앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "poulaine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POULAINE 의 발음

poulaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POULAINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «poulaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
poulaine

poulaine

Poulaine

망아지는 중세 시대의 구두로 남자들만큼 여자들도 마찬가지입니다. 50cm까지 측정 할 수있는 뾰족한 끝이있는 길쭉한 신발로 보통 올립니다. 사회 계급이 높을수록 점수는 길어집니다. 왕에게있어서, 끝의 크기는 원하는만큼 클 수 있습니다. 팁은 팁의 강성을 위해 거품 또는 마를 채워져 있습니다. 성직자는 새끼의 지적 끝에 그것이 반대편에 앉은 숙녀의 의상을 올릴 수있게했기 때문에이 신발을 책망 했으므로 허용 된만큼 승천시킬 수있었습니다 ... 또한 그 길이는기도하기 위해 무릎 꿇었습니다 . Charles V는 1368 년 왕실의 조례로이 신발을 금지했지만 패션은 1470 년까지 지속되었습니다. La poulaine est une chaussure du Moyen Âge autant pour les femmes que pour les hommes. C'est une chaussure allongée, à l'extrémité pointue mesurant jusqu'à 50 cm, généralement relevée. Plus l'on appartenait à une classe sociale élevée, plus la pointe était longue. Pour les rois, la taille de l'extrémité pouvait être aussi grande que voulu. Le bout est rembourré de mousse ou chanvre pour la rigidité de la pointe. Le clergé réprouvait ces chaussures car le bout pointu de la poulaine permettait de relever la robe de la demoiselle assise en face, pouvant ainsi le faire remonter autant que cela lui était permis... De plus, sa longueur empêchait de s'agenouiller pour prier. Charles V interdit ces chaussures par l'ordonnance royale de 1368 mais la mode perdura jusqu'aux années 1470.

프랑스어 사전에서 poulaine 의 정의

사전에있는 새끼의 정의는 가늘고 길다란 팁에서 구두를 신며 때로는 멋지게 표현한 xiv입니다. 망아지와 신발 같아. 새끼와 신발. 이런 종류의 신발 끝. 새끼의 또 다른 정의는 선원들이 그들의 옷을 씻고 화장실을 어디에서 씻었는지 극단적 인 정면에 투영되는 오래된 배들, 삼각형의 플랫폼에 있습니다. 선원과 해군 병영의 승무원들에게 안락한 장소.

La définition de poulaine dans le dictionnaire est chaussures à l'extrémité allongée en pointe, parfois relevée, à la mode aux xiv. Comme les souliers à la poulaine. Souliers à la poulaine. Extrémité de cette sorte de chaussures. Une autre définition de poulaine est sur les anciens navires, plate-forme triangulaire, formant saillie à l'extrême avant, où les matelots lavaient leur linge et où se trouvaient les latrines. Lieux d'aisance de l'équipage, à bord et aussi dans les casernements de la marine.

프랑스어 사전에서 «poulaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POULAINE 운과 맞는 프랑스어 단어


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

POULAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière

POULAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

프랑스어 사전에서 poulaine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poulaine» 번역

번역기
online translator

POULAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 poulaine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poulaine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «poulaine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

poulaine
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

poulaine
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

poulaine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

poulaine
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

poulaine
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

poulaine
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

poulaine
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

poulaine
화자 260 x 백만 명

프랑스어

poulaine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

poulaine
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Poulaine
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

poulaine
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

poulaine
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

poulaine
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

poulaine
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

poulaine
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

poulaine
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

poulaine
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

poulaine
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poulaine
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

poulaine
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

poulaine
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

poulaine
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

poulaine
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

poulaine
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

poulaine
화자 5 x 백만 명

poulaine 의 사용 경향

경향

«POULAINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poulaine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poulaine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poulaine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POULAINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poulaine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «poulaine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poulaine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POULAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 poulaine 의 용법을 확인하세요. poulaine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
71), il est dit ce qui suit : Ainsi que ilz dançoient, fu marchié par aucun de la dance sur la poulaine des sollers de l'un d'icculx compaignons de Picardie. On lit dans Guillaume Paradin (Mémoires de l'Hist. de Lyon, liv. m, ch. 5): D'avantage ...
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
7. D'après H. Memling. 1. Chaussure à poulaine et galoche de support en bois. 2. Chaussure à poulaine dont la pointe est relevée. Galoche. 3 et 4. Chaussures à poulaines du Musée de Colmar (1460 environ). (La galoche, ajoutée plus tard, ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Etudes rabelaisiennes
Le ventre à poulaine 63, c'est Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales defrigidis et maleficiatis, Rabelais a créé, à l'usage du syndic, l' apologie « de bossutis et contrefactis pro magistros nostros » M. Et c'est peut-être à ...
François Rabelais
4
Glossaire nautique
GoiIlet(i678-i68'i) dit: - Poulaine ou Eperon. Voyes Eperon. u Il ajoute: - C'est au bas de la Poulaiiic, contre Fétrave, que l'on va laver et blanchir le linge , et satisfaiiie aux nécessités de la digestion. n Au xvii' siècle, Poulaine avait en un sens ...
Augustin Jal, 1848
5
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
leurs rouges muzeaulx» et au volume de leurs «ventres à poulaine»80. Le « ventre à poulaine»81, c'est indiscutablement Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales de frigidis et maleficiatis, Rabelais, à l'usage du syndic,  ...
Gérard Defaux, 1997
6
Pantagruel et les sophistes: Contribution à l'histoire de ...
qui se sont désguisez comme masques pour tromper le monde,» et qui font si bonne chère - Et Curios simulant sed bacchanalia vivant - qu'on la découvre à «l' enluminure de leurs rouges muzeaulx» et à leurs «ventres à poulaine.» Le ventre ...
G. Defaux, 1973
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Comment grand' dissension s'émut en cct an entre le roi de Poulaine d'une part, et le grand-mettre de Prusse ct ses frères d'autre part. En cet an s'émut une grand ' discorde entre le roi de Poulaine î , d'une part, et le grand maître de Prusse 9; ...
Jean Alexandre Buchon, Enguerrand de Monstrelet, 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
‎1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse - ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
10
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836

«POULAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poulaine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Courses cyclistes : priorité à la sécurité
Paris-Nice, avec passage, à 12 h 10, de l'avenue de la Résistance à la route de Poulaine. Dimanche 14 juin. Tour Boischaut - Champagne ... «la Nouvelle République, 2월 15»
2
René Vautier, l'homme à la caméra rouge, tire sa casquette
Ayant entendu un marin, à la poulaine, ce lieu d'où l'on peut soulager ses intestins directement dans la mer, réciter Oceano Nox de Victor ... «L'Humanité, 1월 15»
3
Du bon usage du médiéval
Exit la poulaine - fameuse chaussure à bout à pointu - et la coiffe médiévale triplement rouleautée, la femme Pucci ne s'embarrasse pas des ... «Les Échos, 11월 14»
4
L'actualité musicale
... sur la Winter Music Conference qui vient de s'achever à Miami et qui sera accompagné de son jeune poulaine, l'excellentissime Dj Zimmer. «Novaplanet, 3월 14»
5
Un nouvel animateur jeunesse à la « Boîte Anim'»
Jean-Michel Bellec, le nouvel animateur de la Boîte Anim', en présence de jeunes et de Delphine Poulaine en charge, depuis décembre 2013, ... «Ouest-France, 2월 14»
6
Enchères : défilé de robes Paco Rabanne chez Drouot
... les bourses puisque certains objets sont estimés à moins de cent euros, comme une paire de bottines en daim noir « à la poulaine » (80/100 ... «Les Échos, 1월 14»
7
Minium et mort-aux-rats, souffrir mille modes
... winckel-pickers des mods des années 60 londoniennes ; ou version moderne de la poulaine, la crème dépilatoire à la mort-aux-rats ; coiffes ... «Libération, 11월 13»
8
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Demander l'origine des souliers à la poulaine, des aumônières, des chaperons, de la cocarde, des paniers, des vertugadins, des gants, des ... «L'Etudiant Educpros, 9월 13»
9
Erdogan Pacha, le dernier des sultans ottomans
Sans laisser sécher la sueur qui perlait sur son front ni repousser la poussière qui couvrait sa poulaine [2] ; il s'appuya sur le bâton et le gant ... «Palestine Solidarité, 6월 13»
10
Histoire de la mode : Les chaussures
La forme des souliers est à bout pointu, pas autant que la pigace, mais assez pour les nommer « à la poulaine », dont l'origine vient de ... «Histoire pour Tous, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Poulaine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/poulaine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z