앱 다운로드
educalingo
prêche

프랑스어 사전에서 "prêche" 뜻

사전

프랑스어 에서 PRÊCHE 의 발음

prêche


PRÊCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÊCHE 의 뜻은 무엇인가요?

설교

종교적 맥락에서 설교는 선의, 교훈, 충실한 교리를 위해 사람들을 모으기 전에 보통 설교, 간음 또는 연설입니다. 대개 신성한 메시지를 전하는 이러한 임무는 목사들과 사제들에게 맡겨져 있지만 신자들에게 알려지고 존경받는 사람들을 세우는 데에도 사용됩니다. 카톨릭 교회에서 예배는 설교의 주제가 복음과 독서 과제에서 영감을 얻거나 취하지 않을 설교자에게 자유로웠다는 것을 인정합니다. 개신교 전통에서, 설교의 주제에 대한 자유로운 선택은 전적으로 설교로 기소 된 사람에게 맡겨져 있습니다.

프랑스어 사전에서 prêche 의 정의

사전에있는 설교의 정의는 보통의 예배의 본질을 구성하는 글쓰기의 내용에 기초한 설교입니다. 메트로가. 예배. 설교의 또 다른 정의는 설교, 설교, 설교입니다. 도덕적으로, pontificating, 고귀한 연설.

PRÊCHE 운과 맞는 프랑스어 단어

bêche · campêche · chevêche · drêche · dépêche · pelle-bêche · pimbêche · pêche · revêche · rêche · tête-bêche

PRÊCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

précession · prêcha · préchailler · prêchant · préchantre · précharge · préchauffage · préchauffe · préchauffer · préchauffeur · préchelléen · prêcher · prêcherie · prêcheur · prêchi · prêchi-prêcha · préchloration · préchrétien · préchristianisme · précieuse

PRÊCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

프랑스어 사전에서 prêche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRÊCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «prêche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PRÊCHE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «prêche» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prêche» 번역

번역기

PRÊCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prêche25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prêche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prêche» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

说教
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

predicación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

preaching
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपदेश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وعظ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

проповедование
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pregando
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মপ্রচার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

prêche
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dakwah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

predigen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

説教
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

설교
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

martakaké
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giảng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உபதேசம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपदेश करीत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vaaz verme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

predicazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kaznodziejstwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

проповідування
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

predicare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κήρυγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

preek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förkunnelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forkynnelse
화자 5 x 백만 명

prêche 의 사용 경향

경향

«PRÊCHE» 의 용어 사용 경향

prêche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prêche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prêche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÊCHE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

prêche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Whately
Ne prêche pas parce que tu dois dire quelque chose, mais parce que tu as quelque chose à dire.
2
Benjamin Franklin
Personne ne prêche mieux que la fourmi, et elle ne parle pas.
3
Cardinal de Retz
Le clergé qui donne toujours l'exemple de la servitude, la prêche aux autres sous le titre d'obéissance.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Ce n'est pas parce qu'on prêche dans les églises que les paratonnerres y sont inutiles.

«PRÊCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prêche 의 용법을 확인하세요. prêche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un mot à tout le monde, ou Gros Jean qui prêche son curé
A TOUT LE MONDE, OU GROS JEAN QUI PRÊCHE SON CURÉ; • PAR C.-E. CHEVALIER DE SAX.IGTSTAC-ÏÉTSIÉLON. A PARIS, CHEZ F. BECHET , Libraire , quai des Augustins, D.8 63* 8-1 s. JfO'o S 0 HARVARD COLLEGE LIBRARY ...
Claude Étienne de Salignac Fénélon, 1815
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais ils observent, ils étudient, ils admirent, dans Xavier, un apôtre et un saint; un saint qui pratique ce qu'il enseigne: un homme zélé qui prêche le zèle; un homme prudent, qui prêche la prudence ; un homme charitable, qui prêche la charité ...
Jacques-Paul Migne, 1854
3
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
Par la suite, j'ai constaté en 2004 que le prêche du vendredi se faisait de diverses manières qui se situaient entre deux extrêmes : d'un côté, faire le prêche sur le minbar en arabe à. l'aide du livre d'lbn Nubäta comme on le faisait depuis ...
Chanfi Ahmed, 2008
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais ils observent, ils étudient, ils admirent, dans Xavier, un apôtre et un saint ; un saint qui pratique ce qu'il enseigne; un homme zélé qui prêche le zèle; un homme prudent, qui prêche la prudence ; un homme charitable, qui prêcho la charité ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
Le mot «prêche» eut-il synonyme de « temple protestant?» (Toir t. X, p. 4*0.) Nous n'avons pas sous les yeux le Dictionnaire de l'Académie pour vérifier ce que la docte compagnie a pu décider, dans ses différentes éditions, au sujet du mot ...
6
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme ...
Le mot «prêche» est-il synonyme de « temple protestant!» (Voir t. X, p. M0.) Nous n'avons pas sous les yeux le Dictionnaire de l'Académie pour vérifier ce que la docte compagnie a pu décider, dans ses différentes éditions, au sujet du mot ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français (Paris)., 1862
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
T. l. p. 772. Cet Auteur écrit Pre'chentre par un c , mais mal , puisque l'on écrit chanter, 8c chantre. , PRECHE. s m. Sermon d'un Ministre dans les Eglises Réformées. Mini/Zrorum Calviníane pravitatir oratio. Les Ministres font le prêche chacun ...
8
Connaissance de Mahler
Les bonnes anguilles et les esturgeons Qui font bonne chère Se sont arrangés Pour écouter le prêche. Jamais un prêche N'a tant plu aux anguilles. Même les crabes et les tortues, Par ailleurs de lents messagers, Montent avec dili:en •• de la ...
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ou dit, par extension. Prêcher une morale sévère. Prêcher deshérésies. Prêche rates maximes dangereuses. DiCT. DE l'Acad. m Elle (la rcligion)/jrei//a la sagesse à Ions les » hommes. » Mass. C'est, selon eux , prêcher on calvinisme impur.
Joseph Planche, 1822
10
Des corporations monastiques au sein du Protestantisme: Par ...
Je ne prêche pas l'émancipation en gros, je prêche la délivrance de ce que Dieu veut libre. Je ne prêche pas la licence, je prêche l'asservissement le plus exact à ce qui est écrit. Je ne prêche pas l'égoïsme , je prêche le dévouement le plus ...
Agénor Gasparin, 1855

«PRÊCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prêche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Education des filles : Pr Seydou Khouma prêche un retour aux …
L'Association sénégalaise des femmes diplômées des universités (Asfdu) a organisé une conférence religieuse sur le thème « l'éducation des ... «Le Soleil, 7월 15»
2
Querelle de minarets à Montpellier
... Paillade (un millier d'habitués en moins pour le prêche du vendredi), le très républicain, très modéré et très aimé des médias, Farid Darrouf. «Valeurs Actuelles, 7월 15»
3
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
... habitants du quartier, soutenir les entreprises, artisans, maraîchers, libéraux qui contribuent à sa vie économique », prêche Pascal Noirot. «Côté Toulouse, 7월 15»
4
Mali : Réconciliation nationale : Ousmane Chérif Madane Haïdara et …
C'était dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 juillet 2015 lors de son grand prêche de « Laïlatoul kadr » devant des milliers de musulmans. «Mali Actu, 7월 15»
5
Le Conseil d'Etat ? « Un peu navrant » pour Gervais Martel
... de la Ligue génère une vraie bataille de paroles dans les médias. Ligue 1 ou Ligue 2, LFP ou FFF, chacun prêche pour sa paroisse. «Lensois.com, 7월 15»
6
Insécurité grandissante à Bamako: Ousmane Chérif Madane …
Face à cette situation, dont les autorités semblent monter leur limite, le guide spirituel à profiter de son grand prêche de « Laïlatoul kadr » dans ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
7
Le rôle des autorités religieuses mis en exergue par un spécialiste
... sur le contrôle (légal) du discours religieux par l'unification de la khotba (prêche) du vendredi et du personnel des institutions religieuses», ... «El Watan, 7월 15»
8
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
«J'ai moi-même été, en février 2008, le sujet d'un prêche du vendredi dans une mosquée de Bouzaréah, réagit Ramzy. L'imam de la mosquée ... «El Watan, 7월 15»
9
Siaka Konaté, maire de Fakola: «Voici les autres localités du Sud …
Mieux, ils ont animé un prêche comme dans les habitudes de ce groupe terroriste, au cours duquel ils ont précisé qu'ils n'ont affaire qu'aux ... «Linfodrome, 7월 15»
10
Le nouveau président du Conseil français du culte musulman s …
«Il s'agit que le CFCM garde son indépendance», prêche Anouar Kbibech, ingénieur des Ponts et chaussées de formation et cadre chez un ... «Libération, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prêche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/preche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO