앱 다운로드
educalingo
quiproquo

프랑스어 사전에서 "quiproquo" 뜻

사전

프랑스어 에서 QUIPROQUO 의 발음

quiproquo


QUIPROQUO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUIPROQUO 의 뜻은 무엇인가요?

오해

오해는 누군가를 다른 사람 또는 다른 사람으로 데려 오는 오해입니다. 이 오류로 인한 상황이기도합니다.

프랑스어 사전에서 quiproquo 의 정의

사전에서의 오해의 정의는 오해, 한 사람을 오해시키는 오해, 다른 사람을위한 것의 오해입니다.

QUIPROQUO 운과 맞는 프랑스어 단어

ex-aequo · instatu quo · statu quo · terminus a quo

QUIPROQUO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quintuplets · quinzain · quinzaine · quinze · quinze-seize · quinzième · quinzièmement · quinziste · quipo · quipou · quiqui · quiritaire · quirite · quiscale · quittance · quittancer · quittatoire · quitte · quittement · quitter

QUIPROQUO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

distinguo · duo

프랑스어 사전에서 quiproquo 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «QUIPROQUO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «quiproquo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quiproquo» 번역

번역기

QUIPROQUO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiproquo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiproquo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quiproquo» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

误会
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

malentendido
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

misunderstanding
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गलतफ़हमी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سوء الفهم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

недоразумение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mal-entendido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভুল বুঝা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

quiproquo
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

salah faham
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Missverständnis
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

誤解
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

오해
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

misunderstanding
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự hiểu lầm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गैरसमज
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yanlış anlama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

equivoco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieporozumienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непорозуміння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neînțelegere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρεξήγηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

misverstand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

missförstånd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

misforståelse
화자 5 x 백만 명

quiproquo 의 사용 경향

경향

«QUIPROQUO» 의 용어 사용 경향

quiproquo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiproquo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quiproquo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIPROQUO» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

quiproquo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Pirandello
Le quiproquo, c'est d'abord la vie même qui en est un, et le plus compliqué de tous.

«QUIPROQUO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiproquo 의 용법을 확인하세요. quiproquo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quiproquo
Notre reporter va peu à peu se laisser gagner par une torpeur immobile. Quand, soudain, sur cette tendre scène bucolique, le Quiproquo Théâtre va poser ses tréteaux.
Philippe Delerm, 2005
2
Fantasmes, mythes, non-dits et quiproquo: Analyse de ...
Ces contributions plongent au coeur du paradoxe que propose le langage, entre ombre et lumière, entre ce qui est révélé et ce qui doit être compris, à la recherche du sens, souvent masqué derrière les signes.
Rodolphe Oder, 2010
3
Sex aequo: Le quiproquo des sexes
En s'appuyant sur des données scientifiques et sur son expérience clinique, Jean-Paul Mialet, psychiatre et neuropsychologue, conteste cette simplification.À partir de la manière dont nous nous approprions notre corps dans l'enfance, il ...
Jean-Paul Mialet, 2011
4
Les Quiproquo nocturnes. Opéra bouffon en deux actes. ...
3o LES QUIPROQUO NoOrURNEs. ferme, et 3a tête retombe sur 8.071. 'estomac /-) Mais il' ne i ' _ ' nïentend pas, le pauvre garçon n'a pas soupe', il tombe' de lbiblesse', allons , vîte, vîte du sapeurs! du .secou1's..3 (Elle lui recouvre la tête du ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1798
5
Une bouleversante ressemblance - Quiproquo amoureux ...
Une bouleversante ressemblance, Miranda Lee Lorsqu’elle rencontre Adrian Palmer, Sharni est fascinée : la ressemblance avec Ray, son mari disparu cinq ans auparavant, est frappante.
Miranda Lee, Darcy Maguire, 2010
6
Un délicieux quiproquo - Une invitée surprise
Un délicieux quiproquo, Kim Lawrence Quand son patron lui demande de se faire passer pour sa fiancée lors d’une réunion de famille, Elizabeth est outrée.
Kim Lawrence, Liz Fielding, 2011
7
Troublant quiproquo (Harlequin Azur)
Troublant quiproquo, Lucy Gordon Enfin !
Lucy Gordon, 2007
8
Contes et nouvelles en vers
UAME Fortune aime souvent à rire, Et, nous jouant un tour de son métier, Au lieu des biens où notre cœur aspire, D'un quiproquo se plaît à nous payer. Ce sont ses jeux : j'en parle à juste cause; Il m'en souvient ainsi qu'au premier jour.
Jean de La Fontaine, 1809
9
Locution Ou Expression Latine: Expression Latine, Quiproquo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Oropaste ou Le faux tonaxare: tragédie
Mis entre les mains de dramaturges pressés, le principe de l'action empêchée peut constituer en lui-même le thème unique de la pièce, se résolvant ainsi en pur quiproquo. On est ainsi fondé à parler de thème du quiproquo lorsque le ...
Claude Boyer, Christian Delmas, Georges Forestier, 1990

«QUIPROQUO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quiproquo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
St-Paul : Le Village de l'Eïd au centre d'un quiproquo
Les membres de l'association des Jeunes musulmans de Saint-Paul (A.J.M.S.P.) organisent tous les ans, depuis 2011, un Village de l'Aïd sur ... «Zinfos 974, 7월 15»
2
Ce qu'il ne fallait pas louper cette semaine
Dijana Cvijetic, Miss World Switzerland 2014, est considérée comme la Miss Suisse actuelle dans son pays d'origine. Un quiproquo gênant. «20 Minutes, 7월 15»
3
Ali Lmrabet: « Je défends également la liberté des Marocains »
... a premièrement déclaré au journal Le Temps qu'il s'agissait d'un «simple malentendu administratif», d'un « quiproquo » qui allait être résolu ... «Telquel.ma, 7월 15»
4
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
En matière de quiproquo, Adriana Silveira, de Natal, a battu les records. Cette journaliste et photographe habitant Nantes depuis septembre ... «Magazine Fragil, 7월 15»
5
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura. Home LE SCAN TÉLÉ Insolite. Par Allyson Jouin-Claude 1; Mis à jour le ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Zapping TV : un journaliste fume de la drogue à l'antenne
... le coup de chaud de Christophe Alévêque, un énorme quiproquo dans Qui est la taupe? sur M6 ou encore les petites blagues coquines de ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Un chef au menu de l'Université de technologie de Compiègne
La barrière de la langue n'est pas un problème, même si la recette du fond de veau a donné lieu à un quiproquo de cinq minutes entre le chef ... «Courrier Picard, 7월 15»
8
La fille du chef
Mais dès son arrivée, un quiproquo s'installe : il est pris pour le critique d'un célèbre guide touristique. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, 7월 15»
9
PSG : un prétendant de choix pour Lucas Digne ?
Et si cela se transformait en feuilleton de l'été ? Il existe un réel quiproquo dans le club de la capitale. Lucas Digne (22 ans), mécontent de son ... «Foot Mercato, 7월 15»
10
Choix de sorties et activités du 24 au 30 juillet
... parrain de la mafia, se retrouve avec la famille de celle-ci en raison d'un quiproquo dont il souhaite tirer avantage afin de réussir sa mission. «EnBeauce.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quiproquo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quiproquo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO