앱 다운로드
educalingo
rancune

프랑스어 사전에서 "rancune" 뜻

사전

프랑스어 에서 RANCUNE 의 발음

rancune


RANCUNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RANCUNE 의 뜻은 무엇인가요?

사무친 한

Rancor는 때로는 강력하고 활기찬 감정이며, 하나 이상의 특별한 이유 때문에 한 명 이상의 개인에게 느껴집니다. 질투심, 슬픔, 분노, 강한 감정, 두려움과 같은 부정적 감정이 느껴질 때 복수에 대한 안정된 욕망에 의해 유발되고 발생합니다. Rancor는 또한 개인이 그에게 가해지는 것을 인정하지 않을 때 발생합니다. 사회적 및 상호 작용 관계에서 정서적이거나 육체적 인 고통이 될 수 있습니다. 원한은 불안, 낮은 자긍심, 긴장감과 같은 몇 가지 건강 복합체를 포함 할 수 있습니다. 그것은 목 말라있는 강도에 따라 심리적 인 영향을 미칠 수 있으며 종종 우울증이나 편집증 같은 성격 장애를 유발할 수 있습니다. Rancor는 또한 나쁜 사회적 관계를 먹일 수 있습니다. 미셸 라리 비 (Michelle Larivey)는 분노가 스크린 역할을하기 때문에 때로는 분명하지 않더라도 "슬픔에 덧붙여 슬픔을 포함하는 불행과 분노가 계속된다"고 판별합니다.

프랑스어 사전에서 rancune 의 정의

사전에있는 원한의 정의는 괴로움, 불만, 복수에 대한 열망, 좌절감, 좌절감 또는 불의의 기억과 연결되어 있으며, 보통 사람에 대한 결정입니다. 우리가이 해악에 책임이있다.

RANCUNE 운과 맞는 프랑스어 단어

aune · brune · bécune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · jaune · jeune · lacune · lagune · lune · prune · pécune · rune · tribune · tune · une

RANCUNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancuneux · rancunier

RANCUNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · hune · infortune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · périlune · thune · tristoune

프랑스어 사전에서 rancune 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RANCUNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rancune» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RANCUNE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rancune» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rancune» 번역

번역기

RANCUNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rancune25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rancune 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rancune» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

冤仇
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rencor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rancor
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विद्वेष
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حقد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

злопамятность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rancor
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

র্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rancune
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dendam kesumat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Boshaftigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

怨恨
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사무친 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rancor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thù hận
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हाडवैर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

garez
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rancore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żal
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

злопам´ятність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ranchiună
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μνησικακία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wrok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

agg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rancor
화자 5 x 백만 명

rancune 의 사용 경향

경향

«RANCUNE» 의 용어 사용 경향

rancune 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rancune» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rancune 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RANCUNE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rancune 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guy-Guy Bouzoune
Rancune : une maladie qui ne pardonne pas.
2
Fiodor Dostoïevski
La peur de l'ennemi détruit jusqu'à la rancune à son égard.
3
Adrien Therio
Quoiqu'il en dise, et à son insu, l'homme garde toujours au fond de son coeur un reste de rancune envers celui qui lui a fait du mal, même s'il est bien convaincu qu'il n'en est rien.
4
Jiang Zilong
La rancune n'est que la preuve de la faiblesse.
5
Edgar Allan Poe
Est-il imaginable que Dieu ait pu, par rancune, créer l’homme à son image dans le seul but de le rendre fou ?
6
Philippe Bouvard
Rancune : cette érudition de la colère.

«RANCUNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rancune 의 용법을 확인하세요. rancune 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rancune
Il y a Albert Moervel, le vieil homosexuel guindé qui habite les beaux quartiers et fréquente des réunions politiques extrémistes et nauséabondes, et Léon Mondor le vieux juif usé qui vit seul, depuis la mort de sa femme, dans leur ...
Jean-Claude Schineizer, 2005
2
Gabon : l'unité nationale ou la rancune comme mode de ...
2-2- METEIGN: RITE DU PARDON, DE BENEDICTION ET DE PURIFICATION Le concept de « meteign » et l'enlèvement de la rancune Au début de ce chapitre, nous avons défini la rancune comme étant un « état affectif lié au sentiment ...
Emmanuelle Nguema Minko, 2010
3
Rancune suivie de Les beignets de miss Jewell et Celui qui ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :RancuneIl y a des tributs où les ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
4
Nkpiti: la rancune et le prophète
En Côte d'Ivoire, les "prophètes" reçoivent des patients qui veulent guérir et trouver une explication au malheur qui les frappe.
Marc Augé, Jean-Paul Colleyn, 1990
5
Œuvres complet̀es de Jean de la Fontaine
LA RANCUNE. C'est Ragolin. RAGOTIN. Que sens-je ici ? c'est une bière. Hélas ! sans le savoir, serais-je trépassé ! LA RANCUNE. Il se croit enterré lorsqu'il n' est qu'encaissé. l'étoile, à Isabelle. Sans doute il l'a trouvé. ISABELLE.
Jean de La Fontaine, 1857
6
Œuvres complètes
tE CHARRETIER , à la Rancune. Oh! vous m'arrêtez en vain; Laissez, que je l' assomme. RAGOTIN. Ah, monsieur le Destin! Séparez-nous. LE DESTIN. Arrête. LE CHARRETIER. Oh! je n'ai crainte aucune. LA RANCUNE, prenant ïc charretier ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Chefs-d'oeuvre dramatiques du 18. siecle ou Choix des pieces ...
Admirable! rancune. A-t-il l'air d'un père qui querelle? Heim? Comme sa surprise a paru naturelle! murs. Attendez, à juger de ce qu'il peut valoir, Que vous en ayez vu ce queje viens d'en voir. Il est original en ces sortes de rôle. rancune.
‎1872
8
Le roman comique
La mauvaise nuit que la Rancune donna a l'hôtellerie. — L'arrivée d'une partie de la troupe.— Mort de Dogutn, et autres choses mémorables. La Rancune entra dans l'hôtellerie, un peu plus que demi-ivre. La servante de la Rappinière, qui le  ...
Scarron (Monsieur), 1835
9
2. ptie. Depuis la mort de Louis XIV jusqu'aux premiers ...
qu'il lui débita, lo doyen le pria de lui faire l'honneur de soupor avec lui ; la Rancune ne s'en défendit qu'autant qu'il le fallait pour se faire presser davantage ; le doyen le pressa, et la Rancune consentit enfin de lui tenir compagnie. Alors le ...
Ferdinand Natanael Staaff, 1870
10
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
t0 20 30 t0 qu'il lui débita, le doyen le pria de lui faire l'honneur de souper avec lui; la Rancune ne s'en défendit quïautant qu'il le fallait pour se faire presser davantage; le doyen le pressa, et la Rancune consentit enfin de lui tenir compagnie.
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870

«RANCUNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rancune 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Grèce demande une nouvelle aide du FMI
PS merci de libeller le chèque à "parti Syriza, le parti du Sirtaki et du communisme d'avenir"...allez, et sans rancune, hein!" Pour commenter :. «Atlantico.fr, 7월 15»
2
RECAP – Koh Lanta (TF1) : victoire écrasante de...
Certains candidats ont la rancune tenace. C'est notamment le cas de Jeff, qui ne digère pas la trahison de Bruno. Même chose pour Sébastien ... «Télé 7 Jours, 7월 15»
3
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Ni rancune, ni colère ». Telle est la conclusion inattendue de Zohra sur ce qu'elle a vécu. Elle a pardonné. Les bourreaux, selon elle, ont payé, ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
4
LaMarcus Aldridge : première pierre de la reconstruction des Spurs ?
Le coeur du champion à la rancune tenace, c'est l'esprit de la gagne qui anime la gestuelle et les rouages de ce collectif des Spurs. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
5
PSG Transferts : Mourinho cartonne De Bruyne
Néanmoins, malgré tous les reproches, le technicien ne garde aucune rancune envers son ancien protégé : « Je lui ai dit qu'il était à Chelsea, ... «Onze Mondial, 7월 15»
6
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Il avait des problèmes de santé et aurait pu "nourrir une rancune personnelle contre le chef de détachement", selon une source proche du ... «La Montagne, 7월 15»
7
Gignac c'est Zorro !
Tout devient soupçon, jalousie, haine, vengeance, rancune. Que n'a-t'on pas entendu quand Gignac est parti au Mexique. Les photographes ... «Yahoo Sport, 7월 15»
8
Phoenix : l'énigme Markieff Morris
... peu de rancune, » a t-il confié à ArizonaSports. « Mais c'est un contexte où ils doivent faire de leur mieux quel que soit l'endroit où ils sont. «BasketUSA, 7월 15»
9
Un marchand ambulant raconte "son agression par des auxiliaires d …
"Ce moqaddem a une rancune envers moi depuis l'an dernier parce que je refuse de lui donner un bakchich. Il m'a demandé 500 dirhams ... «Al Huffington Post, 7월 15»
10
Supergirl : Episode 3, Kara fera face à un nouvel ennemi !
Il s'agit d'un méchant, notamment connu pour sa rancune contre Superman, le cousin de Kara. Ici, c'est à Supergirl qu'il va donc s'en prendre ... «melty.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rancune [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rancune> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO