앱 다운로드
educalingo
plage

프랑스어 사전에서 "plage" 뜻

사전

프랑스어 에서 PLAGE 의 발음

plage


PLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

바닷가

지형학 (geomorphology)은 해변을 "미세한 모래에서부터 블록에 이르는 크기의 물줄기 나 호수 연안에 축적"이라고 정의합니다. 따라서 해변은 훌륭한 모래가 펼쳐진 곳으로 제한되지 않습니다. 자갈 해변이 있으며, 가장 큰 블록의 경우 해변 바위라고 불리는 해변이 있습니다. 해변을 해안으로 제한하는 경향이 있지만 해안 지대의 일부인 해안을 포함합니다. 해변은 지배적 인 팽창과 직각을 이룹니다. 고운 모래 사장은 휴가를 즐기는 사람들에게 가장 잘 알려져 있습니다. 미네랄 또는 화산 기원의 "검은 모래"의 유기 기원의 "하얀"모래를 구별 할 수 있습니다. 그러나 유기 물질로 채워져있는 검은 색으로 보이거나 암석의 종류에 따라 무기물 기원의 모래가 맑을 수있는 유기 물질로 만들어진 모래의 색깔에만 구별해서는 안됩니다 주어진 출생. 도주 한 케이, Bahamas에있는 바닷가 ...

프랑스어 사전에서 plage 의 정의

사전의 범위 정의가 반박됩니다.

PLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · recyclage · tillage · village

PLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

plafonnant · plafonnement · plafonner · plafonneur · plafonnier · plagal · plagette · plagiaire · plagiat · plagièdre · plagier · plagiocéphalie · plagioclase · plagionite · plagiopode · plagiostomes · plagiotrope · plagiotropie · plagiotropisme · plagiste

PLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · dallage · doublage · déballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gonflage · maillage · mouillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

프랑스어 사전에서 plage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «plage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «plage» 번역

번역기

PLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

海滩
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

playa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

beach
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

समुद्र तट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شاطئ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пляж
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

praia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সৈকত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

plage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pantai
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Strand
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ビーチ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

바닷가
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pantai
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bờ biển
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடற்கரை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बीच
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

plaj
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spiaggia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plaża
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пляж
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plajă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραλία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

strand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stranden
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

strand
화자 5 x 백만 명

plage 의 사용 경향

경향

«PLAGE» 의 용어 사용 경향

plage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

plage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges-Armand Masson
La plage est une étendue de sable où les enfants font des pâtés et où les mères font des boulettes.
2
Gérard de Rohan Chabot
La plage est un endroit où il est séant... de le montrer.
3
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
4
Christine Orban
La tristesse est un pays. Quand on est dans la tristesse, on ne peut être ni à la plage ni à la campagne.
5
Philip Johnson
Je déteste les vacances. Pourquoi rester assis sur la plage si l’on peut employer ses journées à construire des immeubles.
6
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
7
Bernard Werber
Nous ne sommes que des grains de sable mais nous sommes ensemble. Nous sommes comme les grains de sable sur la plage, mais sans les grains de sable la plage n'existerait pas.
8
Jean-Michel Wyl
Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure.

«PLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plage 의 용법을 확인하세요. plage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
2
Une Plage Trop Chaude
Chapitre. 10. Qui. est. Flash-Fluo? Alors, je me suis mise à pleurer comme un bébé! Devant un parfait étranger! Tout le monde se retournait sûrement pour nous regarder! J'y pensais, mais j'étais incapable de m'arrêter! Daniel m'a prise par le ...
Chrystine Brouillet, 2008
3
HISTOIRE DES CLUBS DE PLAGE (XXe siècle): Exercices, jeux, ...
Au début du XXe siècle apparaissent différentes formes de loisirs inédits sur le sable des plages de France.
Michel Rainis, 2001
4
La plage: Un territoire atypique
Attractive sur les rivages de la Méditerranée sous l'Antiquité, répulsive au Moyen Âge, espace de contemplation et thérapeutique au XVIIIe et XIXe siècles, la plage devient territoire hédonique au XXe siècle.
Jérôme Lagesite, Jean Rieucau, Jérôme Lagesite, 2009
5
Femmes sur la plage
Dans ce thriller noir, Tove Alsterdal retrace le destin de trois femmes, de trois chemins de vie qui se croisent : des chemins qui mènent là où plus aucune loi ne vous protège, où le mal règne en maître derrière les façades ...
Tove Alsterdal, 2012
6
Petite sociologie des peigneurs de plage et beachcombers
L'expression "Peigner les plages" est la traduction littérale du mot anglo-saxon "beachcombing".
Gilles Kerlorc'H, 2009
7
Caillou à la plage
Caillou est à la plage.
Marion Johnson, 2003
8
Vallauris plage
Mais seul Frank ira jusqu'à commettre un meurtre : sacrifice qui sera sa rédemption. Nicolas Rey, passé maître dans l'art de la mélancolie masculine, décrit la consommation des corps et la consumation des âmes.
Nicolas Rey, 2006
9
L'homme sur la plage: et autres nouvelles noires
L'engagement de l'auteur dans la vie politique de son pays l'a conduit à écrire un recueil de nouvelles. "L'Homme sur la plage " est son premier ouvrage. ".
Gil Olivo Ramon, 1998
10
La plage d'Ostende: roman
Dans ce très beau roman, Jacqueline Harpman tisse d'une façon originale et troublante une trame éternelle. Catherine Rihoit, Marie-Claire.
Jacqueline Harpman, 1993

«PLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
La préfecture autorise à Vallauris la construction d'un élévateur et d'un escalier permettant au souverain d'accéder à une plage interdite au ... «Nice-Matin, 7월 15»
2
Ivres, ils se garent sur la plage à Nice
Ils voulaient rejoindre des copines à la plage à Nice. Probablement trop fatigués pour y aller à pied, ils ont pris la voiture. Ils ont finalement fini ... «Nice-Matin, 7월 15»
3
Il avait fumé un joint sur une plage à Bali: un an de prison
Un Australien a été condamné jeudi en Indonésie à un an de prison ferme pour avoir fumé une cigarette de haschich sur une plage à Bali, ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Un musée de Washington crée une "plage" pour l'été
Un musée de Washington crée une "plage" pour l'été ... dans son hall d'entrée ce mercredi, pour l'inauguration de son exposition "La Plage". «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Crise des éleveurs : comment la ville de Loon-Plage joue la carte du …
Un élevage ovin de Loon-Plage (Nord), filmé par France 3 Nord-Pas-de-Calais en octobre 2014. (FRANCE 3 NORD-PAS-DE-CALAIS). «Francetv info, 7월 15»
6
Summer Meet-up : MademoisellexGloria, MathPodcast, Revo …
Après avoir découvert leur hôtel, les trois Youtubers ont pris direct le chemin de la plage ! MathPodcast est le premier à s'être jeté à l'eau. «melty.fr, 7월 15»
7
Douarnenez. Levée d'interdiction de baignade à la plage de Pors-Cad
Un arrêté municipal de levée d'interdiction de baignade a été pris cet après-midi. La plage était fermée à la baignade depuis mardi 21 juillet. «Ouest-France, 7월 15»
8
Une munition de la Seconde Guerre retrouvée sur la plage du …
Ce jeudi après-midi, les estivants ont dû quitter rapidement serviettes et matelas après qu'un touriste a découvert une munition dans la zone de ... «Nice-Matin, 7월 15»
9
Astuces et trucs de fillesvendredi 24 juillet 2015 10 conseils pour …
Telle Gisele Bündchen sur une plage de Copacabana, vous souhaitez être la beach girl du moment. Suivez notre guide beauté anti-beauty ... «Marie France magazine, 7월 15»
10
Opération Lire à la plage sur la côte d'Albâtre (Seine-Maritime)
Cet été pour la 10e année consécutive, le département de Seine-Maritime promeut la lecture et fait rimer livres et détente avec son opération ... «Tendance Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Plage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/plage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO