앱 다운로드
educalingo
rancunier

프랑스어 사전에서 "rancunier" 뜻

사전

프랑스어 에서 RANCUNIER 의 발음

rancunier


RANCUNIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RANCUNIER 의 뜻은 무엇인가요?

사무친 한

Rancor는 때로는 강력하고 활기찬 감정이며, 하나 이상의 특별한 이유 때문에 한 명 이상의 개인에게 느껴집니다. 질투심, 슬픔, 분노, 강한 감정, 두려움과 같은 부정적 감정이 느껴질 때 복수에 대한 안정된 욕망에 의해 유발되고 발생합니다. Rancor는 또한 개인이 그에게 가해지는 것을 인정하지 않을 때 발생합니다. 사회적 및 상호 작용 관계에서 정서적이거나 육체적 인 고통이 될 수 있습니다. 원한은 불안, 낮은 자긍심, 긴장감과 같은 몇 가지 건강 복합체를 포함 할 수 있습니다. 그것은 목 말라있는 강도에 따라 심리적 인 영향을 미칠 수 있으며 종종 우울증이나 편집증 같은 성격 장애를 유발할 수 있습니다. Rancor는 또한 나쁜 사회적 관계를 먹일 수 있습니다. 미셸 라리 비 (Michelle Larivey)는 분노가 스크린 역할을하기 때문에 때로는 분명하지 않더라도 "슬픔에 덧붙여 슬픔을 포함하는 불행과 분노가 계속된다"고 판별합니다.

프랑스어 사전에서 rancunier 의 정의

사전에있는 rancor의 정의는 그것이 원한을 품을 경향이 있다는 것입니다. 누군가에 대한 분개로 가득 차있는 분.

RANCUNIER 운과 맞는 프랑스어 단어

communier · cuisinier · denier · dernier · double-hunier · excommunier · fournier · grenier · hunier · lacunier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · prisonnier · prunier · saunier · tavernier

RANCUNIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancuneux · randonnée

RANCUNIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avant-dernier · bananier · bâtonnier · chansonnier · charbonnier · châtaignier · cordonnier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · plafonnier · poissonnier · printanier · saisonnier · vernier

프랑스어 사전에서 rancunier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RANCUNIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rancunier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RANCUNIER» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rancunier» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rancunier» 번역

번역기

RANCUNIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rancunier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rancunier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rancunier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

怀恶意的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rencoroso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rancorous
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शत्रु का
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حقود
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

враждебный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rancoroso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিদ্বেষপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rancunier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penuh benci
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verbittert
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

rancorous
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

원한이있는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rancorous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có hiềm thù
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நச்சுத்தன்மை மிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

rancorous
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kinci
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rancoroso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozżalony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ворожий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ranchiunos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μνησίκακος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bitter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rancorous
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rancorous
화자 5 x 백만 명

rancunier 의 사용 경향

경향

«RANCUNIER» 의 용어 사용 경향

rancunier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rancunier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rancunier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RANCUNIER» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rancunier 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Thurber
Je préfère les chiens aux chats et tous les félins me le rappellent au premier regard - un regard perçant et rancunier.
2
Guy Bedos
Etre rancunier en mal comme en bien, c'est n'oublier pas plus un coup de pied qu'un coup de main.

«RANCUNIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rancunier 의 용법을 확인하세요. rancunier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Malherbe, RANCUNE , s. f. Rancunier , riirèj adj. [Rankune ,nié , nière • irclon. 3 e e muet au 1" , é fer. au zd , è moyen et Ion. au 3e. ] Rancune , haine invétérée. Rancunier, qui a de la rancune , qui garde la rancune. » Il a ans rj.ncu.-ie contre  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Les maladies de l’esprit: Pollutions mentales, obsessions, ...
Qui dira jamais le long calvaire du rancunier?... » « Qui chantera un jour la mélodie de la souffrance indicible du rancunier?... » « Qui viendra jamais, tel le Chevalier Bayard pourfendre les mécréants qui font souffrir le pauvre rancunier,  ...
Frane Fadier, 2013
3
Le chacal qui était rancunier: Edition bilingue français-touareg
Pourquoi le chacal veut-il à tout prix se venger du lion ? Un conte où les animaux parlent, qui nous montre que toute vantardise comporte des risques qui ne valent peut-être pas la peine d'être pris !
Véronique Lagny Delatour, Ighiba Elchabib, 2013
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
5
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
RANCUNIER, 1ERE, adjectif. Qui est sujet a la rancune, qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantii : 11 C'est un rancunier , une rancunie're; » et dans les deux cas il ...
‎1863
6
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
(J.-B. Rousseau*) Rancunier, ière, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune. C'est un homme rancunier , un esprit rancunier. Ce mot s'emploie aussi comme substantif: C'est un rancunier, une rancunière; et dans les deux ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
RANCUNIER, 1ÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune : « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier , une rancunière ; » et dans les deux cas il ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
RANCUNIER, IÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantif: « C'est un rancunier, une rancuniére ,- n et dans les deux cas il ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
9
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonnée des ...
RANCUNIER, IÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune, qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. 2 Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier , une rancumiére ; n et dans les deux cas il ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1867
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Rancunier, ière, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui gardo de la rancune. Cest un homme rancunier , un esprit rancunier. Ce mot s'emploie aussi comme substantif: Cest un rancunier, une rancunière; et dans les deux cas , il est familier .
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

«RANCUNIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rancunier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Et le gagnant de Koh-Lanta Johor est... [Photos]
"Tu es l'as des as des aventuriers et tu le mérites", a de son côté souligné Alban, peu rancunier. "Un as sans coeur", a précisé le Lyonnais, ... «Télé Star, 7월 15»
2
Mourinho n'a que faire du PSG
... taclé son entraîneur des gardiens, le Français Christophe Lollichon, qui avait évoqué les cas de Sirigu et Trapp. Rancunier, José Mourinho ? «Sports.fr, 7월 15»
3
Tout le monde a vu Froome arrêté sauf Nibali
Les jours qui avaient suivi, l'Espagnol s'était copieusement fait siffler mais Andy Schleck, pas rancunier, avait demandé aux esprits échauffés ... «francetv sport, 7월 15»
4
À LIRE JE NE ME TAIRAI PLUS
Claude Bartolone se reconnaît volontiers un défaut: « Je suis rancunier. » Et quelques envies de « VIe République ». Car ce livre est aussi un ... «La Croix, 7월 15»
5
Il vient saluer le procureur qui l'a fait condamner
“Je ne suis pas rancunier. Et ça m'a fait réfléchir de me faire tirer l'oreille”, a-t-il lancé au magistrat avec un large sourire. Ce à quoi celui-ci a ... «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»
6
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Pas rancunier, Gollnisch continuait à donner à Le Pen du "Président" long comme le bras tendu. Le vieillard était flatté mais l'appellation était ... «L'Obs, 7월 15»
7
Drake et son producteur répondent aux accusations de Meek Mill !
D'ailleurs, Meek Mill est connu pour être quelqu'un de rancunier. Il y a quelques temps, Wale, son compatriote de MMG, n'avait pas posté de ... «MCM News, 7월 15»
8
En mémoire de Bob Gatien
Elle se souvient aussi d'un pilote qui aimait gagner, mais qui n'était pas rancunier. «Il voulait gagner, il voulait tout le temps gagner. Il a eu des ... «LaPresse.ca, 7월 15»
9
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Mais ce dernier n'est pas rancunier et se joint au Crew jusqu'à l'arrivée d'Alberto El Patron qui fait fuir Mundo tandis que le duo du Crew se fait ... «VoxCatch, 7월 15»
10
RC Lens : Bourigeaud blessé par ses supporters après avoir …
... un doute subsiste concernant la volonté du joueur de porter plainte, visiblement pas rancunier, puisqu'il a tenu à rassurer sur son compte ... «metronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rancunier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rancunier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO