux j être poisseux, collant de sueur. m 6 co:^— /ka? 'S1 ne-/ y. être avare, regardant, non ...
Denise Bernot, Jean-Pierre Sribnai, Yin Yin Myint (Daw.), 1978
10
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
pique-assiette. S'il ne veut pas toucher à son plat, tant pis, sa maman se fera un plaisir de manger son assiette. En général, les petits ont un fort instinct de propriété. En voyant que sa maman veut manger son assiette en y prenant plaisir , ...
Laurence Haurat, 2012

«PIQUE-ASSIETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pique-assiette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raising Hope
L'année des 18 ans de Jimmy, Maw Maw décide de mettre Virginia, Burt et leur fils à la porte, lassée par leur comportement de pique-assiette. «Toutelatele.com, 7월 15»
2
Tom Selleck accusé de vol d'eau au profit de son ranch californien
... n'est que de l'eau!!! Signaler un abus Réagir. Kr0m a publié le 9 Juillet 2015 à 16:05. Le personnage de Magnum est déjà un pique-assiette. «Le Parisien, 7월 15»
3
L'Europe ! l'Europe ! l'Europe !
Le Luxembourg a pu mener son entreprise de pique-assiette grâce à la complicité des gouvernements qui ont maintenu pendant huit ans le ... «AgoraVox, 7월 15»
4
Philippe Rochat est décédé
L'animatrice de Pique-Assiette sur la RTS, a immédiatement exprimé son émotion: Le spécialiste vinicole Alexandre Truffer, rédacteur en chef ... «Tribune de Genève, 7월 15»
5
Cheseaux (VD): «Un grand chef s'en est allé»
«Un grand chef s'en est allé, a réagi Annick Jeanmairet, animatrice de l'émission «Pique-Assiette» sur la RTS. Pensées à toute l'équipe de ... «20 Minutes, 7월 15»
6
TF1/RTS Un: La cuisine lasse le public, mais pas les chaînes télé
«Al Dente», «Descente en cuisine» et «Pique-Assiette» se portent à merveille et leurs audiences restent stables. Vendredi 10 juillet 2015, ... «20 Minutes, 7월 15»
7
Blénod-lès-Toul : une alliance, mais plus de légumes
... le 27 juin) ont constaté, vendredi, que de lâches pique-assiette avaient profité de leur absence pour faire leur marché en fruits et légumes ! «Est Républicain, 7월 15»
8
Pays basque : une nuit chez le baron
Les imparables pique-assiette, dont quelques journalistes. Des élus. Des figures de la gauche abertzale (patriotes en basque) souriantes ... «Sud Ouest, 6월 15»
9
Animations Fête de la musique : les amateurs rois de la scène à …
... du « Pique-assiette » ou de « L'hôtel du Lion », la grande majorité des établissements vésuliens célébrera le jour le plus long de l'année. «Est Républicain, 6월 15»
10
Vinexpo Bordeaux : le cahors malbec tisse sa toile…
... mal de pique-assiette. C'est dans cette jungle fascinante que l'Union Interprofessionnelle du Vin de Cahors (UIVC) tente de faire sa place. «ladepeche.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pique-Assiette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pique-assiette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z