앱 다운로드
educalingo
côte

프랑스어 사전에서 "côte" 뜻

사전

프랑스어 에서 CÔTE 의 발음

côte


CÔTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CÔTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 côte 의 정의

사전에있는 늑골의 첫 번째 정의는 흉곽이 아니라 흉추가 아닌 등뼈에 관절을 이루고있는 편평하고 길쭉한 곡면 뼈입니다. 해안의 또 다른 정의는 특정 건축 모티프를 분리하는 투영법입니다. 특히 볼트 또는 돔의 표면을 분할하는 수직 투영. 유리 제품을 포함하여 다양한 물건에 대한 구제. 못에 조흔이 생겼어. 연안은 과일이나 채소의 표면에 세로로 투영되어있다. 페이지. Meton. 슬라이스, 피부 또는 껍질이 이렇게 구분됩니다. 필링으로 얻은 껍질과 변재의 띠. 일부 잎의 중앙 정맥 또는 눈에 띄는 정맥.


CÔTE 운과 맞는 프랑스어 단어

entrecôte · garde-côte · hôte · maltôte · mi-côte · pentecôte · plat de côte · plate-côte

CÔTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cotangente · cotation · cotcodac · cotcodaquer · cote · coté · côté · coteau · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cothurne · cotice · cotidal · côtier · côtière

CÔTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

프랑스어 사전에서 côte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CÔTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «côte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CÔTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «côte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «côte» 번역

번역기

CÔTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 côte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 côte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «côte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

costa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

coast
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساحل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

побережье
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

costa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপকূল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

côte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pantai
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Küste
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

海岸
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

연안
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pesisir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bờ biển
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடற்கரையில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

समुद्रकिनारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sahil
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

costa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wybrzeże
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

узбережжі
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coastă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακτή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kust
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kysten
화자 5 x 백만 명

côte 의 사용 경향

경향

«CÔTE» 의 용어 사용 경향

côte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «côte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

côte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÔTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

côte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Véron
La femme fut formée d'une côte d'Adam. Voilà une côte sur laquelle il y a eu bien des naufrages.
2
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
3
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.
4
André Theuriet
L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.
5
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
6
Pierrette Fleutiaux
Parler c’est fatigant et ça complique tout, l’essentiel est de pouvoir marcher côté à côte dans les rues ou rêvasser ensemble en haut d’une grange.
7
Franz Kafka
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
8
Michel Audiard
Depuis Adam se laissant enlever une côte jusqu'à Napoléon attendant Grouchy, toutes les grandes affaires qui ont foiré étaient basées sur la confiance.

«CÔTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 côte 의 용법을 확인하세요. côte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le frère de la côte
Une leçon d'indomptable énergie et de maîtrise de soi. Joseph Peyrol est un Tom Lingard, ployé sous les ans. Du pur Conrad.
Joseph Conrad, 2005
2
Espagne - Côte Nord
L'Espagne du Nord ne ressemble pas à cette image d'Epinal : sierra sèche et poussiéreuse, températures élevées, stations balnéaires bondées, villes à fortes influence musulmane.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Topo-guide de Grande Randonnée. Côte de Granit rose - Trégor ...
Dans ce "pays des bois", il est environné de landes d'ajonc et de bruyères. Chemins creux et vallons lui font découvrir un pays de traditions, jalonné de fiers manoirs, d'abbayes majestueuses et d'églises encloses.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Côte Est des États-Unis
Ce tout nouveau guide vous ouvre les portes d'une zone relativement peu visitée malgré sa densité de points d'intérêt : la Côte Est des Etats-Unis.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
6
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Côte d’Ivoire n’est pas une destination ordinaire pour le tourisme malgré ses nombreux atouts.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Côte d’Émeraude - Les Chemins du Mont-Saint-Michel - 30 ...
C'est d'abord un pays de bocage où alternent bois, herbages, crêtes, forêts, vallées. On y trouve beaucoup de haies et de talus, surmontés de chênes et de châtaigniers.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Longtemps perçue comme un bastion animiste ou une terre d'élection du christianisme, la Côte d'Ivoire a été le théâtre d'une des plus fortes progressions de l'islam sur le continent africain au cours du dernier demi-siècle.
Marie Miran, 2006
9
Côte d'Ivoire: Quelques réflexions d'ordre juridique
Ce livre expose quelques réflexions d'ordre juridique sur la situation en Côte d'Ivoire depuis l'élection présidentielle de 2010, marquée par de nombreuses violations graves des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
Joseph Bemba, 2012
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001

«CÔTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 côte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte
Le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud doit se rendre sur la Côte d'Azur, au château de l'Aurore, plus connu comme la villa du roi Fahd. «Nice-Matin, 7월 15»
2
France Monde | Orages : la Côte-d'Or placée en vigilance orange …
Météo France a placé samedi 25 départements du sud-ouest, du centre et du centre-est du pays en vigilance orange "orages" tandis que le ... «Bien Public, 7월 15»
3
Edition Dijon Ville | Violent orage à Strasbourg : des scouts côte-d …
... responsable du groupe première de Dijon. Un mail a été envoyé à tous les parents des jeunes Côte-d'Oriens ce matin pour les rassurer. «Bien Public, 7월 15»
4
Renforts estivaux. Les forces de sécurité sont aux aguets sur la côte
Sur la grande plage, les forces de sécurité ont 1 200 mètres de côte à surveiller. Six CRS sauveteurs et neuf nageurs-sauveteurs se relaient ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Météo: grand soleil sur la Côte d'Azur, des nuages dans l'arrière …
Un grand soleil doit éclairer la Côte d'Azur, ce samedi. Des nuages doivent apparaître dans l'arrière-pays dans la matinée, se transformeront ... «Nice-Matin, 7월 15»
6
Emploi | L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des …
L'UIMM Côte-d'Or dévoile le calendrier du 2nd semestre « Job Évolution ». Cinq ateliers sont proposés sur Dijon et Montbard. Les participants ... «Bien Public, 7월 15»
7
Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public
Une variante d'itinéraire sera possible pour rejoindre la région lyonnaise depuis la Côte-d'Or en empruntant l'A39 puis l'A40. » Dans le sens ... «Bien Public, 7월 15»
8
Côte d'Or | Canicule : des vols de jour… et de nuit - Le Bien Public
En cette période de canicule, la gendarmerie de Côte-d'Or invite à la vigilance face au risque accru de vols. Comme elle l'explique sur son ... «Bien Public, 7월 15»
9
100 bolides au départ de la course de côte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 et dimanche 19 Juillet aura lieu la 38e édition de la course de côte automobile de Revel-Saint-Ferréol-Vaudreuille. «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
La 39e édition du festival de la Côte d'Opale se poursuit dans le Boulonnais jusqu'au 19 juillet. Après Alain Chamfort, Liane Foly, Ayo, le public ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Côte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cote-2> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO