앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pontificat" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PONTIFICAT 의 발음

pontificat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PONTIFICAT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pontificat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

로마 교황

Pape

일반적인 사전에 의해 인식 된 프랑스의 사용법에서, 비록 그것이 프랑스 사용의 총체를 요약하지는 않지만, 로마 교황이라는 용어는 로마 카톨릭 교회의 통일을 보증하는 로마의 주교를 의미하며, 성 베드로의 후계자이자 바티칸 국가의 임시 군주 인 그의 눈에 보이는 지도자. 이런 의미에서이 용어는 다른 언급이없는 한 교황을 다루는 다른 기사뿐만 아니라이 기사에서도 사용됩니다. 그러나이 제목은 2012 년 11 월 4 일에 선출 된 콥트 정교회의 시어 도어 2 세 (Theodore II) 장이 부담합니다. 325 년에 교황이라는 제목이 니케아 공의회까지는 실제로 나타나지 않았지만, 11 세기에 Gregory VII에서 로마의 감독으로 독점적으로 지명되었습니다. 사도 적 전통에 따르면, 합법적 인 교황의 승계는 사도 베드로에게 돌아 간다. 현재 교황은 2013 년 3 월 13 일에 선출 된 Francis라는 이름의 Jorge Mario Bergoglio이고 Benedict XVI는 성공했습니다. 그는 따라서 266 번째 교황이되었다. Dans l'usage français reconnu par les dictionnaires usuels, et quoiqu'il ne résume pas la totalité de l'usage francophone, le terme de pape désigne l'évêque de Rome, garant de l'unité de l'Église catholique romaine, et son chef visible en tant que successeur de saint Pierre, et monarque temporel de l'État du Vatican. C'est dans ce sens seul que ce terme est employé dans cet article ainsi que dans les autres articles traitant des papes, sauf mention contraire. Toutefois, ce titre est également porté par le chef de l'Église copte orthodoxe : Théodore II, élu le 4 novembre 2012. Le titre de pape n'est réellement apparu qu'à partir du concile de Nicée en 325, mais le terme n'a désigné exclusivement l'évêque de Rome qu'à partir de Grégoire VII, au XIe siècle. Selon la tradition apostolique, la succession pontificale légitime remonte à l'apôtre Pierre. Le pape actuel est Jorge Mario Bergoglio sous le nom de François, élu le 13 mars 2013, et qui succède à Benoît XVI. Il devient ainsi le 266e pape.

프랑스어 사전에서 pontificat 의 정의

사전에 pontificate의 첫 번째 정의는 존엄성, 교황이나 그랜드 교황의 기능입니다; 이 존엄성의 행사; 이 운동의 기간. 교황권의 또 다른 정의는 교황의 기능 인 존엄성이다. 이 존엄성의 행사; 이 운동의 기간. 위엄, 감독의 기능; 이 존엄성의 행사; 이 운동의 기간. Pontificate는 또한 위엄, 대제사의 기능이다; 이 존엄성의 행사; 이 운동의 기간. 존엄, 성스러운 사역을 가진 모든 다른 사람들의 기능.

La première définition de pontificat dans le dictionnaire est dignité, fonction de pontife ou de grand pontife; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Une autre définition de pontificat est dignité, fonction de pape; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Dignité, fonction d'évêque; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Pontificat est aussi dignité, fonction de grand-prêtre; exercice de cette dignité; durée de cet exercice. Dignité, fonction de toute autre personne revêtue d'un ministère sacré.

프랑스어 사전에서 «pontificat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PONTIFICAT 운과 맞는 프랑스어 단어


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PONTIFICAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PONTIFICAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

프랑스어 사전에서 pontificat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PONTIFICAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pontificat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pontificat 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pontificat» 번역

번역기
online translator

PONTIFICAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pontificat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pontificat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pontificat» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

教皇
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pontificado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pontificate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रधान पादरी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قام بقداس حبري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

понтификат
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pontificado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পোপ গিরি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pontificat
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

paus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pontifikat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

司教職
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

교황
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Paus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chức của giáo hoàng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pontificate
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ahkâm kesmek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pontificato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pontyfikat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

понтифікат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pontificatul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δογματίσει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pontifikaat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pontificate
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pontifikat
화자 5 x 백만 명

pontificat 의 사용 경향

경향

«PONTIFICAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pontificat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pontificat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pontificat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PONTIFICAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pontificat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pontificat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pontificat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONTIFICAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pontificat 의 용법을 확인하세요. pontificat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire Du Pontificat De Paul V.
Paul V parut autant satisfait qu'il lui convenoit de l'être , de cette réponse : il la lut trois fois de fuite , en ajoûtant qu'il goûtoit un des plus grands plaisirs dont il eût joui encore depuis son pontificat. Après avoir loué le stile , le tour & les ...
Claude Pierre Goujet, 1765
2
Histoire de l'Église depuis son établissement jusqu'au ...
DEPUIS LB COMMENCEMENT DU DIX-HUITIEME SIECLE JUSQU'AU PONTIFICAT DE BENOIT XIV. DE 1701 A 1740. Le pape Innocent XII était mort au mois de septembre 1700, et le 23 novembre, on lui donna pour successeur le cardinal ...
François Xavier Receveur, 1847
3
Histoire du pontificat de Clément XIV d'après des documents ...
C'est donc un excès de folie, pour ne pas dire d'impiété, d'oser affirmer, comme il le fait, que si un pareil pontificat recommençait dans l'Eglise, il amènerait non- seulement la chute d'un ordre religieux, mais la perturbation dans la foi, dans les  ...
Augustin Theiner, Geslin de Kersolon, 1853
4
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne. évêques et cardinaux, romains. Il y avait à cette réunion le consul Cencius, avec d'autres nobles Romains, le prince Jourdan et le duc Roger, avec presque tous leurs grands seigneurs. A la fin du ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1866
5
Histoire du pontificat de Clément 14., d'après des documents ...
pontificat recommençait dans l'Église, il amènerait nonseulement la chute d'un ordre religieux, mais la perturbation dans la foi , dans les choses et dans les idées (1). Nous démontrerons que Clément XIV est pur, grand, sans tache, admirable ...
‎1852
6
De la cour romaine sous le pontificat de N.S.P. le Pape Pie IX.
Antoine Joseph Jacques François Haine. Enfin, dans sa Constitution du 15 Novembre 1589, le même Pape établit que les Cardinaux ne seraient créés , selon l'ancien usage , que dans la quatrième série des semaines dites des quatre-temps ...
Antoine Joseph Jacques François Haine, 1859
7
Œuvres complètes du cardinal B. Pacca: Mémoires sur le ...
PONTIFICAT. DE. PIE. VII: .m «« « □ □ % « V'f AAAf AA %JV'|Afl fl *Al«il W ' | 1 1 . M lAV- âl Afl " ' * * ' □□«««««,*«««««««««««».««...... «w CINQUIÈME PARTIE. Relation du voyage de Pie VII à Gênes, et de ion retour à Rome. Les voyages ...
Bartolomeo Pacca, 1846
8
Le pontificat de Pie VI et L'athéisme révolutionnaire
Isidore Bertrand. •- - LE PONTIFICAT DE PIE VI L'ATHÉISME RÉVOLUTIONNAIRE LE PONTIFICAT DE.
Isidore Bertrand, 1879
9
Dissertation sur le grand pontificat des empereurs Romains: ...
D'autres , (b) d'un avis entierement oposé , ont prétendu , que quand il y avoit plusieurs Empereurs ensemble, il n'y en avoit jamais qu'un , qui eût le Souverain Pontificat ; & que ses Collégues n etoient , que de simples Pontifes. Une troisième ...
Jean Bouhier, 1742
10
Histoire du pontificat de St. Leon le Grand
HISTOIRE DU PONTIFICAT DE SAINT LEON LE GRAND- UVRE PREMIER, UIS qu'aprés avoir achevé l'Histoire du Pontificat de saint Grégoire le Grand , laquelle i 'a vois Il crû qui seroit mon dernier J Ouvrage , je me sens enco- ^ 1 1 m re du ...
Louis Maimbourg, 1687

«PONTIFICAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pontificat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pacte des cardinaux
L'interview posthume du père Silvano Fausti, jésuite et bibliste de renommée mondiale, réécrit le pontificat de Benoît XVI et l'élection du pape ... «Le Point, 7월 15»
2
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
... au moment du voyage du pape en Amérique latine et trois semaines après la publication de la première encyclique du pontificat, Laudato si', ... «La Croix, 7월 15»
3
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne …
Depuis le début de son pontificat, le Souverain Pontife a rappelé, à plusieurs reprises, que « la vie humaine est toujours sacrée » et a souligné ... «Radio Vatican, 7월 15»
4
Le pape François : un pape révolutionnaire ?
... François a réalisé du 5 au 12 juillet en Amérique latine l'un des voyages les plus longs et les plus engagés (22 discours) de son pontificat. «L'Humanité, 7월 15»
5
François Vayne présente son dernier opus
... spirituelle régénérante des autres peuples, notamment aux périphéries de notre culture occidentale, dans l'élan du pontificat de François». «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Quand le pape se fait approximatif
En particulier, son long et éloquent discours lu à Santa Cruz devant les « mouvements populaires », qui restera dans les annales du pontificat. «La Croix, 7월 15»
7
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
... de son pontificat. « Que de blessures, que de désespoirs peuvent se soigner dans une maison où l'on peut se sentir accueilli », a-t-il déclaré, ... «La Croix, 7월 15»
8
Le pape François dit avoir négligé la classe moyenne
Le pape François, qui a fait de la lutte contre la pauvreté l'un des thèmes dominants de son pontificat, a admis lundi qu'il s'était désintéressé à ... «L'Obs, 7월 15»
9
Le pape fustige l'économie qui « tue » et qui « exclut »
... qui restera comme l'un des jalons importants du pontificat. Dans l'immense salle du parc des expositions de la ville la plus peuplée du pays, ... «Le Monde, 7월 15»
10
Equateur: le pape critique l'autoritarisme des dirigeants latino …
... et Guayaquil, le pape a insisté comme il le fait depuis le début de son pontificat sur la nécessité pour l'Eglise de s'occuper des plus pauvres, ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pontificat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pontificat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z