앱 다운로드
educalingo
grève

프랑스어 사전에서 "grève" 뜻

사전

프랑스어 에서 GRÈVE 의 발음

grève


GRÈVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRÈVE 의 뜻은 무엇인가요?

스트라이크

19 세기 이래로 파업은 기업, 경제 부문, 전문직 종사자 또는 확장 된 다른 모든 생산자의 직원에 의한 공동 중지 된 작업으로 구성된 집단 행동이었다. 노조의 이 조치는 근로자의 요구를 지원하기 위해 감독자 또는 고용주에게 작업 중단과 관련된 생산 손실로 인해 압력을가합니다. 이것은 힘의 테스트입니다 : 회사가 더 이상 돈을 생산하고 잃지 않는 동안 스트라이커는 돈을받지 않습니다. 파업 행위의 법적 지위는 철저한 금지에서 규제 또는 입법 체계에 이르기까지 국가마다 다릅니다. 파업이 합법적 인 국가에서는 군대, CRS, 소방관 등 국가의 기능 또는 기본 공공 서비스를 수행하는 특정 직업의 경우 일반적으로 금지됩니다.

프랑스어 사전에서 grève 의 정의

사전에 정의 된 파업의 정의는 평평하고 평범한 지대로, 주로 모래와 자갈로 이루어져 있으며, 하천이나 바다의 가장자리에 있습니다.

GRÈVE 운과 맞는 프랑스어 단어

anti-grève · antigrève · brève · congrève · contre-grève · pro-grève

GRÈVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grès · grésage · gréser · grèserie · gréseuse · gréseux · grésil · grésillant · grésillement · grésiller · grésillon · grésilloter · gresserie · gressin · greubons · grever · grèver de la faim · grevette · greviller · gréviste

GRÈVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active · administrative · alternative · appel-sève · ave · drive · exclusive · fève · gave · griève · have · initiative · lève · parascève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

프랑스어 사전에서 grève 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRÈVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grève» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GRÈVE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «grève» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grève» 번역

번역기

GRÈVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grève25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grève 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grève» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

罢工
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

huelga
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

strike
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हड़ताल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إضراب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

забастовка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

greve
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মঘট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

grève
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mogok
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Streik
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ストライキ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

스트라이크
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đình công
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேலைநிறுத்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्ट्राइक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

grev
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sciopero
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

strajk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

страйк
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grevă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απεργία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

staking
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

strike
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

streik
화자 5 x 백만 명

grève 의 사용 경향

경향

«GRÈVE» 의 용어 사용 경향

grève 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grève» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grève 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRÈVE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

grève 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
2
André Frossard
Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
3
Anonyme
Dans grève, il y a rêve...
4
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.
5
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.
6
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !
7
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

«GRÈVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grève 의 용법을 확인하세요. grève 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les mots font la grève
"Tous les moyens sont bons pour avoir le dernier mot... même laisser les mots faire la grève.
Jean-Marie Poupart, 1999
2
La Greve Ouvriere
Cette discrétion du législateur a laissé le champ largement ouvert à l'édification d 'une construction jurisprudentielle qui tient essentiellement en deux propositions : il faut tout d'abord définir l'étendue de la grève et par là même sa licéité ; il ...
Collectif,, G Caire, 1989
3
La grève en France: une histoire sociale (XIXe-XXe siècle)
La France, patrie européenne de la grève ?
Stéphane Sirot, 2002
4
Mieux qu'un rêve, une grève!: la grève des femmes du 14 juin ...
Si maman faisait grève le 14 juin Je m'éveillerais sans câlins, J'aurais un très gros chagrin. Personne pour me laver Ni pour moucher mon nez. Ce serait un beau patatras A moins peut-être que papa... Si ma femme faisait grève le 14 juin La ...
‎1991
5
La grève générale: Mai-juin 1968
Ces questions, loin de relever d'un passé révolu sont d'une brûlante actualité, comme le sont toutes celles qui relèvent du développement même de la grève générale, de son organisation, de sa direction, des obstacles auxquels elle ...
François De Massot, 2008
6
Le droit de grève
Le droit de grève est un droit à valeur constitutionnelle qui jalonne l'histoire ; tantôt interdit , tantôt autorisé, il demeure un droit social fondamental du citoyen.
Frédérique Chopin, 2003
7
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La seule grève qui paraît aujourd'hui admissible est celle qui ne gêne personne. Il y a une trentaine d'années, Jacques Julliard l'a écrit mieux que quiconque, de manière quasi prémonitoire: « [...] dans la mesure où elle peut être considérée ...
Stéphane Sirot, 2011
9
La grève des tranchées: les mutineries de 1917
Par cet ouvrage qui fera date dans l'historiographie de la Grande Guerre, Denis Rolland dissipe nombre de préjugés et rétablit dans sa dimension humaine une tragédie jusqu'alors mal connue.
Denis Rolland, 2005
10
Que viva Eisenstein!
1. LA. GRÈVE. (1924). Relisons les histoires et les monographies ; le premier film d'Eisenstein y est généralement négligé ou survolé. La critique, longtemps, l'a tenu davantage pour un essai que pour une œuvre. Pourtant, dans ce film ...
Barthélemy Amengual, 1980

«GRÈVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grève 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …
Atteint d'une sclérose en plaques évolutive, Laurent Puisais a entamé une nouvelle grève de la faim pour réclamer un antidouleur à base de ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Festival d'Avignon: Un an après la grève, Valls maintient le dialogue …
Manuel Valls a rencontré dimanche à Avignon les syndicats et employeurs du spectacle à la préfecture du Vaucluse, un an après la grève des ... «20minutes.fr, 7월 15»
3
Ancenis: les salariés de Manitou votent la poursuite de la grève
Lundi 20 juillet, les salariés de Manitou ont voté pour reconduire une grève commencée le 15 juillet. Ils réclament une augmentation de salaire ... «Francetv info, 7월 15»
4
Air Madagascar : fin de la grève et reprise progressive des vols …
Après un mois de grève, un protocole d'accord a été signé le 17 juillet. Pour remédier à ses problèmes structurels, Air Madagascar devrait par ... «Jeune Afrique, 7월 15»
5
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
Depuis le 24 juin, le journaliste marocain fait la grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève. La Cité de Calvin accueille la plupart ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7월 15»
6
Droit de grève dans une entreprise chargée d'un service public …
En l'espèce, après l'échec d'une négociation, un syndicat avait déposé un préavis de grève consistant en des arrêts de travail quotidiens de 55 ... «Actualités du droit, 7월 15»
7
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
You are at:Home»Mouvement National»La UNE du mouvement national»#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une ... «Corsica Infurmazione, 7월 15»
8
Dijon et agglomération : la grève continue à Divia - Le Bien Public
Les trois quarts des chauffeurs avaient choisi de prendre le volant en dépit de l'appel à la grève de la CGT et FO.Photo Humberto Oliveira ... «Bien Public, 7월 15»
9
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, 7월 15»
10
Fin de la grève chez Paul - Economie - Journal de l'île de la Réunion
Les employés de chez Paul au Barachois ont débrayé ce matin. Cette grève pointait du doigt les conditions de travail au sein de l'enseigne. «Clicanoo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Grève [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/greve> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO