앱 다운로드
educalingo
quérimonie

프랑스어 사전에서 "quérimonie" 뜻

사전

프랑스어 에서 QUÉRIMONIE 의 발음

quérimonie


QUÉRIMONIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUÉRIMONIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 quérimonie 의 정의

사전에있는 querimony의 정의는 처형입니다.


QUÉRIMONIE 운과 맞는 프랑스어 단어

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · simonie

QUÉRIMONIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège

QUÉRIMONIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · rhinopneumonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

프랑스어 사전에서 quérimonie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «QUÉRIMONIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «quérimonie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quérimonie» 번역

번역기

QUÉRIMONIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quérimonie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quérimonie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quérimonie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

quérimonie
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

quérimonie
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

quérimonie
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

quérimonie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

quérimonie
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

quérimonie
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quérimonie
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

quérimonie
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

quérimonie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

quérimonie
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

quérimonie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

quérimonie
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

quérimonie
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

quérimonie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quérimonie
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

quérimonie
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

quérimonie
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

quérimonie
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quérimonie
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

quérimonie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

quérimonie
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

quérimonie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

quérimonie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

quérimonie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quérimonie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quérimonie
화자 5 x 백만 명

quérimonie 의 사용 경향

경향

«QUÉRIMONIE» 의 용어 사용 경향

quérimonie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quérimonie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quérimonie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUÉRIMONIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quérimonie 의 용법을 확인하세요. quérimonie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scarron Inconnu Et Les Types
Il parle lui-même de plainte, de quérimonie portée contre lui au chapitre et qui lui a valu l'animosité du scholastique Lecomte. Le scholastique Lecomte, dont il dit, dans la première Légende de Bourbon : « .... Notre Scholastique, Qui pour moi ...
Collectif
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Plainte. ... ces lettres que vous luy avés escrittes... et qu'il n'a point receues car il m'en fait quérimonie. 1639. Familier, selon Littré, qui veut dire sans doute que l' on s'en sert avec plus ou moins de mépris, comme dans la citation de Chapelain  ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques: Scarron, Montfleury, La ...
Finissez , finissez votre quérimonie » , Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie. . . Quelqu'un ouvre la porte , et l'on vous surprendra : Quant à moi , je m'enfuis ; me suive qui voudra. (Elles sortent.) Parler du nez était autrefois un moyen de ...
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
QUÉRIMONIE, s' querimonia (plainte), mot plus latin que français, mais qui ne Serait peut-être pas déplacé dans le style hadin ou satirique. o Finissez , finissez votre quérimonie. scannou. QUÉRIB, v. que nos pères ont dit querre', du latin ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Vies de Jean Calvin et de Théodore de Bèze
... que, au Conseil du matin, auquel ledit Perrin ne se retrouva point, pourquelques empêchemens smvenus particulièrement, il dit tout autrement qu'il n'avait fait à la minuit; car il fit quérimonie(l) contre ledit Perrin, alléguant qu'il lui avait ôté, ...
Jérome-Hermès Bolsec, 1835
6
Oeuvres
... peut obtenir quérimonie, sur le fait de fraude, ores que possible on ne fust receuable, à la prouuer simplement partesmoins contra scrtbtum. pource qu'en ce cas, la quérimonie n'est quecomme vn examen de conscience, ainsique Bacquet ...
Charles Loyseau, 1620
7
Œuvres complètes de Honoré de Balzac
Les dames de la ville et aultres personnes d'aucthorité, dirent à haulte voix que on les frustoyt d'une belle quérimonie, vu que la Moresse plouroyt sa vie en la geole, clamoyt comme chievre liée et se convertir) surement à Dieu pour continuer ...
Honoré de Balzac, Marcel Bouteron, Henri Longnon, 1830
8
Bibliothèque dramatique: ou, Répertoire universel du théatre ...
Finissez, finissez votre quérimonie 3, Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie... Quelqu'un ouvre la porte, et l'on vous surprendra : Quant à moi, je m'enfuis; me suive qui voudra. (Elles sortent.) i. Vieux mot qui veut direpar habitude. Pourquoi  ...
Charles Nodier, 1825
9
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Mais je m'arrête, et cette quérimonie (comme on disait anciennement) ne me servira que de transition". (La vie de mon père, p. 217). Quérimonie est, en tout cas, d'un usage rare dans la langue d'aujourd'hui. - QUOAILLER Cf. "Nos multiples ...
Germain Kouassi, 2007
10
Les cent contes droslaticques [!]
Les dames de la ville et aultres personnes d'auc- thorité , disrent à haulte voix que on les frustroyt d'une belle quérimonie , vu que la Moresque plou-* royt sa vie en la geôle , clamoyt comme chievre liée et se convertiroyt surement à Dieu pour ...
Honoré de Balzac, 1837
참조
« EDUCALINGO. Quérimonie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/querimonie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO